Wat Betekent UITDRIJFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• expulsa
• saca
• echa fuera
• extrudado

Voorbeelden van het gebruik van Uitdrijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is de Heer, die je uitdrijft…".
Es el Señor quien te expulsa.

Satan de satan uitdrijft, is hij tegen zichzelf verdeeld;
Satanás expulsa a Satanás, está dividido;

Heet broodje, afgietsel, dat Magnesiumlegering uitdrijft.
Rollo caliente, bastidor, aleación de extrudado del magnesio.

Als je die uitdrijft, dan zal dit meisje sterven.
Le haces el exorcismo, y la chica morirá.

Vorstschade aan de olijfboom- wat te doen als het niet uitdrijft?
Daño de escarcha en el olivo:¿qué hacer si no se expulsa?

Het is degene die je uitdrijft, voor wiens zicht alles verborgen blijft.
Él es quien te expulsa, de cuya vista nada se oculta.

Naast dat je ervoor moet zorgen dat het kind het niet uitdrijft.
Además de tener que asegurarse de que el niño no lo expulsa.

En indien de satan de satan uitdrijft, is hij tegen zichzelf verdeeld;
Y si Satanás echa fuera a Satanás, él hace guerra contra sí mismo;

De Kratky verbruikte het minst omdat het een passief systeem is dat de lucht niet echt uitdrijft.
El Kratky consumió menos porque es un sistema pasivo que realmente no fuerza el aire a salir.

Niet meer de Messias die geneest en demonen uitdrijft, maar een Messias die gaat lijden en sterven.
Ya no es el Mesías que cura y expulsa demonios, sino un Mesías que va a sufrir y morir.

Speciale enige schroefextruder voor polyolefin, die hoogte heeft die snelheid en efficiënte plasticization uitdrijft.
Extrusor de solo tornillo especial para la poliolefina, teniendo velocidad de extrudado del alto y plasticization eficaz.

Niet meer de Messias die geneest en demonen uitdrijft, maar een Messias die gaat lijden en sterven.
Ya no es el Mesías quien cura y expulsa los demonios, pero un Mesías que va a sufrir y morir.

HDPE PE de pijp die van het de productielijnpolyethyleen van de pijpuitdrijving machine voor verkoop in China uitdrijft.
Cadena de producción de la protuberancia del tubo del HDPE PE máquina de extrudado del tubo del polietileno en venta en China.

Elk capaciteit-verklaard spoor is van uitdrijft architecturaal rang duidelijk geanodiseerd 6063-T5 aluminium.
Cada pista capacidad-certificada está de saca el aluminio anodizado claro arquitectónico 6063-T5 del grado.

De een vast de hele tijd en onderhoudt zich met God, terwijl een ander duivels uitdrijft, omdat die ene aan het vasten is.
Uno ayuna todo el tiempo y tiene comunión con Dios, mientras otro echa fuera demonios porque éste aquí está ayunando.

Het is gemakkelijk uitdrijft in om het even welk weer om een uitstekende kleefstof aan de meeste bouwmaterialen en sanitaire materialen zonder een inleiding te vormen.
Es saca fácilmente en cualquier tiempo para formar un pegamento excelente a la mayoría de los materiales de construcción y a materiales sanitarios sin una cartilla.

Het water en het slijm dat je met elk niesverband uitdrijft, kan microben en bacteriën vervoeren die ziektes verspreiden.
El agua y la mucosidad que expulsas con cada estornudo pueden transportar microbios y bacterias que propagan enfermedades.

Tekst of de woorden de met betrekking tot negatieve emoties in spreken vakje, 3d tekst die op witte achtergrond uitdrijft.
Texto o palabras relacionadas con las emociones negativas en un rectángulo del discurso, texto 3d que saca en el fondo blanco.

En dan zijn aangrijpende conclusie: ‘En indien de satan de satan uitdrijft, is hij tegen zichzelf verdeeld; hoe zal dan zijn koninkrijk kunnen standhouden?'.
Y luego, Su concluyente punto culminante:“Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido;¿cómo, pues, permanecerá su reino?”.

Meer uitwerpselen, meer gezondheid Het meest nieuwsgierig is om te vragen hoeveel uitwerpselen een volwassene gewoonlijk in één dag uitdrijft.
Cuanto más hice, más salud. Los más curiosos se habrán preguntado cuántos de los expulsados de un adulto expulsan normalmente en un día.

Probeer daarom in deze tijd van de vleesgeworden God niet te zien hoe God weer de zieken geneest en demonen uitdrijft, probeer niet altijd tekenen te zien, het heeft geen zin!
Así, en esta era en que Dios se hace carne, no intentes verle sanar y echar fuera demonios otra vez; no intentes siempre ver señales,¡no sirve de nada!

Ganji M et al., en Fudenberg G et al., stipuleerden dat de familie van SMC van ATPases, zoals condensin en samenhang, DNA in grote lijnen uitdrijft.
Ganji M y otros, y Fudenberg G y otros, postulado que la familia de SMC de ATpasas, tales como condensin y cohesión, saca DNA en rizos grandes.

Deze plastic pijpmachine is samengesteld uit kegel tweeling-schroef uitdrijft, zuigt kaliberbepalingstank, afstand-van machine, snijder, stapelaar enz.
Esta máquina plástica del tubo se compone del gemelo-tornillo cónico saca, el tanque de la calibración del vacío, la máquina del recorrido-apagado, el cortador, el apiladoretc.

De combinatie van intrekbare persbar en verzegelende vinylbar omhoog het nadeel van lege ruimtelinkerzijde wanneer het gemeenschappelijke product intrekbare hoofd dan uitstekende isolatie uitdrijft.
La combinación de barra retractable de la prensa y el vinilo del lacre barran encima de la desventaja del espacio vacío dejada cuando entonces saca la cabeza retractable del producto común aislamiento excelente.

Deze zijn een bron van oxidatieve stress in het koraalweefsel, waardoor het koraal zoöxanthellae uitdrijft om verdere weefselbeschadiging te voorkomen.
Estas son una fuente de estrés oxidativo en el tejido del coral, lo que hace que el coral expulse las zooxantelas para evitar un mayor daño tisular.

Het polypropyleen pp plooide plastic blad is uitdrijft tweelingmuur holle fluted plastic bladen die uit twee vlakke muren bestaan die door verticale ribben worden verbonden.
La hoja plástica acanalada los pp del polipropileno es hojas plásticas estriadas de la pared del gemelo del extrudado un hueco que consisten en dos paredes planas conectadas por las costillas verticales.

Het plastic schroot zal goed gesmolten, geplastificeerd in de eerste stadiumextruder, en het plastiek zal uitdrijft door de tweede stadiumextruder zijn.
Los pedazos plásticos quieren derretido bien, plastificado en el extrusor de la primera fase, y el plástico será saca por el extrusor de la segunda etapa.

Zelfs op Urantia raden zij de menselijke leraren van waarheid en rechtschapenheid om zich te houden aan de prediking van ‘de goedheid van God, die tot berouw leidt,' aan de verkondiging van ‘de liefde van God, die alle vrees uitdrijft.'.
Incluso en Urantia, los evángeles aconsejan a los maestros humanos de la verdad y de la rectitud que se adhieran a la predicación de«la bondad de Dios que conduce al arrepentimiento», a proclamar«el amor de Dios que expulsa todo temor».

Een vulkaan is daarom een opening die meestal in de bergen wordt gevonden en die, elke bepaalde tijd, lava, as, gassen en rook uitdrijft in een proces dat uitbarsting wordt genoemd.
Un volcán, por lo tanto, es una abertura que suele encontrarse en montañas y que, cada cierto periodo de tiempo, expulsan lava, cenizas, gases y humo, en un proceso denominado erupción.

Hoe "uitdrijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Hopelijk geeft dat je kracht, omdat het je uitdrijft tot Hem.

Merk op dat volmaakte liefde de vrees uitdrijft (1 Johannes 4:18).

Je hebt verhalen over Jezus die boze geesten uitdrijft bij mensen.

En van God die de volken van Kanaän uitdrijft voor Israël.

In Londen ontmoet hij een dominee die homodemonen uitdrijft met een exorcisme.

En als zijn prediking mensen uitdrijft tot Christus is dat een zegen.

Doordat de zeepunter lang uitdrijft scheer je meestal vlot langs de krib.

Laten we nooit vergeten, dat het geloof zelf uitdrijft tot het schone.

Hij is een persoonlijke kracht die de geschiedenis uitdrijft naar het einde.

Hoe "saca, expulsa" te gebruiken in een Spaans zin

Saca todos sus documentos que tienes.

oLanzallamas, que expulsa fuego a gran presión.

Una turbina interior expulsa el aire caliente.

•Daucos carota (zanahoria) destruye expulsa e inmuniza.

¿de dónde saca usted semejante barbaridad?

nada mas saca conclusiones por eso.

hasta que se expulsa con las heces.

Saca compartió profesión con Beltrán Bonilla.

Bulgaria expulsa diplomáticos rusos por espionaje SOFÍA.

Saca màs videos sobre respiraciòn, maestro.!