Voorbeelden van het gebruik van Triggerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het gedicht dat ik voorlas, triggerde iets.
Hij triggerde het geweld bij de dader.
Él fue el detonante de Ik at vandaag iets. Het triggerde mijn geheugen.
Dit kan de eerste moord zijn, die de rest triggerde.
Este pudo ser su primer asesinato, Iemand in de race triggerde de explosie.
Alguien en la carrera hizo detonar la explosión.Totdat de reünie een explosie triggerde.
Een cognitieve fout triggerde m'n Samaritaan-reflex.
Was het het woord ‘revolutie' dat je triggerde?
Misschien triggerde jullie reis naar Jeruzalem iets dat hij in zich had.
Quizá su viaje a Jerusalén disparó algo que ya estaba presente.Hij voelde zich ontmand en triggerde zijn woede.
Gene silencing triggerde een kankerachtig antwoord(links);
Dat is een vreselijke stressor, maar wat triggerde de moorden?
Es un agente estresante horrible,¿pero qué provocó los asesinatos?Dit triggerde zijn piquerisme, de handeling van steken, vlees snijden voor opwinding.
En Frank, de aanval in de club triggerde een flashback.
Ik kan u niet binnen laten met de koffer,pas als we weten wat het alarm triggerde.
Deze etherische druk stoorde de tektonische platen en triggerde een enorme Sumatra aardbeving en tsunami in de dag erna.
Esa presión etérica perturbó las placas tectónicas y desencadenó un masivo terremoto de Sumatra y tsunami al día siguiente.Of de ontdekking dat hij een directe afstammeling was triggerde de waan.
O el descubrimiento de que era descendiente provocó la alucinación.Toen Het Netwerk plat ging, triggerde dat een soort puls die al onze technologie wegvaagde en ons terugstuurde naar de middeleeuwen.
Cuando La Red cayó, desencadenó una especie de pulso que acabó con toda nuestra tecnología y nos dejó de vuelta aquí en la Edad Media.De dader moet dat hebben gezien en het triggerde zijn woede.
Een telefoontje triggerde de bom, dus, misschien, toen de taxichauffeur het telefoontje van Mo kreeg, triggerde het een soort flashback?
Una llamada telefónica detonó la bomba… así, que quizás,¿cuándo el taxista recibió la llamada de Mo… desencadenó algún tipo de recuerdo?Gooi dit niet terug in mijn gezicht,ik bevind me op haar plaatsen zoals jij gezegd hebt en het triggerde!
De PHR zegt dat het punt van de zonnewende is wat de activatie entransitie triggerde van leerlingschap tot meesterschap, voor zij die op de voorgrond staan.
El CSP dice que el punto del solsticio es lo que provocó la activación y la transición del discipulado a la maestría de los que están en la vanguardia.En dat vond plaats minder dan 2 dagen voor de tsunami,of zullen wij zeggen voor de aardbeving die de tsunami triggerde.
Y eso ocurrió 2 días antes del tsunami odebemos decir antes del terremoto que desencadenó el tsunami.In 1775 opende Graaf de Saint Germain een geheime mysterieschool in Parijs enzijn invloed triggerde de creatie van veel vrouwen metselaarsloges in Parijs:.
En 1775, el conde de Saint Germain abrió una escuela secreta de misterios en París ysu influencia provocó la creación de muchas logias masónicas femeninas en París:.De dood zou een stressor, debasis van zijn manie, zijn Maar het zou iets anders dat hem triggerde.
La muerte pudo ser el agente estresante,lo que cimentó su paranoia pero puede Dit triggerde in die tijd een rood alarm onder de top archons op aarde en zij hebben besloten om alle overgebleven duistere krachten van de Galaxy op te roepen om de quarantaine aarde te verdedigen.
Esto disparó una alerta roja entre los más altos Arcontes en la Tierra en ese momento y ellos decidieron llamar a todas fuerzas oscuras remanentes de la Galaxia para defender la cuarentena en Tierra.Er was een hele sterke gammastraal uitbarsting,elektromagnetische puls en aantrekkende golf die de tektonische platen triggerde.
Hubo una explosión de rayos gamma muy fuerte,un pulso electromagnético y onda gravitatoria que desencadenó las placas tectónicas.En dit is wat voor de eerste keer in de menselijke geschiedenis de reactie van de chimera groep triggerde, want zij zeiden “als de Galactische krachten tussenbeide komen zullen wij de derde wereldoorlog creëren”.
Y esto es lo que desencadenó por primera vez en la historia de la humanidad la reacción del Grupo Quimera, porque dijeron:“Si las fuerzas galácticas intervienen, crearemos la Tercera Guerra Mundial”.
