Wat Betekent VERSTIKKENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• sofocante
• asfixiante
• sofocar
• sofocación
• ahoga
• agobiante
• de asfixia
• asfixiados
• sofocantes
• asfixiantes
• sofocando

Voorbeelden van het gebruik van Verstikkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verstikkende dampen.
Un gas sofocante.

Plassen zuur en verstikkende gassen.
Piscinas ácidas y gases asfixiantes.

Verstikkende hitte en vochtigheid.
Calor y humedad sofocantes.

De beste manier van verstikkende zomerhitte!
¡La mejor manera de sofocar el calor del verano!

Verstikkende, tirannieke liefde.
Acaba-espiritus, amor tirano.

Ze doorbraken Mexico's verstikkende monopolies.
Desarticularon los sofocantes monopolios mexicanos.

Verstikkende throated tiener facial.
Sofocante throated adolescente facial.

Het onvermijdelijke gevolg is een verstikkende van de online economie.
El resultado inevitable es una asfixia de la economía de Internet.

Deze verstikkende atmosfeer overheerst in de hel.
Esta atmósfera agobiante domina el infierno.

Download preview Maanlandschappen en verstikkende hitte, als niets verandert.
Esté en la luna los paisajes y el calor de asfixia, si nada cambia.

Verstikkende hitte en de luchtvochtigheid zullen van invloed zijn op de races….
Sofocante calor y constante humedad son las características del evento….

Ik noem die neerslachtigheid en woede het Verstikkende Rubberen Clownspak van Negativiteit.
Llamo a esa depresión y rabia el Sofocante Traje de Goma de Payaso de la Negatividad.

Aandacht, verstikkende ouders die alleen zijn gekomen om naar zichzelf te luisteren!
¡Atención, padres asfixiantes que solo vinieron para oírse a ustedes mismos!

Er zijn strenge leeftijdsbeperkingen voor het gebruik van pijnlijke en verstikkende technieken.
Existen estrictas restricciones de edad en el uso de técnicas dolorosas y sofocantes.

U bent verstikkende elkaar.
Se están ahogando entre sí.

Een ander algemeen verkrijgbaar product, rookbommen veroorzaken verstikkende rook in moltunnels.
Otro producto ampliamente disponible, bombas de humo causar asfixia humo entre el topo túnel.

FOTO'S: Verstikkende smog in China.
Fotos: Fuerte smog ahoga a China.

Gunstig gelegen in Kasambagan Cebu, One Oasis laat u genieten van een tuin lifestyle midden verstikkende omgeving van de stad.
Convenientemente situado en el Cebú Kasambagan, Un Oasis le permite disfrutar de un estilo de vida en medio del jardín ambiente asfixiante de la ciudad.

Als ook jij in verstikkende dromen eens kon opstappen.
Si tú también pudieses caminar en algunos sueños sofocantes.

Als er een werkvergunning voor de besloten ruimte vereis is, weet je dat er een risico is op een brandbare, verstikkende, corrosieve of giftige atmosfeer.
Si es un espacio confinado que requiere permiso, sabe que existe un riesgo de una atmósfera inflamable, asfixiante, corrosiva o tóxica.

Beter dan het verstikkende effect van 't huwelijk.
Lo encuentro mucho más deseable que los sofocantes efectos del matrimonio.

Voorwaarden dat Washington Post columnist, Eugene Robinson, samengevat als decennia lang"verstikkende armoede, disfunctie en wanhoop.".
Las condiciones que El diario The Washington Post columnista, Eugene Robinson, que se resumen como largas décadas"sofocar a la pobreza, la disfunción y la desesperación.".

Een van de meest verstikkende menselijke instellingen is het gezin.
Una de las instituciones humanas más represivas es la familia.

Het verhaal begint wanneer Margaret Ulbrich haar verstikkende man verliet… lang voordat het mode werd.
Empezó el día que Margaret Ulbrich dejó a su asfixiante esposo, mucho antes de que se pusiera de moda hacerlo.

En geen verstikkende, zieldodende liefde… maar open, eerlijke, levensbevestigende liefde.
Y no amor que mata el alma, comprometido, sofocante, sino abierto, sincero, definitivo amor.

Het ascentieproces heeft het nodig een laten gaan van die dingen die jullie in de verstikkende en beperkte werkelijkheid hebben gehouden van de Derde en de Vierde Dimensies.
El proceso de la ascensión requiere dejar ir todas aquellas cosas que los han mantenido en la sofocante y restrictiva realidad de la tercera y cuarta dimensiones.

In Siberië, verstikkende rook uit 13 miljoen acres- een gebied bijna de grootte van West Virginia- bedekt steden en dorpen.
En Siberia, el humo asfixiante de 13 millones de acres- un área casi del tamaño de West Virginia- está cubriendo pueblos y ciudades.

Sommige meesters ontwikkelen een sterke verstikkende hoest, die vaak wordt verward met bronchitis of longontsteking.
A algunos maestros se desarrolla una fuerte tos que ahoga, que embrollan con frecuencia con la bronquitis o la neumonía.

Verstikkende een man(hetzij door niet in om hem in vrije tijd of met overdreven jaloers gedrag) is de snelste manier om een relatie te beëindigen.
Sofocar a un hombre, ya sea con negarle pasar tiempo libre o con una actitud celosa, es la forma más rápida de terminar una relación.

Zonder de afleiding van verstikkende regels, zijn werknemers meer gefocust en daardoor productiever.
Sin la distracción de sofocar las normas, los empleados están centrados y son más productivos.

Hoe "verstikkende" te gebruiken in een Nederlands zin

die hij een verstikkende cultuur noemde.

Ter voorkoming van dat verstikkende ‘managers-say-only-yes-to-innovations-if-doing-nothing-is-a-bigger-risk’.

Later treden zware, verstikkende hoestbuien op.

Een verstikkende walm overspoelde mijn zintuigen.

Verzengende hitte, verschroeide aarde, verstikkende wind.

Het heeft vooral een verstikkende werking.

Het ruikt naar verstikkende politieke correctheid.

Een verstikkende omhelzing door eigen toedoen.

Een pak verstikkende (bureaucratische) regels zijn afgevoerd.

Niemand wordt gelukkiger van een verstikkende zooi.

Hoe "sofocar, sofocante, asfixiante" te gebruiken in een Spaans zin

Sustancia contenida en un extinguidor para sofocar elfuego.

Poco importó el sofocante calor en la bahía gaditana.

Tampoco el hacinamiento asfixiante de las grandes ciudades.

Sofocar las más probable warfarin quetiapine interaction que.

Nada mejor, así, para sofocar el calor.

sofocante y dolorosa , un dolor que nunca pasó.

Ese tipo de sofocante sensacin era bastante incmoda.

Cariño tú, el humo asfixiante del coche.

Ahora bien, cabe salir de esta asfixiante pendulacion.

En las cuatro prácticas logró sofocar las llamas.