Wat Betekent WERD TE in het Spaans - Spaans Vertaling

• era demasiado
• era muy
• se volvió demasiado
• estaba demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Werd te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

T Werd te moeilijk.
Fue muy difícil.

Maar ik werd te oud.
Pero me he vuelto demasiado mayor.

Ik werd te groot voor je, en jij kon dat niet aanzien.
Me volví muy grande para ti y no pudiste manejarlo.

De druk werd te hoog.
La presión era demasiada.

Toen Allison zwanger raakte, wilden we dat stilhouden. Maar dat werd te zwaar.
Cuando nuestra hija se quedó embarazada… intentamos ocultarlo… pero era muy difícil.

Hij werd te populair.
Se volvió muy popular.

De vorige locatie werd te klein.
El otro local era muy pequeño.

Hij werd te vreemd.
Se puso demasiado extraño.

De dreiging werd te groot.
La amenaza se volvió demasiado grande.

Ik werd te ongeduldig.
Me puse demasiado ansiosa.

Ook de kerk werd te klein.
La iglesia por su lado, también es demasiado pequeña.

Ik werd te oud voor haar.
Me volví demasiado viejo para ella.

De show werd te lang.
El programa era muy largo.

Hij werd te emotioneel.
Se había vuelto muy emocional.

De chocolade werd te traag gekoeld.
El chocolate utilizado era demasiado fluido.

Je werd te machtig.
Te estabas volviendo demasiado importante.

De Golf werd te gevaarlijk.
El golfo es muy peligroso.

Ana werd te allen tijde majísima!!!
Ana fue en todo momento majísima!!!

Deze scène werd te homofiel naar mijn smaak.
Esa escena se volvía demasiado gay para mi gusto.

Roy werd te gek op de drank.
Roy estaba demasiado aficionado a la bebida.

Mijn moeder werd te dik om bij Hooters te werken!
¡Mamá es muy gorda para trabajar en Hooters!

Het werd te makkelijk zonder jou.
Se estaba haciendo demasiado fácil sin ti.

Dit verschil werd te klein geacht om relevant te zijn.
Se consideró que esta diferencia era demasiado pequeña para ser relevante.

Het werd te gevaarlijk voor mij.'.
La situación se volvió demasiado peligrosa para mi.'.

Het werd te riskant.
Que era demasiado arriesgado.

Het werd te serieus.
La cosa se puso demasiado seria.

Polly werd te snel volwassen.
Polly creció muy rápido.

Het werd te intens.
Se estaba poniendo demasiado intenso.

Het werd te gevaarlijk voor hem.
Esta misión… se está volviendo demasiado peligrosa para el.

De aanvraag werd te onvolledig bevonden om te kunnen behandelen.
La solicitud estaba demasiado incompleta como para tenerla en consideración.

Hoe "werd te" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit bericht werd te 18.00 uur ontvangen.

Hij werd te Beerta opgeleid tot onderwijzer.

Daarnaast werd te kennen gegeven dat dhr.

Julius CaesarPopulaire GeneraalCaesar werd te machtig (dictator).

Daar werd te weinig rendement uit gehaald.

Het wedstrijdturnen werd te veel voor ons.

Terwijl juist dát bedoeld werd te voorkomen.

Hij werd te Drimmelen geboren omstreeks 1610.

Het bezorgen van Telegrammen werd te duur.

Ahasvérus werd te Parijs opgevoerd bij Antoine.

Hoe "era muy, era demasiado" te gebruiken in een Spaans zin

Todo era muy agradable y la familia era muy útil.

Ella era demasiado posesiva con él.

Era muy dependiente emocionalmente de ella y era muy posesivo.

Cuando no era muy lento era muy descuidado.

No era demasiado tarde, no era demasiado tarde…aún quedaban tres piedras….!

Este tipo grande era demasiado fuerte.

Era demasiado frágil, era demasiado peligroso.

Era demasiado caro, o estaba demasiado lejos, o era demasiado peligroso.

Siguió pensando que era demasiado gay.

"¿No decías que era demasiado complicado?