Voorbeelden van het gebruik van Regerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tommy Chan hier… is de regerende Dai Lo.
Regerende Raad, mag ik spreken?
Con el permiso del Consejo,¿puedo tomar la palabra?Zal het streng beperkt worden tot de regerende klasse”.
Onze regerende klasse bevordert mensenrechten.
Nuestras clases gobernantes están promoviendo los derechos humanos.Giften die zullen worden aangeboden aan regerende vorsten en staatshoofden;
Mensen vertalen ook
De nieuwe regerende alliantie, indien gerealiseerd, kan van korte duur zijn.
La nueva alianza de gobierno, De hoogste klassen met geld en officiële macht, de bevoorrechte en regerende groepen.
Las clases altas con dinero y poder oficial, los grupos privilegiados y reinantes.Giften aangeboden aan regerende vorsten en staatshoofden;
Los regalos ofrecidos a los Soberanos reinantes y a los Jefes de Estado;Hij en historicus Zoltán Gombocz zei dat terwijlniet alle Hongaarse afstammelingen van de Hunnen, de regerende Huis zelf.
Él y el historiador Zoltán Gombocz afirmaron que sibien no todos los húngaros descendían de los hunos, la Casa reinante sí.Dat de nieuwe technologie geeft de regerende grotere kans om ons te controleren.
Que Maar nu de regerende Japanse motormerken is het grootst in Zweden en de Harley Davidson(zie bijlage 1).
Pero ahora los gobernantes marcas de motos japonesas, más grandes en Suecia y luego la Harley Davidson(ver Anexo 1).Moslimimmigratie is zelfs een grond voor trots bij de regerende liberale partijen.
La inmigración musulmanaes aún un motivo de orgullo dentro de los partidos gobernantes liberales.Een kopie van de huidige regerende documenten van de groep inclusief de criteria voor lidmaatschap.
Una copia Terecht is Jezus meer geïnteresseerd in zijn toekomst als regerende Koning dan in zijn aardse verleden.
Con razón,Jesús está más interesado en su futuro como el rey que reina en lugar de su pasado terrenal.Het is ook genoemd geworden regerende principes aangezien elke levend wezens in aard door dosha wordt gekenmerkt.
También se conoce como los principios de gobierno como cada las cosas vivas en naturaleza es caracterizado por el dosha.Hij en historicus Zoltán Gombocz zei dat terwijlniet alle Hongaarse afstammelingen van de Hunnen, de regerende Huis zelf.
Tanto él, como el historiador Zoltán Gombocz, pudieron afirmar queaunque no todos los húngaros descendían de los hunos, la Casa reinante sí.Maar nu de regerende Japanse motormerken die is de grootste in Zweden en dan de Harley Davidson(zie bijlage 1).
Pero ahora los gobernantes marcas de motocicletas japonesas que es el más grande de Suecia y luego la Harley Davidson(ver anexo 1).In deze mate komen we in verbinding met de Schepper, de algemene regerende kracht, en worden we net zo eeuwig en volmaakt als Hem.
En este sentido, nos conectamos con el Creador, la fuerza general de gobierno, y nos volvemos eternos y perfectos como Él.Regerende ambtenaren van de Socialistische Partij beschuldigen de Bank of England ervan dat zij weigeren het goud te repatriëren vanwege de sancties.
Funcionarios gobernantes del Partido Socialista acusan al Banco de Inglaterra de negarse a repatriar el oro debido a sanciones.Dit is het soort psychologie dat Turkije's regerende islamisten niet-moslims opleggen: wordt een collaborator of….
Ésa es la clase de mentalidad colectiva que los islamistas que gobiernan Turquía imponen a los no musulmanes: conviértete en colaborador o….Jehovah God gaf dit te kennen toen hij zijn profeet Ezechiël ertoe inspireerde tot Zedekia,de laatste regerende koning in Jeruzalem, te zeggen:.
Jehová Dios indicó esto cuando inspiró a su profeta Ezequiel a decir a Sedequías,el último rey reinante en Jerusalén:.De eerste twee regeringen nu regerende verkorte schandalig ambassades en handelsmissies ons zadgranitsa, en nu stapten ze in"hun nieuwe ontdekking".
Los dos primeros gobiernos que ahora gobierna embajadas extravagantes acortadas y nos misiones comerciales zadgranitsa, y ahora entraban en"su nuevo descubrimiento".De 2018 tourzal het welkom terugkeren naar de Strictly familie van regerende Strictly Champion Ore Oduba als gastheer van dit jaar.
La gira de 2018verá el bienvenido regreso a la familia Strictly de reinante Strictly Champion Ore Oduba como anfitrión de este año.Hij bekleedt het hoogste regerende ambt van de spirituele Hiërarchie voor de planeet- en toch is Heer Gautama werkelijk de meest nederige onder de Opgevaren Meesters.
Éste es el cargo de gobierno más alto Op basis van het eindresultaat van geavanceerde studie,PhenQ is een van de beste tabletten regerende supplementen markten deze dagen.
Con base en el resultado final de estudios avanzados,PhenQ es una de las mejores tabletas que rigen los mercados suplementos en estos días.De inscriptie geeft haarleeftijd op 104 met behulp van de gecombineerde jaren van alle regerende koningen en onthult dat er duidelijk geen gaten waren zoals de organisatie beweert.
La inscripción le da su edad en104 usando los años combinados de todos los reyes reinantes y revela que claramente no hubo vacíos, según sostiene la Organización.Sinds het Messiaanse koninkrijk in 1914, aan het einde van de tijden der heidenen, in de hemel werd geboren,is die Jezus de regerende Messiaanse Koning.
Desde el nacimiento del reino mesiánico en los cielos al fin de los Tiempos de los Gentiles en 1914,ese Jesús es el Rey Mesiánico reinante.Op basis van het resultaat van innovatief onderzoek,PhenQ is een van de beste tabletten regerende supplementen markten tegenwoordig.
Con base en el resultado final del estudio de investigación sofisticada,PhenQ es una de las píldoras más eficaces que rigen los mercados suplementos hoy en día.Op basis van het eindresultaat van geavanceerde onderzoek,PhenQ is een van de meest effectieve pillen regerende supplementen markten tegenwoordig.
Con base en el resultado final del estudio de investigación sofisticada,PhenQ es una de las píldoras más eficaces que rigen los mercados suplementos hoy en día.De elektrische componenten moeten met het voltage en het aande grond zetten van vereisten zoals vereist in de plaatselijk regerende autoriteiten worden geïnstalleerd.
Los componentes eléctricos se deben instalar con el voltaje ylos requisitos que ponen a tierra 
