Wat Betekent ZE ECHT WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• era realmente

Voorbeelden van het gebruik van Ze echt was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe ze echt was.
Cómo era ella realmente.

Je wist niet wie ze echt was.
No sabías quién era en realidad.

Misschien was het niet zo slecht. Nu… Denk ik erbij aan jou… hoe je me jou liet haten, in plaats van te vertellen wie ze echt was.
Ahora… me hace pensar en ti, y en cómo dejaste que te odiara en vez de decirme quién era ella realmente.

Ik denk dat ze echt was.
Creo que ella es real.

Begrepen de mannen die ze vermoordde vlak voor hun dood ineens… wat ze echt was?
¿Entendieron sus víctimas. Antes de morir. lo que realmente era?

Voor wie ze echt was.
No por quien realmente era.

En ik kon hem niet vertellen wat ze echt was.
Y ciertamente yo no podría decirle lo que ella realmente era.

Oude Testament en als ze echt was vertekend door de Joden.
Antiguo Testamento y, si es que realmente habían sido distorsionadas por los Judios.

Dan had de wereld gezien wie ze echt was.
Dejar que el mundo vea lo que es realmente.

Ik weet niet eens of ze echt was Ik kon amper adem halen.
Pero ya saben, creo que ni siquiera era de verdad. Lo único que yo intentaba hacer era respirar.

Cece wist duidelijk wie ze echt was.
Cece claramente sabía quién era realmente.

Toen ze me vertelde wie ze echt was, was het alsof ik het al wist.
Cuando ella me dijo quién era realmente, fue como si ya lo hubiera sabido.

De enige vraag was wie ze echt was.
La única pregunta era quién era realmente.

Hoe oplettend je ook bent, jullie waren vijf jaar getrouwd zonder dat je wist wie ze echt was.
Viéndote tal como eres estuviste casado con mi hermana durante 5 años sin sospechar quien era ella realmente.

Een groot compliment en dank aan Laura, ze echt was de perfecte gastvrouw!!
Felicitaciones y gracias a Laura, ella realmente era la anfitriona perfecta!!

Blijkbaar, bekeek ze het elke dag zodat ze niet zou vergeten wie ze echt was.
Evidentemente, ella lo miró cada dia como recordatorio de quien era realmente.

Het was een makkelijke verkoop. De geest liet de man geloven dat ze echt was door zijn wens te vervullen.
Fue una venta fácil, el fantasma tiene al tipo medio creyendo que era real, sólo por concederle su deseo.

Castle en ik gaan naar Perlmutter, of haar lichaam ons kan laten zien wie ze echt was.
Castle y yo hablaremos con Perlmutter, y veremos si su cuerpo puede decirnos quién es en realidad.

Raden. Ik zei toch dat ze echt was.
Era Raden, te dijo que era real.

Hij wilde dat ik de geest van Martha zou ontkrachten… maar dat was voor ik ontdekte dat ze echt was.
Quería que demostrase que no existía el espíritu de Martha, pero eso fue antes de que descubriese que ella era real.

Ik was blind voor wie ze echt was.
No podía ver quién era ella en verdad.

Ze zei dat haar psychiater vond dat ik te dominant voor haar was. Dat ze bij me weg moest om te ontdekken wie ze echt was.
Cuando le pregunté por qué, dijo que su terapeuta pensaba que yo era mala influencia, que necesitaba alejarse de mí y ver quién era ella realmente.

Dan, zal ik Jessi pijn doen… tot ze wenst dat ze echt was dood gegaan.
Entonces, voy a lastimar a Jessi… hasta que desee realmente haber muerto.

Of je dacht dat, totdat je erachter kwam wat ze echt was.
O creías quererla, hasta que averiguaste lo que era realmente.

Vergeet niet dat de gebouwen moet worden verbeterd, als je wilt dat ze echt was een goede rechter.
No olvide que los edificios deben ser mejorados, si usted quiere que realmente era un buen juez.

Ze zal gezien worden zoals ze echt was.
Roma será vista tal y como realmente ha sido.

Daarbuiten, wist ik niet echt wie ze echt was.
Aparte de eso, creo que no sabía quién era realmente.

Wie ze echt is?
¿Quién es realmente?

Ze weet nu wie ze echt is, en ze is weggelopen.
Ella sabe quién es realmente y huyó.

Uitzoeken wie ze echt is.
Para averiguar quién es en realidad.

Hoe "ze echt was" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verleden te ontsluiten zoals ze echt was is onmogelijk.

Nadat ik zag dat ze echt was hebben we afgesproken.

Ronald kwam mij wakker maken en zei dat ze echt was begonnen.

Waarom kon ze niet gewoon zijn zoals ze echt was in een clan?

Dit was niet hoe ze echt was en hoe God haar had bedoeld.

Omdat, als ze echt was wie ik dacht, we gedoemd waren elkaar te haten?

De site geloofde niet dat ze echt was en bleef dus haar profielfoto's maar verwijderen.

Romano twijfelde of ze echt was of niet..hahaha ze was toch echt een pop lieverd.

Ik keek mijn vriendin aan en vroeg of ze echt was en of ze wilde praten.

Ik zou zweren dat ze echt was en dacht nog: welke sukkel gaat daar nou zitten.

Hoe "era realmente" te gebruiken in een Spaans zin

Este perro era realmente una desgracia.

Indudablemente, este hombre era realmente capaz.

Escuchar aquellas cintas era realmente imposible.

Todos dijeron que era realmente agotador.

¿Qué era realmente esta entidad administrativa?

Ihaleakalá Hew Len, era realmente asombrosa.

Rosa como anfitrión era realmente adorable!

Tal cambio era realmente mundos aparte.?

Este chico era realmente demasiado poderoso!

¿Así que era realmente Molochy (St)?