Voorbeelden van het gebruik van Autoriza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero si usted autoriza las horas extras.
Autoriza el acceso de Flash a tu webcam.
Haz clic en el botón y autoriza el acceso de Nozbe(3).
Klik op de knop en autoriseer toegang voor Nozbe(3).Autoriza al Gobierno para establecer el procedimiento.
Presiona en enviar y autoriza la transacción, si es requerido.
Klik op Send en autoriseer indien nodig de transactie.
Mensen vertalen ook
Autoriza el acceso a tus huéspedes dondequiera que estés.
Geef jouw gasten toegang zonder dat jij aanwezig hoeft te zijn.Registra una nueva cuenta, y luego autoriza la aplicación.
Registreer een nieuwe account en autoriseer de applicatie.Solicita y autoriza ausencias desde la aplicación móvil.
Si se identifica la infección, autoriza a disponer de él.
Autoriza la aplicación para que pueda acceder a archivos en Google Drive.
Geef de app toegang tot bestanden in uw Google Drive.Al suscribirse, usted autoriza a Online Connections Inc.
Door je te abonneren, autoriseer je Infinite Connections Inc.Autoriza los bonos municipales, y puedes elegir a quien quieras.
Autoriseer de obligatiemaatregel… en je kunt kiezen wie je wilt.En el Campingplatz"Am Krakower See" se autoriza windsurf.
La Comisión autoriza la adquisición de Sequent por IBM(ambas norteamericanas).
Commissie verleent goedkeuring voor overname Sequent door IBM(beiden VSA).En el Camping du Lac de la Thésauque se autoriza windsurf.
Bij Camping du Lac de la Thésauque is het toegestaan om te windsurfen.La Comisión autoriza la adquisición de TRW por parte de Northrop Grumman.
Commissie verleent goedkeuring voor de acquisitie van TRW door Northrop Grumman.En el Camping u Kukacku- Pension Daja se autoriza windsurf.
Bij Camping u Kukacku- Pension Daja is het toegestaan om te windsurfen.Si tienes varios Apple ID, autoriza tu computadora para cada Apple ID.
Als La AED evalúa las contribuciones, mientras que el Consejo autoriza a la cooperación.
Het EDA evalueert de bijdragen, terwijl de Raad de samenwerking goedkeurt.La Comisión autoriza dos adquisiciones de HSBC en el sector financiero.
Commissie verleent goedkeuring voor twee overnames door HSBC in de financiële sector.En el Camping Kokkino Limanaki se autoriza windsurf y esquí acuático.
Bij Kokkino Limanaki is het toegestaan om te windsurfen en waterskiën.Si se autoriza la autoasistencia será previsible que aumente el número de accidentes.
En el Camping Villaggio Marinello se autoriza windsurf y esquí acuático.
Bij Villaggio Marinello is het toegestaan om te windsurfen en waterskiën.La Comisión autoriza la adquisición de Ericsson Energy Systems por Emerson Electric.
Commissie verleent goedkeuring voor verwerving van Ericsson Energy Systems door Emerson Electric.En el Ferien- und Campinganlage Schuldt se autoriza windsurf y esquí acuático.
Bij Ferien- und Campinganlage Schuldt is het toegestaan om te windsurfen en waterskiën.La Comisión autoriza la creación de la plataforma de televisión digital por satélite TPS(Francia).
Commissie verleent goedkeuring voor oprichting platform voor digitale satelliettelevisie TPS(Frankrijk).Una de las traducciones dice que la Iglesia autoriza los anticonceptivos en ciertos casos.
La Comisión autoriza la adquisición por Ingersoll-Rand de Dresser-Rand y de Ingersoll-Dresser Pump.
Commissie verleent goedkeuring voor overname Dresser-Rand en Ingersoll-Dresser Pump door Ingersoll-Rand.Es evidente que el cristianismo autoriza, al menos indirectamente, el suicidio.
Het is duidelijk dat het christendom, althans indirect, zelfmoord goedkeurt.Comisión Europea autoriza comercialización de vacuna contra el ébola.
