Voorbeelden van het gebruik van U instemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U instemt met dergelijke verwerking;
Het belangrijkste is dat u instemt met een abortus.
Indien u instemt met de overdracht; of.
Als we u anderszins op de hoogte stellen en u instemt met het delen.
Si le notificamos de otra forma y consiente a compartir.Derden waar u instemt met het gebruik of de openbaarmaking; en.
Dat u onze websites gebruikt, houdt in dat u instemt met de volgende beleidsregels.
Als u instemt met het huwelijk zijn er geen problemen meer.
Uit uw reactie maak ik op dat u instemt met het voorstel van collega Swoboda.
Als u instemt met alle eisen van de klant, moet hij weten dat u zeker niet alles kunt doen.
Si está de acuerdo con todos los requisitos del cliente, él debe saber que definitivamente no puede hacer la mayoría.Het aanmaken van een account betekent dat u instemt met ClassDojo's Algemene gebruiksvoorwaarden.
We behouden een afzonderlijk privacybeleid enuw instemming met deze voorwaarden betekent ook dat u instemt met het privacybeleid.
Retenemos una Política de privacidad por separado ysu aceptación de estos Términos también implica su consentimiento a la Política de privacidad.(ii) u deze Overeenkomst hebt gelezen en begrepen; en(iii) u instemt, in naam van de partij die u vertegenwoordigt, met deze Overeenkomst.
(ii) ha leído y comprendido este Acuerdo, y(iii) acepta, a nombre de la parte que representa, este Acuerdo.We behouden een afzonderlijke auteursrechtkennisgeving enuw instemming met deze voorwaarden betekent ook dat u instemt met de auteursrechtverklaring.
Conservamos un Aviso de Copyright por separado ysu aceptación de estos Términos también implica su consentimiento al Aviso de Copyright.Als u instemt met openbaarmaking van uw persoonlijke gegevens aan een derde, dan zal die derde zijn eigen privacypraktijken toepassen.
Tenga en cuenta que, si da su consentimiento a la divulgación de Door onze site te gebruiken bevestigt u dat u deze gebruiksvoorwaarden accepteert en dat u instemt om zich aan deze te houden.
Com u instemt met het verzamelen, manipuleren, openbaarmaken, overdragen, bewaren en ander gebruik van uw informatie zoals beschreven in dit beleid.
Com, da su consentimiento a la recopilación, manipulación, revelación, transferencia, almacenamiento y otros usos de Met het vooraf ingesteldetabblad kunt u het type gitaar kiezen dat u instemt, en u kunt de 5-snarige bas of de 7-snarige gitaar selecteren.
La pestaña predefinida le permite elegir el tipo de guitarra que acepta, y puede seleccionar el bajo de 5 cuerdas o la guitarra de 7 cuerdas.Als u binnen zes weken na ontvangst van het bericht van wijziging geen schriftelijk bezwaar indient,gaat Odlo ervanuit dat u instemt met de wijzigingen.
Si no realiza ninguna objeción en el plazo Door dit formulier in te dienen, bevestigt u dat u instemt met de opslag en verwerking van uw persoonlijke gegevens door Everbridge zoals beschreven in het Privacybeleid.
Al enviar este formulario, usted reconoce que da su consentimiento para que Everbridge almacene y procese Indien u niet instemt met deze gebruiksvoorwaarden, wordt u verzocht geen bijdragen te leveren.
Si no aceptas los presentes Términos de uso, no envíes ninguna Publicación.Indien u niet instemt met de wijzigingen in de Voorwaarden, dient u het gebruik van de Yahoo Diensten en Software te beëindigen.
Si no está de acuerdo con los cambios Als u niet instemt met een van deze voorwaarden, mag u deze software niet gebruiken, kopiëren, verzenden, distribueren of installeren.
Si no acepta alguno de estos términos, no puede usar, copiar, transmitir, distribuir o instalar este software.Als u niet instemt met de voorwaarden van ons privacybeleid en onze Voorwaarden, voorzie ons dan niet van uw persoonlijke gegevens en verlaat deze website.
Si no está de acuerdo con los términos Als u niet instemt met elektronische ontvangst, moet u stoppen met het gebruik van de services.
Si no da su consentimiento para recibir notificaciones de forma electrónica, deberá dejar de utilizar los servicios.Indien u niet instemt met de aangepaste verklaring, dient u uw voorkeuren te wijzigen of te overwegen de Philips-websites niet langer te gebruiken.
Si no está de acuerdo con el aviso revisado, debe modificar sus preferencias o considerar dejar Als u niet instemt met deze bepalingen en voorwaarden, gebruik dan de websites niet of bezoek ze voor geen enkel doeleinde.
Si no está de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones, no utilice o acceda a los Sitios a ningún efecto.Uw applaus van vandaag envan de dinsdag van de laatste vergaderperiode maakt duidelijk dat u geheel instemt met deze handelwijze.
Sus aplausos, hoy, al igualque el martes del último período de sesiones, confirman que aprueban totalmente esa manera de proceder.Als u niet instemt met uw overlevering, hebt u het recht door een gerechtelijke autoriteit te worden gehoord.
Si no da su consentimiento para In dit Beleid wordt ook beschreven hoe u alle cookies en trackingtechnologieën uitschakelt alsu niet instemt met het gebruik ervan.
En esta política también encontrará información sobre cómo desactivar las cookies y las tecnologías Als u niet instemt met onze gewijzigde Voorwaarden, moet u het gebruik van onze Diensten staken.
Si no estás de acuerdo con nuestros Términos y con sus modificaciones, debes dejar 
