Wat Betekent VROLIJKER in het Spaans - Spaans Vertaling

• alegre
• feliz
• animado
• felices
• alegres
• animosamente

Voorbeelden van het gebruik van Vrolijker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat klinkt vrolijker.
Es más alegre.

Vrolijker, maar niet beter.
Felices pero iguales.

Ja, veel vrolijker.
Sí, es mucho más alegre.

En vrolijker dan toen ze vertrok.
Y está más feliz de lo que se fue.

Hier, daar wordt je wat vrolijker van.
Aquí, esto te animará.

Veel vrolijker dan Bach, toch, Leonardo?
Mucho mas alegre que Bach,¿cierto, Leonardo?

Waarom kijk je dan niet vrolijker?
¿Por qué no estás más alegre?

Hij is veel vrolijker op het werk.
Está más contento en el trabajo.

Misschien word je hier wat vrolijker van.
Quizá esto te anime un poco.

Ze zijn veel vrolijker als jij er bent.
Están mucho más felices cuando estás cerca.

Plotseling voelde ze zich veel vrolijker.
De repente se sintió más animada.

Mama is zo veel vrolijker als je hier bent.
Mamá está mucho más feliz cuando estás aquí.

De patiënt voelt zich veel vrolijker.
El enfermo se siente mucho más animosamente.

Jezus, kun je geen vrolijker lied zingen?
¡Por Dios!¿No puedes cantar una melodía alegre?

Spaghetti, fusilli, vermicelli, meer vrolijker.
Espagueti, fusilli, fideos, más es el más feliz.

Dat klinkt veel vrolijker dan een saaie psalm.
Suena más alegre que un triste y viejo salmo.

Je schilderijen worden steeds vrolijker, schat.
Tu pintura es cada vez más alegre, cariño.

Wat is vrolijker dan het geloof aan een huisgod!
¡Qué es más alegre que la fe en un Dios familiar!

Voel jij je ook mooier en vrolijker in de zomer?
¿Eres de esas personas que se sienten mejor y más felices en verano?

De merken van Storck maken het leven simpelweg een beetje lekkerder en vrolijker.
Las marcas de Storck simplemente hacen la vida un poco más dulce y feliz.

Doe tot die tijd wat vrolijker en stop met zeuren over Sociale Zekerheid.
Anímate y no me jodas con lo de la Seguridad Social.

De zomer, een seizoen waarin we allemaal een stuk vrolijker zijn.
El verano, una estación en la que somos más felices.

Jesse werd steeds hooghartiger… vrolijker, humeuriger, grilliger… onvoorspelbaarder.
Jesse cada vez era más arrogante alegre, temperamental, excéntrico impredecible.

Overal maken ze het leven van mensen lekkerder en vrolijker.
En todas partes, hacen la vida de las personas más dulce y feliz.

En onderzoek toont aan… dat mensen veel vrolijker zijn als ze gezond zijn.
Y los estudios muestran… que la gente es mucho más alegre si está sana.

Sommige mensen zijn van nature optimistischer en vrolijker dan anderen.
Algunas personas son por naturaleza más optimistas y alegres que otras.

Ik moet zeggen dat dit jaar het bal vrolijker is dan ik dacht.
Debo decir que el baile de este año es más animado de lo que esperaba.

Zeg meneer Shakespeare volgende keer iets vrolijker… voor Driekoningenavond.
Que Shakespeare haga algo un poco más alegre para la Noche de Epifanía.

Met ons COLOR CONCEPT werden vele keukens vrolijker, frisser en vlotter.
Muchas cocinas son más alegres, más frescas y más coloridas con nuestro COLOR CONCEPT.

Want harmonie in diversiteit maakt het leven vrolijker, levendiger en kleurrijker.
La armonía en la diversidad hace que la vida sea vibrante, alegre y más colorida.

Hoe "vrolijker" te gebruiken in een Nederlands zin

nog vrolijker dan onder een tentdoek.

Zal elk aperitief veel vrolijker maken.

Daar wordt Boris echt vrolijker van.

Mensen worden hier niet vrolijker van.

Tijd voor een iets vrolijker noot.

Daarbij geldt: hoe vrolijker hoe beter.

Dat staat wat vrolijker dan zwart.

Dat klinkt ook veel vrolijker trouwens.

Blijkbaar heeft dat hem vrolijker gestemd.

Een aanrader voor een vrolijker leven.

Hoe "animado, feliz, alegre" te gebruiken in een Spaans zin

animado ambiente local con muchos voluntarios.

Mariano Rajoy está feliz Antón Losada.

html14590Chupete Classic Rojo Arbolito Feliz Navidadhttps://www.

Archive for the Dibujo animado Category

oh, feliz cumple atrasado también jaja.?

Feliz contigo cuando una mujer mientras.

(Es más alegre que ser árbol).

Masajes relajantes con final feliz manual.

Ahora sí, pero más feliz imposible.?

Imágenes del Dibujo Animado Bart Simpson.