Wat Betekent WE SLAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• almacenamos
• guardamos
• golpeamos
• nos saltamos
• giramos
• pegamos
• almacenaremos
• guardaremos
• almacenar

Voorbeelden van het gebruik van We slaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We slaan harder.
Golpeamos más fuerte.

Verdomme, ga aan de kant of we slaan jou ook in elkaar.
Maldita sea, quítate o te pegaremos a ti también.

We slaan hier niet.
Aquí no golpeamos.

Maar we slaan terug.
Pero los haremos retroceder.

We slaan geen vrouwen.
No golpeamos a las mujeres.

Miss Weir, we slaan hier geen mensen op McKinley.
Señorita Weir, aquí en el McKinley no se le pega a la gente.

We slaan dat deel over.
Saltémonos eso. Estoy de acuerdo.

Denk eraan, we slaan alleen op de zak, nooit op mensen.
Sólo recuerda, sólo golpeamos el saco. Nunca golpeamos personas.

We slaan af bij checkpoint één.
Girando en punto de control uno.

Maar we slaan geen oude dames.
Pero no golpeamos a ancianas.

We slaan de hulpkelners neer.
Golpeamos a los ayudantes de camarero.

Vee, we slaan zuidwaarts bij Whittier af.
Vee, giramos al sur en Whittier.

We slaan terug als de tijd rijp is.
Vamos a devolver el golpe cuando sea el momento adecuado.

We slaan op 't gras om de slangen op te schrikken.
Golpeamos la hierba para asustar a la serpiente.

We slaan uw gegevens op totdat u uw toestemming intrekt.
Almacenaremos sus datos hasta que retire su consentimiento.

We slaan deze gegevens niet op nadat we ze hebben gebruikt.
No almacenaremos estos datos después de usarlos.

We slaan een kopie op van bestellingen die door ons zijn aanvaard.
Guardaremos una copia de todos los pedidos que aceptemos.

We slaan geen Credit card informatie op in een database.
Habitat Apartments no guarda la información de ninguna tarjeta de crédito.

We slaan ook het merk en model van uw telefoon op voor foutopsporing.
También guardamos la marca y modelo de tu teléfono para debug.

We slaan deze gegevens alleen op voor de duur van het chatgesprek.
Solo guardaremos estos datos mientras dure el asesoramiento a través del chat.

We slaan zelden maaltijden over omdat we zien dat ze belangrijk zijn.
Rara vez nos salte las comidas, porque vemos que son importantes.

We slaan informatie op op basis van uw interactie met onze online Sites.
Guardamos información en función de su interacción con nuestros Sitios en línea.

We slaan toe buiten de wettelijke uren, we verrassen hen en schieten erop los.
Golpear fuera de horas, sorprenderles de noche y disparar a saco.

We slaan deze gegevens alleen op zolang u bent aangemeld voor onze nieuwsbrief.
Guardaremos los datos únicamente mientras esté dado/a de alta en nuestro boletín.

We slaan deze gegevens op voor de periode dat u bent aangemeld voor het loyaliteitsprogramma.
Guardaremos los datos mientras continúe registrado/a en el programa de fidelización.

We slaan uw gegevens op zolang u een actieve zakelijke relatie onderhoudt met Visio Services.
Almacenaremos sus datos mientras mantenga una relación comercial activa con Visio Services.

En als we goed slaan, kan de psycholoog Krakau ons helpen.
Y si pegamos bien, el psicólogo Cracovia puede ayudarnos.

Maar als we goed slaan, zou de psycholoog Krakau ons helpen.
Pero si pegamos bien, entonces el psicólogo Cracovia nos ayudaría.

We meestal slaan meerdere foto's en video-bestanden op de geheugenkaart.
Solemos almacenar varias fotos y archivos de vídeo en la tarjeta de memoria.

Mogen we Luther slaan?
¿Puedo golpear a Luther?

Hoe "we slaan" te gebruiken in een Nederlands zin

We slaan daartoe het boek Jeremia op.

We slaan rechtsaf, het eerste bergpadje op.

Eens, we slaan een verkeerde weg in.

We slaan zowel ontbijt als lunch over.

We slaan onze mannen zeker niet over!

We slaan even een andere weg in.

We slaan dus rechtsaf richting knooppunt 13.

Maar we slaan een beetje door, mensen.

Maar we slaan ons hier wel doorheen!

We slaan maar heel weinig spullen op.

Hoe "almacenamos, guardamos, golpeamos" te gebruiken in een Spaans zin

2 ¿Durante cuánto tiempo almacenamos sus datos?

Cuánto tiempo guardamos tus datos personales.

Almacenamos más grasa que las nutrias.

Guardamos dicho script con el nombre grabar-vlc.

Nos golpeamos todos los días", dijo Woods.

Nos golpeamos unos a otros durante toda la noche.

¿Qué datos almacenamos y procesamos sobre ti?

Pelamos las gambas, guardamos las cabezas.

Golpeamos los barrotes, vaya, pero si es MacGuffin.

¿Cuántas veces golpeamos y encontramos la puerta cerrada?