Voorbeelden van het gebruik van Werd gecomponeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De muziek werd gecomponeerd door Susumu Hirasawa.
Hij veranderde de manier waarop muziek werd gecomponeerd en beluisterd.
Cambió la manera en que la música era compuesta y apreciada.Dit stuk werd gecomponeerd voor het IGEB-congres van 1994 in Abony, Hongarije.
Acarigua genaamd Canton, de teksten en de muziek werd gecomponeerd door Lic.
De soundtrack van de film werd gecomponeerd door Trent Reznor en Atticus Ross.
Deze exhaustieve analyse is op zichzelf niet voldoende om te bewijzen dat Beowulf mondeling werd gecomponeerd.”[62].
Este exhaustivo análisis De originele muziek werd gecomponeerd door Stu Phillips.
Música original compuesta por Stu Phillips.Het werd aangetoond door Alan Tyson dat dit feit overtuigend genoeg isom te veronderstellen dat KV 361 werd gecomponeerd in 1781.
Alan Tyson afirmó que este hecho De originele filmmuziek werd gecomponeerd door Howard Shore.
Het werk werd gecomponeerd in 1985 ter herdenking van 40 jaar einde van de Tweede Wereldoorlog en het einde van het fascisme.
La obra fue compuesta en 1985 para conmemorar los 40 años del fin de la Segunda Guerra Mundial y el fin del fascismo.De muziek voor het eerste seizoen werd gecomponeerd en uitgevoerd Frank Zappa.
De muziek werd gecomponeerd door Scott Lloyd Shelly door de Resonance Array studie.
De muzikanten spelen op zowel originele instrumenten ofmoderne kopieën van instrumenten uit de tijd van de muziek werd gecomponeerd.
Los músicos tocan en cualquiera de los instrumentos originales ocopias modernas de instrumentos a partir del período de tiempo que la música fue compuesta.De musical werd gecomponeerd door Andrew Lloyd Webber met liedteksten van Charles Hart en Don Black.
La música fue escrita por Andrew Lloyd Webber con letras por Charles Hart.De legende van Lorelei trad de literatuur binnen dankzij de ballade, die in 1802 werd gecomponeerd door de Duitse romantische dichter Clemens Brentano.
La leyenda de Lorelei entró en la literatura gracias a la balada, que en 1802 fue compuesta por el poeta romántico alemán Clemens Brentano.De melodie werd gecomponeerd door Mozart(1756-1791) voor zijn piano variaties,"Ah, vous dirai-je, Maman".
La melodía fue compuesta por Mozart(1756-1791) por sus variaciones de piano,"Ah, vous dirai-je.In de tekst vinden we de eerste twee delen van het gedicht Queixumes dos pinos van Eduardo Pondal,en de muziek werd gecomponeerd door Pascual Veiga.
El texto De achtergrondmuziek voor de expositie werd gecomponeerd door de voormalige leadzanger van Bonanza Banzai en geproduceerd door Ákos.
La música de fondo para la exhibición estuvo compuesta por el ex vocalista de Bonanza Banzai y Ákos productores.Het werk werd gecomponeerd tijdens de Napoleontische oorlogen, op het moment dat het Franse rijk zijn dominantie over het grootste deel van Europa had uitgebreid.
Fue compuesta en el período de las guerras napoleónicas, en un momento en el Imperio francés había extendido su dominio sobre la mayor parte de Europa.Het beeld is een indicatie van het peloton, werd gecomponeerd door ons op het idee van het product dat u koopt te maken.
La imagen De opera werd gecomponeerd door Pietro Mascagni, met een libretto van Giovanni Targioni-Tozzetti, als onderdeel van een wedstrijd uit 1888 van de Milanese uitgever Edoardo Sonzogno.
La ópera fue compuesta por Pietro Mascagni, con libreto de Giovanni Targioni-Tozzetti, como parte de un concurso de 1888 por el editor milanés Edoardo Sonzogno.Oudst bekende Britse gedicht, Y Gododdin, werd gecomponeerd in Yr Hen Ogledd( The Old North), waarschijnlijk in de late 6e eeuw.
Poema más antiguo conocido de Gran Bretaña, Y Gododdin, fue compuesta en Yr Hen Ogledd( La Vieja Norte), muy probablemente a finales del siglo sexto.De filmmuziek werd gecomponeerd door John Powell en David Buckley en werd op 29 juli 2016 gereleaset door Back Lot Music.
La banda sonora fue compuesta por John Powell y David Buckley, y lanzada digitalmente el 29 de julio de 2016 por Back Lot Music.De muziek voor de film werd gecomponeerd door “Rok-Atelje”, een van de eerste Sovjet rok-groepen, die verschenen in 1980.
La música para esta película fue compuesta por“Rock Atelier”, uno de los primeros grupos de rock soviéticos, creado en 1980.De muzikale score werd gecomponeerd door Brian Tyler, die de derde, vierde en vijfde afleveringen van de serie scoorde.
La partitura musical fue compuesta por Brian Tyler, quien ya había Wond roll buitenste cirkel werd gecomponeerd door drie waaiervormig boards, drijfstang assistent ondersteunen, hydraulische uitgebreid. Pre-afschuifapparatuur.
Heridas círculo exterior rollo fue compuesta por tres tableros en forma de abanico, conexión auxiliar barra de soporte, expansión hidráulica.De muziek werd gecomponeerd door Burt Bacharach en Hal David, wiens lange samenwerking enkele maanden na uitkomst van de film werd beëindigd.
Las canciones fueron escritas por Burt Bacharach y Hal David, cuya larga asociación profesional cayó en desgracia a pocos meses del lanzamiento de esta película.Deze ontwikkeling werd gecomponeerd via de Cartier inwoner horological drijvende kracht, Carole Forestier-Kasapi, en het ontwerp accentueert tijdmeetinstrumenten sterkte.
Este desarrollo fue compuesto por fuerza impulsora relojería habitante de Cartier, Carole Forestier-Kasapi, y el diseño acentúa fuerza Cronométrico.De rest van de score werd gecomponeerd door Shinkichi Mitsumune, en is grotendeels orkestrale karakter, hoewel het beschikt over vaak grote jazz invloeden.
El resto de la partitura fue compuesta por Shinkichi Mitsumune, y De muziek werd gecomponeerd door Calixa Lavallée, en de originele Franse tekst werd geschreven door Adolphe-Basile Routhier, als een Frans-Canadees patriottenlied voor de Saint-Jean-Baptiste Society.
La música fue compuesta por Calixa Lavallée, y el texto original en francés 
