Voorbeelden van het gebruik van Schouwspel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welk schouwspel, heer?
Kom naar boven, geniet van het schouwspel.
Vertoog en schouwspel: dat is Pope.
Vrouw en man delen een schouwspel.
Esposa y esposo compartiendo un shecock.Vertoog en schouwspel: dat is Pope.
Discursos y espectáculos: ése es Pope.
Mensen vertalen ook
Ik wil dat jij optreedt in het schouwspel.
Schouwspel is de openingsdag van Ascot.
El espectáculo de inauguración de Ascot.Het lijkenhuis is een macaber schouwspel.
El tanatorio es un espectáculo macabro.Schouwspel met Neptunus, god van de zee.
Un espectáculo con Neptuno, dios del mar.Onder de bloesem voltrekt zich een ander schouwspel.
Hier nog een ander schouwspel van historische geweld.
Hier is de natuur het toneel van een groot schouwspel.
Het was een gruwelijk schouwspel… en ik belde 112.
Era una escena horrible, hombre. Y entonces llame al 911.Het schouwspel in onze donkeren hemel is opmerkelijk.
El espectáculo que ofrecen nuestros cielos oscuros es realmente excepcional.De wereld is geen schouwspel, maar een slagveld.
El mundo no es un espectáculo, sino Sterren worden geboren, ze sterven; hun ontploffing vormt een extravagant schouwspel.
Las estrellas nacen, mueren y explotan en espectáculos extravagantes.Het was zo'n simpel schouwspel en zo'n voor de hand liggend idee.
Fue una escena tan simple y Maar er schijnt iets mis te zijn wanneer we beginnen met ons kleine schouwspel.
Pero parece ser que hay algo errado así como entramos a nuestra pequeña escena.Trommels, theater, vuur, schouwspel- het is een opwindende ervaring.
Il viaggio a Reims vertegenwoordigt het theatrale schouwspel van de 17e eeuw.
Il viaggio a Reims es una representación del espectáculo teatral en el siglo XVII.Bekijk het unieke schouwspel op de kaasmarkt in Alkmaar.
Disfruta de un espectáculo único en el mercado del queso De Egyptische piramides in Giza zijn ongetwijfeld een buitengewoon indrukwekkend schouwspel.
Nu hij “zijn ogen gesloten heeft voor het schouwspel van deze wereld” Vgl.
Ahora que él"cerró los ojos a la escena de este mundo" Cfr.Bekijk het unieke schouwspel op de kaasmarkt in Alkmaar. Lees meer.
Disfruta de un espectáculo único en el mercado del queso Hebt gij dan reeds overgenoeg van het steeds afwisselend schouwspel der onderzeesche wonderen?
¿Acaso le hastía el espectáculo siempre cambiante de estas maravillas submarinas?Is dit soms geen droevig schouwspel, geen onverklaarbaar mysterie?
¿No es este un espectáculo triste, Maar de mensen die dit heerlijke schouwspel zagen, verheugden zich niet.
Pero la gente que contemplaba esta maravillosa escena no se regocijó.Is dit soms geen droevig schouwspel, geen onverklaarbaar mysterie?
¿No es acaso éste un espectáculo triste, Er zijn veel toeristen die dit schouwspel in de Ardennen willen bewonderen.
Hay muchos turistas que desean admirar el espectáculo de Uren zonneschijn en adembenemende schouwspel van een exploderende ster bij nacht.
Horas de sol y el espectáculo impresionante de 
