Voorbeelden van het gebruik van Vriendjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertel dat aan je vriendjes.
Geen vriendjes tot de hogeschool.
Heb je met je FBI vriendjes gesproken?
Jouw vriendjes moeten deze dingen weten.
Tu novio necesita saber esas cosas.Jij en wasbordje zijn vriendjes nu?
Qué,¿Abercrombie y tú sois colegas ahora?
Mensen vertalen ook
Haar vriendjes lieten Amelia stikken.
Sus colegas echaron a Amelia a los perros.Kinderen maken niet alleen daar nieuwe vriendjes.
Dieren die vriendjes worden.
Bestel geen peking eend, want het kan één van je vriendjes zijn.
Combineer 3 of meer vriendjes om ze te verwijderen.
Combina 3 colegas o más para eliminarlos.Je vriendjes stuurden een gestolen tv om de trainer om te kopen.
Nou, hun wel. Je aliëns vriendjes daarboven.
Bueno, ellos sí… tus colegas alienígenas de allá arriba.Iedereen is vriendjes als je kerstlicht ophangt.
Cualquiera puede ser amigo cuando estás colgando las luces de Navidad.Een Scarraan misschien wel. Het zijn vriendjes, dat weet je?
Pero el Scarren si puede, y ellos son compañeros,¿sabías eso?Jouw FBI vriendjes weten wel hoe ze een trouwfeestje moeten maken.
Tus colegas del FBI sí que saben cómo hacer una boda.Je vertelt ons waar het is anders eindigd Amir net als zijn twee vriendjes.
Dinos dónde está o Amir acabará como sus dos compinches.Iemand die goede vriendjes is met de burgemeester?
¿Alguien que es buen amigo del alcalde?¿Alguien?Vier glazen en een pitcher voor mij en mijn vriendjes uit St. Clete's.
Cuatro tazas y una jarra para mí y mis compañeros de San Cleto's.Sommige van mijn vriendjes zeggen dat er geen Kerstman bestaat.
Algunos de mis amiguitos dicen que no hay un Santa Claus.De wereld is een speeltuin voor de kleine Oscar en zijn vriendjes.
El mundo es un parque infantil para el pequeño Óscar y sus compañeros.Zelfs Marie heeft vriendjes en ze is slechts 14 jaar oud!
Mijn zoontje van zeven speelt het met veel plezier met zijn vriendjes.
Mi hijo de siete años disfruta mucho jugando a él con sus compañeros.Jij en je 21 Jump Street vriendjes hebben veel geld van mij gestolen.
Tú y tus amiguitos de 21 Jump Street… me robaron mucho dinero.Je vriendjes naaien je, Want zo probeert hij zijn hachje te redden.
Tu amigo te entregó porque está intentando salvar su propio trasero.Een enkel jongetje, door zijn vriendjes alleen gelaten, zit daar nog.”.
Una niña solitaria, abandonada por sus compañeros, sigue ahí”.Beter dat dan je familie missen om dat je verplicht nieuwe vriendjes maakt.
Es mejor que no ver a tu familia mientras haces nuevas amistades.Heb je veel tekst vriendjes in een korte tijd met behulp van deze aanpak.
Usted tendrá muchas texto compañeros en un corto período de tiempo utilizando este enfoque.Roger, de hoofdkelner en die twee, mijn vriendjes zoals jij ze noemde.
Roger, el maitre y esos dos… amiguitos míos, como tú les llamas.Het ziet er naar uit dat Jason Statham en Sylvester Stallone echte vriendjes zijn.
Parece que Jason Statham y Sylvester Stallone son compañeros de verdad.Hij ruilt inlichtingen over zijn terroristen vriendjes voor een leven in Amerika.
Está ofreciendo información sobre sus colegas terroristas por vivir en América.
