Voorbeelden van het gebruik van Schakel ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe schakel ik cookies uit/in?
Dat zal pijn doen. Hoe schakel ik die uit?
Eso dolerá.¿Cómo lo desconecto?Hoe schakel ik Android"sideloading"?
¿Cómo habilito el"sideloading" de Android?Als hij mij uitdaagt voor die God Cards, schakel ik die sukkel zo uit.
Hoe schakel ik Poortselectie op Mac?
Welke speciale kortingen zijn beschikbaar als schakel ik vandaag van een concurrerende aanbieder?
¿Qué descuentos especiales están disponibles hoy en día si me cambio de un proveedor de la competencia?Hoe schakel ik cookies in op mijn computer?
¿Cómo habilito javascript en el ordenador?Omdat het moment dat ik wil dat iemand om te onthouden, schakel ik zijn geheugen of het vermogen om te onthouden wat hij dacht.
Porque en el momento en que quiero que alguien recuerde, desactivo su memoria o su habilidad para recordar lo que estaba pensando.Hoe schakel ik Toegankelijkheid in op mijn Mac?
¿Cómo habilito la accesibilidad en mi Mac?Later tijdens de operatie schakel ik over naar de anestesie met gas.
Hoe schakel ik andere werkende toepassingen uit?
Op het laatst schakel ik die vent uit.
Hoe schakel ik over Logging voor Live Carriers bv UPS/ FedEx?
Het spijt me, normaal schakel ik… voor een sessie de voicemail in.
Hoe schakel ik debugging in in WordPress?
¿Cómo habilito los mensajes de errores en WordPress?Hoe schakel ik de donkere modus in op Google Chrome?
¿Cómo habilito el modo oscuro en Google Chrome?Hoe schakel ik een browsersectie in& amarok; uit?
¿Cómo desactivo una sección del navegador en & amarok;?Hoe schakel ik de schermopname in op iPhone of iPad?
¿Cómo habilito la grabación de pantalla en iPhone o iPad?Hoe schakel ik de Blackboard-cloudprofielen en -tools in nadat mijn Learn-systeem is verbonden met de cloud?
¿Cómo activo las herramientas y los perfiles de la nube de Blackboard una vez que se haya conectado mi sistema Learn?Maar hoe schakel ik Bluetooth op de laptop in als er na het indrukken van de overeenkomstige knop niets gebeurt?
Pero,¿cómo encender el bluetooth en la computadora portátil si después de presionar el botón correspondiente no pasa nada?Oh mijn god… Ooit schakelde ik een hele familie uit met die move.
Oh dios mío… una vez acabé con una familia entera con ese movimiento.En dan schakelde ik over naar leds.
Daarom schakelde ik over naar prosthetische techniek.
Por eso me cambié a ingeniería protésica.Había puesto el AEX pero ahora me cambié a Havoc.En toen ik klaar was met eten, schakelde ik over op OK en geen problemen.
Y cuando terminé de alimentarme, cambié a OK y no tuve problemas.Toen we na 2008 beslisten om te upgraden naar grotere motorfietsen, schakelde ik meteen over naar de 1000 cc-klasse.
Cuando, después de 2008, decidimos pasarnos a motos más grandes, me cambié directamente a las motos de 1000 c. c.Onlangs schakelde ik over naar een no-poo-product(ook wel reinigende conditioners genoemd) en nu wordt mijn haar meer dan een week niet meer olieachtig en hoef ik geen conditioner te gebruiken.
Recientemente me cambié a un producto no-poo(también llamado acondicionadores de limpieza) y ahora mi cabello no se vuelve graso por más de una semana y no tengo que usar acondicionador.Omdat ik mijn elite-voordelen niet wilde verliezen, schakelde ik dit jaar over naar United Airlines(het belangrijkste lid van de Amerikaanse Star Alliance) om de elitestatus te verdienen.
No queriendo perder mis beneficios de piloto de élite, este año me cambié a United Airlines(el miembro principal de la Alianza Estelar de los Estados Unidos) para obtener el estatus de élite.Toen besefte ik wat ik deed, schakelde ik over op waardering voor het normaal efficiënte personeel en in minder dan vijftien minuten belden ze me om me te verontschuldigen.
Luego me di cuenta de lo que estaba haciendo, pasé a apreciar al personal normalmente eficiente y en menos de quince minutos me llamaron para disculparse.
