Wat Betekent WIL DAT MENSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• quiere que la gente
• quiere que las personas
• gustaría que la gente
• deseaba que la gente
• quiero que la gente
• quería que la gente

Voorbeelden van het gebruik van Wil dat mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alsof ik wil dat mensen lijden.
Como si yo queria que la gente sufra.

Ik wil dat mensen de grens van hun kunnen bereiken.
Me gusta que la gente despliegue todo su potencial.

Zelf is nu niet meer zeker wat het wil dat mensen willen. Het is.
Ahora ya no estamos seguros de lo que quieren los humanos. Es.

Jij wil dat mensen perfect zijn.
Tu quieres que la gente sea perfecta.

Die conclusie is dat God niet eens wil dat mensen Zijn werkelijke persoon zien.
Que Dios ni siquiera quiere que las personas vean Su persona real.

Ik wil dat mensen dat inzien.
Yo quiero que la gente vea eso.

Maar we stevenen inderdaad af op een enorme crisis, en ik wil dat mensen zich bewust worden van dit probleem.
Pero en realidad nos estamos dirigiendo a una gran crisis, y me gustaría que la gente tome conciencia de este problema.

En ik wil dat mensen het kopiëren.
Y mi deseo es que la gente lo copie.

Ik ben altijd sceptisch over getuigenissen, maar wil dat mensen weten dat deze halsband werkt.".
Tenía que escribirlo porque soy muy escéptico sobre los testimonios y quería que la gente supiera que este collar funciona.".

Jehovah wil dat mensen leven, niet sterven.
Jehová no quiere que las personas mueran, sino que vivan.

De Maker van het universum wil dat mensen hem vinden en leren kennen.
El Creador del universo quiere que las personas lo encuentren y lo conozcan.

(15) wil dat mensen je woorden te gehoorzamen en doe mijn.
(15) Deje que la gente obedece mis palabras y hacer mi.

Jij ziet er uit als iemand die wil dat mensen denken dat hij stoer is… maar, nee.
Pareces el tipo de tío que quiere que la gente piense que eres un chico de barrio, pero, no.

(15) wil dat mensen je woorden te gehoorzamen en doe mijn.
(15) Quiero que la gente obedezca tus palabras y hacer mi.

De federale overheid wil dat mensen van de sigaretten af zijn.
El gobierno federal quiere que la gente se deshaga de los cigarrillos.

Ik wil dat mensen mijn films kunnen zien in de best denkbare formaten.
Yo quiero que la gente vea mis películas en los mejores formatos disponibles.

Jezus wist dat zijn Vader wil dat mensen het goede nieuws van het Koninkrijk horen.
El Hijo saba que su Padre deseaba que la gente oye ra las buenas nuevas del Reino de Dios.

(15) wil dat mensen je woorden te gehoorzamen en doe mijn.
(15) quieren que la gente a obedecer sus palabras y hacer mi.

Wat ik wil dat mensen begrijpen over het verdriet.
Lo que yo quisiera que la gente entendiera sobre la tristeza.

Ik wil dat mensen meer betalen voor kwaliteitsvol Mexicaans eten.
Me gustaría que la gente pagara más por comida mexicana de alta calidad.

God wil dat mensen hem zoeken en de waarheid over hem te weten komen.
Dios quiere que la gente lo busque y conozca la verdad sobre él.

Wat ik wil dat mensen begrijpen dat ze een kind verliezen.
Artículo siguienteLo que me gustaría que la gente entendiera sobre perder un hijo.

Hij wil dat mensen hem zien als een vader en echtgenoot, geen massamoordenaar?
Él quiere que la gente lo vea como padre y esposo, no como un asesino. Oye,¿tienes algo del teléfono de la asesina?

Jehovah wil dat mensen tegen hem praten, niet tegen een beeld of een afbeelding, dode dingen.- Exodus 20:4, 5.
Jehová quiere que las personas le hablen a él, no a una estatua ni a un cuadro sin vida(Éxodo 20:4, 5).

Hij wil dat mensen Zijn woord gehoorzamen en gedisciplineerd werken en op die manier aan Zijn wil voldoen.
Él quiere que las personas obedezcan Sus palabras y Su obra de una manera disciplinada y por medio de esto satisfagan Su voluntad.

Als Microsoft niet wil dat mensen dit doen, is het gratis om Windows te wijzigen om dit in de toekomst te blokkeren- en mogelijk ook.
Si Microsoft no quiere que la gente haga esto, es libre de cambiar Windows para bloquear esto en el futuro, y podría hacerlo.

Nationale Bank wil dat mensen meer credit cards te gebruiken om het te maken als ten onrechte beweren meer"economisch optimaal".
Banco Nacional quiere que la gente a usar más tarjetas de crédito para que sea lo más alegando erróneamente"económicamente óptima".

Ik wil dat mensen zich- zelfs als ze zich storen aan bepaalde momenten- gesterkt en genormaliseerd voelen door de sex in de show.”.
Quiero que la gente, incluso si se siente molesta en algunos momentos, se sienta reforzada y normalizada por el tema del sexo en el show".

Mark Goetz wil dat mensen zich comfortabel voelen met zijn werk, zodat ze het gevoel krijgen dat het speciaal voor hen is ontworpen.”.
Mark Goetz quiere que la gente se sienta a gusto con su trabajo, que sientan que cada pieza fue diseñada especialmente para ellos”.

Hoe "wil dat mensen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wil dat mensen het zelf ontdekken.

D66 wil dat mensen mee kunnen doen.

Waar wil dat mensen mij voor bedanken?

Ik wil dat mensen het gezellig hebben.

De overheid wil dat mensen langer doorwerken.

Hij wil dat mensen zich goed ontwikkelen.

Hij wil dat mensen naar hem luisteren.

Ik wil dat mensen het leuk hebben.

Ik wil dat mensen het fijn hebben.

Ik wil dat mensen mijn woorden lezen.

Hoe "quiere que la gente, gustaría que la gente" te gebruiken in een Spaans zin

¿No quiere que la gente se vaya de Centroamérica?

Simeone quiere que la gente "disfrute de su equipo.

Usted quiere que la gente se libere de eso.

Juan no quiere que la gente este dudando.

¿Te gustaría que la gente sonriera más?

Quiere que la gente sea libre en su vida.

"Quiere mantenernos a salvo; quiere que la gente nos quiera".

Quiere que la gente se vaya del país.

Alguien quiere que la gente empiece a tener dudas», agregó.

Javier Rey quiere que la gente vaya al cine.