Wat Betekent GOLPEAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slaan
• we raken
• we klopten

Voorbeelden van het gebruik van Golpeamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No nos golpeamos!
We gaan niet slaan.

Golpeamos sus raquetas.
We mepten op hun… rackets.

¿Qué sucedió que no golpeamos?
Kloppen we niet meer?

Golpeamos el nervio tibial.
We raken de scheenbeenzenuw.

Entonces,¿Lo golpeamos o no?
Mogen we hem dan slaan of niet?

Golpeamos, pateamos, empujamos.
We kloppen, schoppen, duwen.

Bueno, la próxima vez golpeamos.
Oke, volgende keer kloppen we.

Lo golpeamos aquí, aquí, y aquí.
We slaan hier, hier en hier toe.

Hemos disparado a gente a veces, pero no la golpeamos.
We schieten soms op mensen, maar we slaan niet.

Golpeamos una bolsa de gas.
We hebben een gasbel geraakt.

Es fácil, los golpeamos en la cabeza.
Heel eenvoudig, We slaan ze gewoon op hun kop.

Golpeamos en todo tipo de puertas:.
We kloppen op allerlei deuren:.

Una mujer vino eventual a la puerta cuando golpeamos.
Een vrouw kwam uiteindelijk naar de deur toen we klopten.

Golpeamos a los ayudantes de camarero.
We slaan de hulpkelners neer.

Ve… tráelo de vuelta y luego lo golpeamos juntas.
Kom… laten we hem terughalen en hem dan samen in elkaar slaan.

Golpeamos en lo profundo de su corazón.
We raken ze diep in het hart.

Mi única pregunta es¿golpeamos su club, o su refugio?
Mijn vraag is, vallen we zijn club aan of zijn voorraad plek?

Golpeamos un iceberg, es ridículo.
We raken een ijsberg, belachelijk.

Sólo recuerda, sólo golpeamos el saco. Nunca golpeamos personas.
Denk eraan, we slaan alleen op de zak, nooit op mensen.

Golpeamos más golpes… aún nada.
We raken meer hobbels… nog steeds niets.

Soy sólo yo,¿o eso se sintió como si golpeamos una vieja mujer gitana?
Ligt het aan mij of raakten we net een zigeunersvrouw?

Golpeamos una roca que no aparecia en ningun mapa.
We raakten een rots die op geen enkele kaart stond.

O vamos a su auto y golpeamos mi verga contra el maletero.
Of misschien gaan we naar uw auto en slaan het kofferdeksel dicht met mijn lul ertussen.

Golpeamos en la puerta de su dormitorio pero el no contestó.
We klopten op de deur van z'n slaapkamer maar hij antwoordde niet.

Esa es la luna! Golpeamos la luna! Este es tu gran experimento?
We hebben de maan geraakt! Dat is jullie grote experiment?

Golpeamos y nos recibieron dos mujeres sicilianas, madre e hija.
Wij klopten aan en werden door twee Siciliaanse vrouwen, moeder en dochter.

Entonces golpeamos el camión aquí como hablamos.
Dus we overvallen de truck hier zoals we hebben afgsproken.

Si golpeamos un iceberg, pasamos a condición Cebra.
Als we een ijsberg raken, gaan we over op condition zebra.

Sin embargo, si golpeamos bien, entonces el psicólogo Cracovia puede ayudarnos.
Als we echter goed slaan, kan de psycholoog Krakau ons helpen.

Nosotros lo golpeamos porque mantienes la calma cuando yo ppierdo la mía.
Wij versloegen hem omdat je je hoofd koel hield toen ik het mijne zou verliezen.

Hoe "golpeamos" te gebruiken in een Spaans zin

Golpeamos en los momentos que teníamos que golpear".

- Que significa soñar que golpeamos a alguien.

Por último golpeamos el palo contra el suelo.

Golpeamos juntos aunque marchemos definitivamente en forma separada.

Nos golpeamos contra el techo, fue una locura.

Nos golpeamos a la cabeza con una peonza.

Dicen que los infrarrealistas golpeamos a la gente.

Golpeamos nuestro controlador de tweets a través de.

Nos golpeamos sobre las imperfecciones reales e imaginarias.

Nos golpeamos y nos insultamos para llamar su atención.

Hoe "we raken, slaan, we klopten" te gebruiken in een Nederlands zin

We raken dan ons werkelijke zelf kwijt.

Wij slaan geen enkel bericht over!

Deze beelden slaan werkelijk nergens op!

Wij slaan deze informatie niet op.

We raken hier echter aan ideologische kwesties.

Lichamelijk geweld slaan opsluiten duwen etc.

Die succesfactoren slaan niet zomaar om.

Maar mensen slaan dan meteen door.

We raken dan geen grammetje vet kwijt.

We klopten eerst aan bij hotel Solys.