Wat Betekent VERPLAATSTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mover
• trasladaron
• desplazaron
• transfirieron
• cambiamos
• movieron
• movían
• mueven
• trasladar
• trasladamos
• desplazaban
• trasladaban

Voorbeelden van het gebruik van Verplaatsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hoe verplaatsten ze hen?
¿Y cómo los movieron?

Verplaatsten hem naar de Eerste hulp?
Lo cambiamos a cuidados intensivos?

De meisjes verplaatsten de boot.
La chicas movieron el bote.

Verplaatsten van meer kilo's; je lichaam past zich namelijk aan.
De mover más kilos; Tu cuerpo se adapta.

Dingen die zich verplaatsten, vreemde voorwerpen?
¿Objetos que se movían, algo extraño?

Na het verplaatsten van uw new. dll bestand, start uw computer opnieuw.
Tras mover su archivo new. dll, reinicie su computadora.

Ze bliezen straten op en verplaatsten monumenten.
Hicieron explotar calles y trasladaron monumentos.

We verplaatsten haar naar een andere kamer en nu is het haar sinus.
La trasladamos a otra habitación y ahora son sus senos paranasales.

Nadat ik er over nadacht… mieren verplaatsten zich in groepen… weet je.
Después pense sobre el tema las hormigas se mueven en grupos.

Waarom verplaatsten de Chinezen steden toen de Japanners aanvielen?
¿Por qué los chinos movieron ciudades miles de kilómetros tierra adentro… cuando los japoneses les atacaron?

Het spijt me, maar we moeten het lichaam verplaatsten voor verder onderzoek.
Lo siento, pero vamos a tener que trasladar el cuerpo para más análisis.

Alle landen verplaatsten vervolgens hun ambassades naar Tel Aviv.
Todos sus miembros decidieron entonces trasladar sus embajadas a Tel Aviv.

P: De dragon groepen verplaatsten hun bolwerk naar Taiwan in 1949.
P: Los grupos de dragones trasladaron su bastión a Taiwán en 1949.

We moeten haar verplaatsten, we hebben deze kamer nodig.
Tenemos que moverla. Tenemos que usar la sala para un accidente.

Hoe "verplaatsten" te gebruiken in een Nederlands zin

Helemaal gelukkig verplaatsten we ons per taxi.

Weer later verplaatsten veel industrieën naar lagelonenlanden.

Verplaatsten alles, vervingen onderdelen, veranderden de kabels.

Tot juni verplaatsten ze zich per helikopter.

Ondernemingen verplaatsten steeds meer productiewerk naar lagelonenlanden.

We verplaatsten ons langs het vaste traject.

Nadien verplaatsten we ons naar het Muntplein.

Troepen verplaatsten zich toen hoofdzakelijk te voet.

als we mensen verplaatsten met allerlei hulpmidelen?

Deze cellen verplaatsten zich naar het huidoppervlak.

Hoe "desplazaron, mover" te gebruiken in een Spaans zin

Otros tantos se desplazaron dentro del territorio nacional.

Desgraciadamente conflictos internacionales suelen mover lentamente.

118 se desplazaron por territorio nacional (6,9%).

Hay que saber mover los pies.

¿Que cuesta mover empresas entre holdings?

No, tiene que mover ningún objeto.?

000yids que se desplazaron hasta el Santiago Bernabéu.

Teníamos que mover las dos tiendas.

Desplazaron 880 toneladas con carga estándar y 1.

Mover los labios curvándolos hacia arriba.