Voorbeelden van het gebruik van Structuur zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten ook nadenken over de structuur zelf.
De structuur zelf is tegelijkertijd een kompas, kalender en klok.
Vaak hangt de keuze van het ontwerp af van de vorm van de structuur zelf.
A menudo, la elección del diseño depende de la forma de la estructura en sí.De structuur zelf is zeer uniek met verschillende hoogtes in het interieur.
La estructura en sí es muy único, con diferentes elevaciones De villa is ook uitgerust met gratis parkeerplaats in de structuur zelf.
La villa también cuenta con plaza de aparcamiento libre dentro de la estructura en sí.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de interne structuurdezelfde structuurde moleculaire structuurde chemische structuurde economische structuurde sociale structuurde algemene structuureen nieuwe structuurde nieuwe structuurhuidige structuur
Meer
Maar de stijl van de structuur zelf en de plaats en al het aantrekken ongebruikelijk.
Pero el estilo de la propia estructura y la ubicación y ya están atrayendo inusual.Exterieur architectonische ondersteuning die net zo versierd was als de structuur zelf.
El soporte arquitectónico exterior que era tan adornado como la propia estructura.De structuur zelf biedt glimpen van verborgen details om te vinden en van te genieten.
La propia estructura deja entrever detalles escondidos que se pueden descubrir y disfrutar.Als het Joodse volk de behoefte aan een fysieke Tempel zou"ontgroeien",wat zal er gebeuren met de structuur zelf?
Si el pueblo judío“superan” la necesidad de un templo físico,lo que va a pasar con la estructura en sí?Om dit te doen, moet je-vooraf bepalen het ontwerp van de structuur zelf en ingericht balusters en leuningen.
Para ello, se debe determinar de antemano el diseño de la estructura en sí y balaustres y pasamanos decoradas.En hoewel we bladzijden vol zouden kunnen schrijven dat dit niet waar is,zullen we ons richten op de structuur zelf.
Si bien podemos escribir páginas sobre cómo esto no es cierto,nos centraremos en la estructura misma.De structuur zelf moet sterk zijn om de vele reinigingsprocedures te weerstaan die waarschijnlijk zullen worden uitgevoerd.
La estructura sí mismo necesita ser fuerte soportar los muchos procedimientos de la purificación que son probables ser realizados.En hoewel we bladzijden vol zouden kunnen schrijven dat dit niet waar is,zullen we ons richten op de structuur zelf.
Mientras que podemos escribir páginas sobre el cómo esto no es cierto,nos centraremos en la propia estructura.Allereerst de structuur zelf, gemarkeerd door nauwe banden tussen de grondtroepen, luchtmachten en zeestrijdkrachten.
En primer lugar, la estructura misma, resaltada por lazos estrechos entre las fuerzas de tierra, las fuerzas aéreas y las fuerzas navales.Deze tautologische benadering, karakteristiek voor conceptuele kunst,duidt op de genesis en de structuur zelf van het kunstwerk.
Este enfoque tautológico, característico del arte conceptual,apunta a la génesis y estructura misma de la obra.De structuur zelf, die in 1999 werd geopend, heeft de Leed Green Building-certificering gekregen omdat het een energie-efficiënt gebouw is.
La estructura en sí, inaugurada Het leveren van een reeks van functionaliteit en informatie om de kwaliteit van de dienstverlening van de structuur zelf te verbeteren.
La entrega de una serie de funciones y la información para mejorar la calidad de servicio de la estructura misma.Gebouwbelastingen komen voort uit de structuur zelf, de wanden en het dak, terwijl verkeersbelastingen worden veroorzaakt door de belasting van het gebouw.
Las cargas de construcción surgen de la estructura en sí, sus paredes y el techo, mientras que las cargas de tráfico son causadas por la carga Al het andere, een dergelijk ontwerp sterk toegenomen gewicht van de vloer,die een negatief effect op de structuur zelf.
Todo lo demás, tal diseño aumentó significativamente el peso de la planta,lo cual tiene un efecto negativo en la estructura misma.De privéappartementen van de prins tonen ook majestueuze kunst en de structuur zelf staat als een geliefd symbool van de barokke schoonheid.
Los apartamentos privados del príncipe también exhiben majestuosas obras de arte y su estructura en sí es un símbolo reconocido de la belleza barroca.Vanwege de Victoriaanse design er zijn vele ongelijke enongelijke diepte trappen gedurende de site en rond de structuur zelf.
Debido al diseño victoriano hay muchas escaleras irregulares y desigualesDe armaturen voor de verlichting van de draagstructuur kunnen aan de structuur zelf, aan de wanden of in de vloeren worden gemonteerd.
In de foto's kunt u de relatie met de kust te zien,Los Angeles en de natuurlijke omgeving, die niet overeenkomen met de structuur zelf.
In vertraagd en single-vloeistof omkeerbare-gel technologie,gel-breken mechanisme chemisch direct in de gel structuur zelf is ingebouwd en voor deze vertraagde gel omkering tijd controleerbaar is.
En tecnología de gel reversible retrasada y single-líquido,gel-mecanismo químicamente está construido directamente en la propia estructura del gel y para este retraso gel tiempo revocación es controlable.En dan verheffen we een individuele interactie met een religieuze structuur, tot een groepsproces in een collectief bewustzijn waar de structuur zelf god is.”.
Y luego, elevaremos una interacción individual con una Tegelijkertijd wordt de gevel beïnvloed door een minimale belasting, terwijl de structuur zelf een aantrekkelijk uiterlijk krijgt.
Al mismo tiempo,la fachada se ve afectada por una carga mínima, mientras que la propia estructura adquiere un aspecto atractivo.De meeste ervan deden zich waarschijnlijk voor in situaties waarer geen echt persoonlijk contact was of waar de structuur zelf voorzag in anonimiteit.
La mayoría de ellos ocurrieron en un contexto dondeno hubo contacto personal real, o donde la estructura misma provee anonimato.De meeste ervan deden zich waarschijnlijk voor in situaties waar er geenecht persoonlijk contact was of waar de structuur zelf voorzag in anonimiteit.
La mayoría de ellos probablemente se produjeron en el contexto en el queno hubo contacto personal real, o en la propia estructura que proporciona anonimato.Die zwakke plek in de verdediging van de rechten van de mens ende rechten van de volkeren vindt men terug in de structuur zelf van het functioneren van onze Gemeenschap.
Esta falla en la defensa de los derechos humanos yde los derechos de los pueblos se vuelve a encontrar en la estructura misma del funcionamiento.Maar voor we intelligent verder kunnen experimenteren moeten we het idee aannemen dater niets inherent slecht is aan structuur zelf, enkel aan het excessief gebruik ervan.
Pero antes de que podamos proceder a experimentar inteligentemente,debemos aceptar que no hay nada inherentemente malo en la estructura misma- sólo exceso de uso.
