Voorbeelden van het gebruik van Puree in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En puree.
Ik zit in de puree.
Maar als Beka in de puree zit en ik laat 'r stikken?
We zitten in de puree.
Ik zit in de puree, help me.
Estoy en problemas, ayúdame.Ik haal ons wel uit de puree.
Voy a sacarnos de este lío.Lou zit in de puree op de pier!
¡Está en problemas en el muelle!Dan zit je in de puree.
Estás en problemas.Nu zitten jullie in de puree, klootzakken!
¡Os habéis metido en un lío, capullos!Kom voor mijn bangers Mijn bonen en puree.
Ven por mis salchichas Mis porotos y papas.We zitten in de puree.
Estamos en un lío.Maar kom je voor mijn bangers Mijn bonen en puree?
Pero¿vendrás por mis salchichas Mis porotos y mis papas?We zitten in de puree.
Estamos en problemas.Zit je in de puree?
¿Estás metida en un lío?Wat zit jij in de puree.
Estás en problemas.Tuck zit in de puree.
Tuck está en problemas.Ik zat in de puree.
Me había metido en un lío.Iemand zit in de puree.
Alguien está en problemas.Je zit in de puree.
Te metiste en muchos problemas.We zitten in de puree.
Estamos en líos. Yo estoy en líos.Robert zit in de puree.
Me temo que Robert está en un lío.We zitten nogal in de puree.
Nos hemos metido en un lío de.Hé Bender, ik zit in de puree.
Eh, Bender. Estoy en un lío.Zijn broer zit in de puree.
Su hermano se ha metido en líos.Hailey, we zitten diep in de puree.
Hailey, estamos en problemas.Hoezo?- Robert zit in de puree.
Me temo que Robert està en un lío.Hoe komen we toch altijd in de puree?
¿Cómo podemos meternos en estos líos?Ik ben geen heilig boontje, maar als m'n jongen in de puree zit.
No soy príncipe entre los hombres, pero si mi hijo está en problemas.Omdat er daarbuiten eenhoop grote broers zijn, eh… die jouw puree willen stelen.
