Wat Betekent STA HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• permita que
• permitir que
• permitan que
• deje que

Voorbeelden van het gebruik van Sta het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God, sta het toe aan een ieder deze morgen.
Dios, concédeselo a cada uno en esta mañana.

Flores staat buiten met een mes en ik sta het dichtst bij de deur.
Flores está afuera con una navaja, y yo estoy más cerca de la puerta que tú.

Sta het toe terwijl wij wachten op anderen….
Concede mientras estamos esperando por otros….

Beleid van de regering is waarschijnlijk'Sta het toe zodat u kunt controleren en reguleren'.
La política del Gobierno es probablemente"Permitir para que pueda controlar y regularla".

Sta het nu nog eenmaal toe vanavond, Vader, en vul onze zielen.
Ahora concede una vez más Padre, llena nuestras almas.

Zet een T-shirt in het water, en sta het toe om daar te doorweken tot het wordt verzadigd.
Ponga una camiseta en el agua, y permita que empape allí hasta que se sature.

Sta het uitvoeren van Flash alleen toe op websites die je vertrouwt.
Solo debes permitir que Flash se ejecute en sitios web de confianza.

Na het schoonmaken van uw tapijt, sta het toe om volledig te drogen alvorens dekens te vervangen.
Después de limpiar su alfombra, permitir que se seque totalmente antes de substituir las mantas.

Sta het toe dat al deze zakdoeken en kleine pakjes die hier liggen….
Concede que todos estos pañuelos y paquetitos que están puestos aquí….

Vrede zal eindelijk komen, geloof dit met heel jullie hart en sta het toe te ontvouwen in goddelijke timing.
La paz llegará al fin, crean en esto con todo tu corazón y permitan que se desarrolle en el tiempo divino.

Sta het ontkoppelen van gedeelde mappen van andere gebruikers toe.
Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios.

Ga daar voor een moment naartoe met jouw besef/bewustzijn en sta het toe in haar bewustzijn en in haar lichaam af te dalen.
Vayan ahí por un momento con vuestra conciencia y déjenla descender dentro de su conciencia y dentro de su cuerpo.

Sta het uitvoeren van Flash alleen toe op websites die je vertrouwt.
Permite que Flash se ejecute únicamente en sitios web en los que confíes.

Nogmaals, ga in de linkerkolom naar de regel"Sta het starten van een programma of component via de firewall toe.".
Nuevamente, en la columna izquierda, vaya a la línea"permitir el inicio de un programa o componente a través del firewall".

God sta het toe dat zij, iedereen, het deze middag zullen zien en voorspoed hebben.
Dios, conceda que ellos, todos, lo verán en esta tarde, y prosperen.

Zeer specifiek in deze tijd van de Equinox, als je intentie een nieuw begin is breng het dan binnen, bevestig het en sta het toe zich voor jou te ontvouwen.
Muy especialmente en este momento del equinoccio, si su intención es un nuevo comienzo entonces plantéenlo, afírmenlo y permitan que se desarrolle para ustedes.

Sta het indexeren van je pagina's door zoekmachines waar mogelijk toe.
Debes permitir que los motores de búsqueda indexen tus páginas siempre que sea posible.

De zuivering van de mens werd voorzegd en Ik sta het toe zodat Ik de mensheid van de ziekte kan afhelpen die het hart en de ziel geselt van diegenen die Mij niet echt kennen.
La Purificación del hombre ha sido anunciada y Yo la permito, para que pueda librar a la Humanidad de la enfermedad, que azota a los corazones y a las almas de los que no Me conocen de verdad.

S5: Sta het toe om lichtjes, het te koelen en te trekken omhoog in een 3cc-spuit….
S5: Permita que se refresque levemente, y dibújelo para arriba en una jeringuilla 3cc.

Sta het niet toe wanneer iemand die het niet waard is de macht heeft om je gedachten in beslag te nemen.
No permitas que alguien que no vale la pena tenga el poder de ocupar tus pensamientos.

Sta het grote toe om bij je te zijn, zodat je grootsheid gedemonstreerd en ervaren kan worden vandaag.
Permita que lo grande esté con usted para que su grandeza pueda ser demostrada y experimentada hoy.

Sta het niet toe dat uw provider uw netwerkactivitet bijhoudt en de snelheid van sommige verbindingen verlaagt.
No permita que su proveedor supervise su actividad en la red y reduzca la velocidad de algunas conexiones.

Sta het toe om met andere kinderen te spelen, maar wees voorzichtig met de volwassenen die u toezicht op het kind hebt.
Deje que juegue con otros niños, pero tenga cuidado con los adultos que tienen supervisar al niño.

Sta het toe jullie lichaam-geest te vullen en jullie bewustzijn te verhogen om jullie naar een nieuwe en hogere trilling te brengen.
Deje que se llene tu cuerpo-mente y elevar su conciencia que le llevará a una nueva y más alta vibración.

Sta het de de het testapparaat, specimen, reagentia, en/of controles toe om kamertemperatuur te bereiken voorafgaand aan het testen.
Permita que el dispositivo, el espécimen, los reactivo, y/o los controles de la prueba alcancen temperatura ambiente antes de la prueba.

Sta het apart houden van de zaak van de illegale Viagra-klanten toe, die Blue Pill zonder Rx's kopen om redenen die hen het meest bekend zijn.
Permita que se mantenga al margen el caso de los clientes de Viagra prohibidos, que compran Viagra sin rx por los factores más conocidos por ellos.

Sta het toe, opdat zij Christus mogen ontvangen, en geteld mogen worden onder die uitverkorenen die zullen worden weggenomen in een geweldige opname die in de toekomst ligt.
Concede que ellos puedan recibir a Cristo, y ser contados entre los elegidos que serán llevados en ese gran Rapto que aún está en el futuro.

Sta het ontvouwende proces toe te werk te gaan op wat voor manieren dan ook die noodzakelijk zijn, welke zeer waarschijnlijk niet zullen zijn zoals jullie verwachten.
Permitan que el proceso se desarrolle y proceda en cualquier forma que sea necesaria, lo cual es muy probable que no haya sido lo que han esperado.

Staat het dan eenmaal de taak met succes wordt uitgevoerd.
Luego permita una vez que la tarea se realizó con éxito.

Hoe "sta het" te gebruiken in een Nederlands zin

Sta het jezelf toe en geniet ervan.

Sta het toe, zonder voorkeur of afkeer.

sta het toe en voel tranen opkomen.

Sta het Licht toe jou te overvloeien.

Sta het toe dat dit mag gebeuren.

Sta het medicijn 1 uur lang aan.

Sta het toe dat mensen je afwijzen.

Geef het over, sta het toe, accepteer.

Ik sta het liefste aan het bed.

Sta het jezelf toe erom te rouwen.

Hoe "permitir que, permita que, permitan que" te gebruiken in een Spaans zin

Permitir que las ideas fluyan libremente.

¿Nunca permitir que nadie nos importe?

Permita que otros expresen sus ideas.

"No podemos permitir que esto ingrese.

"No podemos permitir que sea así.

No permitan que las apariencias los afecten.

"No podemos permitir que esto suceda.!

Ahora, permitan que esa energía suba.

Permita que Jesús lave nuestros pies.

¿Cómo pueden permitir que haga eso?!