Voorbeelden van het gebruik van We hebben een contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben een contract.
A que tenemos un contrato.Dat is hij maar beter niet, want we hebben een contract.
We hebben een contract.
Tenemos un contrato firmado.Als we echter externe serviceproviders gebruiken, maken we alleen de persoonlijke informatie bekend die nodig is om de service te leveren en we hebben een contract dat vereist dat ze je gegevens veilig bewaren en niet gebruiken voor hun eigen direct marketingdoeleinden.
Sin embargo, cuando utilizamos proveedores de servicios externos,divulgamos solo la información personal necesaria para brindar el servicio, y tenemos un contrato en vigencia que requiere que mantengan segura su información y no la utilicen para sus propios fines de marketing directo.Nee, we hebben een contract.
No, tenemos un contrato.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nieuw contracteen slim contracttijdelijke contractenhet nieuwe contractdergelijk contracthet slimme contracthuidige contractandere contractenlanglopende contractenvast contract
Meer
Als we echter externe serviceproviders gebruiken, maken we alleen de persoonlijke informatiebekend die nodig is om de service te leveren en we hebben een contract dat vereist dat ze uw gegevens veilig bewaren en niet gebruiken voor hun eigen direct-marketing doeleinden.
Sin embargo, cuando utilizamos proveedores de servicios de terceros, divulgamos solo la información personalque es necesaria para que ellos entreguen el servicio y tenemos un contrato en vigencia que requiere que mantengan su información personal segura y no la utilicen para su propia cuenta directa. fines de marketing.We hebben een contract, Henry.
Tenemos un contrato, Henry.We hebben een contract met Tyson.
Tenemos un contrato con Tyson.We hebben een contract met Honda.
Tenemos un contrato con Honda”.We hebben een contract met de Israelische regering.
Tenemos un contrato con el gobierno israelí.We hebben een contract voor de eerste.
De hecho, conseguimos un contrato con We hebben een contract tussen u, Stevie en Grand Central Beer.
Tenemos un contrato entre Vd., Stevie y la cervecera Grand Central.We hebben een contract van één miljoen dollar in gedachten.
Hablamos de un contrato We hebben een contract, en je begint met de opnames binnen drie dagen in Bolivia.
Tenemos un contrato, y empiezas a rodar en tres días en Bolivia.We hebben een contract met Zuid-Korea en we moeten de race op de kalender plaatsen.
Tenemos un contrato con Corea… We hebben een contract tot het einde van 2019, maar natuurlijk bestaat deze mogelijkheid.
Tenemos un contrato con Esteban hasta 2019, pero por supuesto existe esta posibilidad.We hebben een contract tot 2016 met Fernando, die nog steeds de beste coureur ter wereld is.".
Tenemos un contrato con Fernando hasta 2016 y estamos contentos porque es el mejor piloto del mundo.We hebben een contract met Checo en het zou fout zijn om onderhandelingen te voeren met andere rijders.
Tenemos un contrato con Checo y sería equivocado por nuestra parte comenzar discusiones con otros pilotos.We hebben een contract dat nog anderhalf jaar loopt en we beschikken momenteel over de beste teamdynamiek.
Tenemos contrato hasta dentro de un año y medio, y We hebben een contract tot 2020 en er is aan elke voorwaarde daarin voldaan, zoals dat de voorbije 45 jaar het geval is geweest.".
We hebben een contract met hen en we weten dat ze dat contract zullen respecteren, net zoals ook wij dat zullen doen.”.
Tenemos un contrato con ellos que sabemos que ellos van a respetar, así que nosotros haremos lo mismo».We hebben een contract verdeeld in drie percelen; en de eerste twee, omdat ze kleiner zijn, worden door hetzelfde bedrijf beheerd.
Tenemos un contrato dividido en tres lotes, y los dos primeros, como son más pequeños, se los queda la misma empresa.We hebben een contract tot 2020 en er is aan elke voorwaarde daarin voldaan, zoals dat de voorbije 45 jaar het geval is geweest.".
Hay un contrato en vigor hasta 2020 y se cumplirá del mismo modo que se We hebben een contract tot 2020 en er is aan elke voorwaarde daarin voldaan, zoals dat de voorbije 45 jaar het geval is geweest.".
Hay contrato firmado hasta 2020, y We hebben een contract met het leger voor ontbijt, lunch en avondmaal, en tijdens Ramadan, een grote maaltijd in de nacht.
Tenemos un contrato con los militares para el desayuno, la comida y la cena y, durante el ramadán, Maar we hebben een contract waar we ons aan moeten houden en een klein tijdsbestek waarin we kunnen lanceren en dat wordt met de seconde kleiner… in de tijd dat ik met jou sta te praten.
Pero tenemos un contrato que mantener y We hebben een bindend contract.
Pero hay un contrato vinculante.We hebben een exclusief contract met Bonduelle, dus we bepalen aan het begin van het jaar een prijs.
Tenemos un contrato en exclusiva con Bonduelle, y esto nos permite establecer We hebben een getekend contract dat zijn aandelen in het bedrijf overdraagt, zes maanden voor de Denny Z zaak, maar er is gelukkig geen discussie over jouw betrokkenheid.
Tenemos un contrato que Jack firmó vendiendo la empresa seis meses antes del negocio de Denny Z pero es bueno saber que no niegan haber estado involucrados.We hadden een contract en er stond niets over een bebloede kangaroo.
Tenemos un contrato y en éste no se incluye a 
