Wat Betekent WERDEN ZE in het Spaans - Spaans Vertaling

• fueron
• se convirtieron
• se volvieron
• se pusieron
• eran
• fue
• se convertían
• ser
• se convirtió
• se quedaron
• creció

Voorbeelden van het gebruik van Werden ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En werden ze gearresteerd?
¿Y son ellos arrestados?

Doe een gok, wat werden ze dan?
¿A qué no adivinas qué es lo que más abunda?

Rond 1750 werden ze naar Europa gebracht.
Fue llevada a Europa sobre el año 1750.

Na vijf dagen zonder voedsel werden ze wanhopig.
Después de 5 días sin comida, la situación se volvía desesperada.

Daarom werden ze in die kampen gestopt!
Es por eso que los ponen en esos campamentos!

Des te meer het gebeurde, des te pijnlijker werden ze.
Durante el día. Y mientras más pasaba, más doloroso se volvía.

Maar recent werden ze echt heel sexy.
Sin embargo, recientemente se han vuelto muy sexys.

Maar scheppen werden groter. En ieder jaar, werden ze sterker.
Las palas se han hecho más grandes y cada año son más potentes.

In 1655 werden ze uit de stad verbannen.
En 1556, la orden fue expulsadao fuera de la ciudad.

In het begin, maar na een tijdje, werden ze buitengewone mest.
Al principio, pero con el tiempo, son fertilizantes excelentes.

In Rome werden ze bij de tempel van Isis opgesteld.
En Roma fue colocado en el templo de Isis.

Op de dag dat u werd geschapen, werden ze al voor u klaargelegd.
Te las dieron el día en que fuiste creado.

Eerst werden ze nog slechter dan TV, en nu dit!
Primero se pusieron peores que en la TV,¡y ahora esto!

Op de avond dat ze arriveerden, werden ze naar het front gestuurd.
En la noche del Afrika Korps llegó, fue enviado al frente.

Ook werden ze ouders van de tweeling Gideon en Harper.
Ambos son padres de los mellizos Gideon y Harper.

Als ik mijn zin kreeg, werden ze ter plekke neergeschoten.
Si me los encontrara yo, serían fusilados en el acto.

Wanneer zij met zonlicht in aanraking zouden komen, werden ze van steen.
Y si estos entraban en contacto con la luz solar, se convertían en piedra.

En op een dag werden ze… ook werkelijk echt.
Hasta que un día, realmente… se volvieron… reales.

Ze hoeven niet meer groter of sterker te zijn, dus werden ze slimmer.
No necesitaban ser mas grandes o fuertes, así que se volvieron inteligentes.

Daar vrijgelaten, werden ze de beroemde mustangs.
Deja de vagar, ellos volvieron famoso al Mustang.

Waarom werden ze vroeger dan niet aangevallen?
Si lo llevaba cuando era una niña,¿por qué no los atacaron entonces?

Naarmate ze groter werden, werden ze ook complexer.
Y a medida que se hicieron más grandes, también se volvieron más complejos.

Daarna werden ze in een kamer met speelgoed, spelletjes en eten gezet.
Luego los puso en una habitación llena de juguetes, juegos y comida.

Onder voorwendsel van een andere wereldtentoonstelling werden ze, in 1957, vervangen door massieve gebouwen.
Pretextando otra exposición, serán reemplazados en 1957 por edificios macizos.

Onder de Han werden ze populair cult en wat officiële erkenning.
Bajo los Han se convirtió en culto popular y ganó un cierto reconocimiento oficial.

Een paar uur later werden ze dan uiteindelijk geëvacueerd.
Pocas horas más tarde serían finalmente evacuados.

Daarna werden ze vervangen door Abigail Breslin en Sofia Vassilieva.
Ellas fueron reemplazadas inmediatamente por Abigail Breslin y Sofia Vassilieva.

Fantastisch welkom, werden ze op hun gemak meteen.
Fantástica bienvenida, que se pusieron en facilidad inmediatamente.

Daarna werden ze vervangen door Abigail Breslin en Sofia Vassilieva.
Ellas fueron sustituidas de manera inmediata por Abigail Breslin y Sofia Vassilieva.

Waarschijnlijk werden ze gewoon op hun plaats geduwd.
Probablemente sólo fue empujando las cosas en su lugar.

Hoe "werden ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom werden ze gemaakt en hoe werden ze naar de kust vervoerd?

In 1989 werden ze veroordeeld, pas later werden ze dankzij dna-bewijs vrijgesproken.

Tevens werden ze gediscrimineerd door Assad en werden ze de opstand ingedreven.

Het eerste jaar werden ze keurig 6e, vorig jaar werden ze glansrijk kampioen.

Eerst werden ze alleen tentoongesteld, later werden ze gedresseerd om kunstjes te vertonen.

Zo werden ze wazig, veranderden ze van kleur en werden ze nagenoeg neutraal.

In 1967 werden ze buiten gebruik gesteld, twee jaar later werden ze gedempt.

Vervolgens werden ze in Hébrards Parijse galerij getoond en werden ze lovend becommentarieerd.

Eerst werden ze massaal uitgemoord en later werden ze gedwongen zich te assimileren.

Voorspellingen, zieners, immer waren ze aanwezig, werden ze beschreven en werden ze bezongen.

Hoe "fueron, se volvieron, se convirtieron" te gebruiken in een Spaans zin

Fueron rectores del mismo los PP.

Las vestimentas se volvieron grises; los cabellos se volvieron negros.

se volvieron mejores amigas por cuestiones laborales.

Se volvieron criollos pero quedaron esos trazos.

Keith Richards: ¡las drogas se volvieron aburridoras!

Que paises fueron colonizados por francia.

Sus latidos se volvieron aun más rápidos.

Igual que las enciclopedias se volvieron obsoletos.

Sus bonitos ojos se volvieron más brillantes.

Esos amigos que se convirtieron en hermanos, esos amigos que se convirtieron en tu familia.