Wat Betekent WAT RUST in het Spaans - Spaans Vertaling

• algo de paz
• que descanses
• algo de descanso
• algo de tranquilidad
• que descanse
• algo de calma

Voorbeelden van het gebruik van Wat rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem wat rust.
Que descanse.

Wat rust dat geloof?
¿En qué se apoya esa creencia?

Neem wat rust.
Que descansen.

Wat rust, de hele dag lang in de brandende zon.
Qué descanso. Todo el día bajo el sol.

Eindelijk wat rust.
Al fin algo de paz.

Heel wat rust voor de mama nu!
¡Qué descanso para la mama!

Eindelijk wat rust.
Finalmente algo de paz.

Ik kan wel wat rust gebruiken. De decompressie en zo?
Porque podría tener algo de paz y tranquilidad para desestresarme,¿sabes?

Neem eerst wat rust.
Sólo digo que descanses primero.

We beseften wat rust en stilte eigenlijk betekende.
Nos dimos cuenta de lo que la paz y la tranquilidad en realidad significaba.

Ja, ik wilde wat rust.
Sí, quería algo de tranquilidad.

Wanneer u wat rust wilt, ga naar beneden, de deur op slot- ontspannen- terwijl uw wasgoed wordt gedaan in 14 minuten!
Cuando quieres algo de paz, ir abajo, cerrar la puerta- relax- mientras el lavado se hace en 14 minutos!

Misschien moet u hem wat rust gunnen.
Quizá deba dejar que descanse.

Je moet wat rust nemen.
Deberías descansar algo.

Maar misschien geeft het zijn vrienden wat rust.
Pero al menos le dará algo de paz a su amiga.

Ik ben blij dat je wat rust hebt gehad.
Me alegro de que tengas algo de descanso.

We stoppen hier en geven de paarden wat rust.
Nos detendremos aquí para que descansen los caballos.

We zullen je wat rust geven, zien je later.
Vamos a dejar que descanses un poco y te vemos más tarde.

Misschien krijgen we wat rust nu?
Puede que tengamos algo de descanso,¿sabes?

De meeste dokters zijn nu weg… en heb je eindelijk wat rust.
La mayoría de los doctores se han ido y finalmente tienes algo de paz.

Onze gasten proberen wat rust te krijgen.
Nuestros huespedes tratan de descansar cuanto puedan.

En niets helpt echt, behalve een koud bad en wat rust.
Y nada me ayuda realmente excepto un baño frio y algo de descanso.

Is het te veel gevraagd om wat rust te willen?
¿Es muco pedir por algo de paz y calma?

Bedankt, man. Geef je schouder wat rust.
Gracias tío pero… deberías darle descanso a ese hombro.

Ik hoop, dat u en uw familie wat rust kunnen vinden.".
Espero que tú y tu familia encontréis algo de paz.".

Beelden met blauw als de overheersende kleur, kunt u ontspannen en wat rust te krijgen.
Las imágenes con azul como color predominante, te relajarán y conseguirán que descanses.

Geef 'm nu maar wat rust.
Ahora mismo,¿por qué no dejamos simplemente que descanse?

Het is misschien tijd om haar wat rust te gunnen.
Quizás deberíamos ir a dormir. Que descanse un poco.

Het is verkeersvrije straat met wat rust is verzekerd.
Es calle peatonal, con lo que la tranquilidad está asegurada.

Tyra slaapt elders, dus ik zal uiteindelijk wat rust en stilte hebben.
Tyra esta durmiendo, asi que, finalmente tendrás algo de paz y tranquilidad.

Hoe "wat rust" te gebruiken in een Nederlands zin

Gezellige kleinschalige accommodatie wat rust uitstraalt.

Even wat rust aan mijn lijf.

Even wat rust inbouwen voor mezelf.

Het huid heeft wat rust nodig.

Fernandinho kan wel wat rust gebruiken.

Ook weer wat rust rond Gorrishoek.

Dagelijkse routines kunnen wat rust brengen.

Misschien was wat rust inderdaad goed.

wellicht geeft dat wat rust uiteindelijk.

Wat rust zou best fijn zijn..

Hoe "que descanses, algo de paz, algo de descanso" te gebruiken in een Spaans zin

Que descanses muy bien, hermoso amor.

al fin podía ver algo de paz en su cara.

Confiamos en gestionar rápidamente el resto de la etapa para tener algo de descanso en Valtournanche.

Luego, vuelta al barco, desayuno, algo de descanso y más charlas de diferentes curiosidades.

Algo de descanso a tus ojos antes de ir a la cama.

y por supuesto, algo de descanso y volver con energías renovadas.

Zalamea, casi igual: "Y tendré algo de paz allí".

Hasta mañana cariño, que descanses bien.

Al menos, su conversación le había dado algo de paz mental.

Solamente obtiene algo de paz cuando patrulla las autopistas sobre su motocicleta.