Voorbeelden van het gebruik van Zegt peter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tolkien waardeerde het unieke landschap van de Burren" zegt Peter.
A Tolkien le gustabamucho el singular paisaje del Burren", cuenta Peter.Geen ongeval is hetzelfde”, zegt Peter Wells, hoofd ART.
Ningún accidente es exactamente igual a otro”, señala Peter Wells, que lidera el ART.We willen onze nek uitsteken omchauffeurs te motiveren die in de branche willen werken”, zegt Peter Voorhoeve.
Queremos motivar a los conductores que deseen trabajar en el sector”, comenta Peter Voorhoeve.De hele cabine is lichter en ruimer”, zegt Peter Johansson, die verantwoordelijk is voor cabine-ergonomie.
Toda la cabina es más ligera y amplia”, comenta Peter Johansson, responsable de la ergonomía de las cabinas.Deel van de oplossing was een aluminiumconstructie”, zegt Peter Rundberget.
Parte de la solución fue una estructura de aluminio”, comenta Peter Rundberget.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jezus zeisimpel gezegdzegt dr
moeder zeigod zeizegt de bijbel
artsen zeggenzeggen de bronnen
zei jezus
zegt de heer
Meer
Een echte rijervaring, deze auto", zegt Peter Dörrich, hoofd van de voertuigontwikkeling, die het ontwikkelteam leidde voor de Saab 9-4X.
Una experiencia de conducción real, este automóvil", dice Peter Dörrich, jefe de desarrollo de vehículos, quien dirigió el equipo de desarrollo para Saab 9-4X.Het komt aan op nauwgezette voorbereiding en planning”, zegt Peter Pedrero.
Dat houdt in dat die nauwelijks ruimte inneemt in de cabine”, zegt Peter Johansson, verantwoordelijk voor ergonomie bij Volvo Trucks.
Esto significa que apenas ocupa espacio en la cabina”, comenta Peter Johansson, responsable de la ergonomía de Volvo Trucks.Ik ben ervan overtuigd dat we dit gaan terugzien in toekomstige statistieken”, zegt Peter Rundberget.
Estoy convencido que se notará en las estadísticas futuras”, afirma Peter Rundberget.En door premiumkwaliteit te garanderen. Dat is waarom experts wereldwijd bij Sidem komen", zegt Peter Verdonckt, Senior Sales and Marketing Director bij Sidem.
Por eso, los expertos de todo el mundo acuden a Sidem, afirma Peter Verdonckt, Director Senior de Ventas y Marketing de Sidem.Grote investeringen zijn het antwoord wanneerwe kijken naar alle uitdagingen die er op de markt spelen", zegt Peter.
Las inversiones a gran escala son larespuesta a la combinación de todos los desafíos del mercado", explica Peter.Organisaties die cloud-first strategieën omarmen,hebben cloud-first encryptie nodig”, zegt Peter Galvin, vicepresident van de strategie, nCipher Security.
Aquellas organizaciones que adopten estrategiascloud-first también requieren una encriptación cloud-first,” asegura Peter Galvin, Vicepresidente de Estrategia para nCipher Security.Google is er open over, dusik zou persoonlijk aannemen dat andere bedrijven hetzelfde doen”, zegt Peter.
Viendo que Google lo reconoce de manera abierta,personalmente daría por hecho que hay otras empresas que hacen lo mismo», me cuenta Peter.Het rijden gaat al beter wanneer je je armen ietsjes omlaag doet”, zegt Peter Johansson, ontwerper bij Volvo.
Cuando se bajan un poco los brazos, la conducción mejora”, afirma Peter Johansson, ingeniero de diseño de Volvo.Als een truck zonder ladingrijdt of ineffectief wordt ingezet, is dat gewoon geldverspilling”, zegt Peter Conway.
Un camión que circula vacío oen forma poco eficaz es dinero tirado a la basura”, señala Peter Conway.En sokken, natuurlijk,voor dagen wanneer het weer echt slecht is”, zegt Peter Johansson.
Y calcetines, por supuesto,para los días en los que el tiempo es muy desapacible”, explica Peter Johansson.We willen onze nek uitsteken omchauffeurs te motiveren die in de branche willen werken”, zegt Peter Voorhoeve.
Queremos motivar a los conductores que desean trabajar en la industria”, señala Peter Voorhoeve.Als een truck zonder lading rijdt of ineffectief wordt ingezet,is dat gewoon geldverspilling”, zegt Peter Conway.
Tener un camión que circule vacío o de forma ineficiente es comotirar el dinero”, explica Peter Conway.Daarom wordt uitgebreide samenwerking tussen deverschillende spelers ook steeds belangrijker”, zegt Peter Wells.
Por ello es cada vez másimportante la colaboración integral entre los diferentes agentes”, afirma Peter Wells.Een voorbeeld is deinstapverlichting die de treden verlicht zonder in de ogen te schijnen,” zegt Peter Johansson.
Un ejemplo es la lámpara deentrada que ilumina los escalones sin deslumbrar en los ojos”, señala Peter Johansson.Dit is een aanzienlijkvoordeel voor transportbedrijven die dit soort werkzaamheden uitvoeren”, zegt Peter Hardin.
Este supone un beneficio significativo paraempresas de transporte que realicen este tipo de trabajo", afirma Peter Hardin.Daarom wordt uitgebreide samenwerking tussen deverschillende spelers ook steeds belangrijker”, zegt Peter Wells.
Entonces se hace cada vez más importantecontar con la colaboración global entre los diferentes actores”, señala Peter Wells.Die zijn ideaal voor kleine zaken die u vaak moet meenemen wanneer u de cabine in-en uitgaat”, zegt Peter Johansson.
Son ideales para los pequeños objetos que a menudo tiene que llevar cuando entra ysale de la cabina”, explica Peter Johansson.Het is met groot enthousiasme dat ik me aansluit bij een team vanprofessionals om HCEE naar een volgend niveau te tillen,” zegt Peter Verbiest.
Con gran entusiasmo, me alegro de unir a un equipo de profesionalescon intención de llevar a HCEE al siguiente nivel”, afirma Peter Verbiest.Met het nieuwe bedieningspaneel kunt u zelfs de verlichting dimmen,of een van de vaste niveaus op de lichtschakelaars kiezen”, zegt Peter Johansson.
Con el nuevo panel de control incluso es posible reducir la iluminación oseleccionar uno de los niveles fijos en los interruptores”, explica Peter Johansson.Helaas zijn de gegevens nog niet nauwkeurig genoeg om deomvang van de neutronenster nauwkeurig te kunnen bepalen,” zegt Peter Jonker.
Desafortunadamente, los datos actuales no son aún lo suficientemente claros para dar unarespuesta definitiva sobre el tamaño de una estrella de neutrones", admite Peter Jonker.Anders dan conventionele sperdifferentiëlen kan het gereguleerde M-sportdifferentieel veel meer danalleen de tractie optimaliseren”, zegt Peter Langen.
A diferencia de los bloqueos mecánicos tradicionales, el diferencial M regulado puede optimizar el comportamiento mucho más quela tracción” asegura Peter Langen.De nieuwe stoel is echt verbazingwekkend wanneer je je realiseert datdie is ontworpen voor chauffeurs van bijna elk postuur”, zegt Peter Johansson.
El nuevo asiento es sorprendente cuando ves que se ha diseñado para quese adapte prácticamente a cualquier talla y tamaño en los conductores”, afirma Peter Johansson.Het belangrijkste verschil tussen onze messenger-client en anderen is datons systeem volledig gedecentraliseerd is", zegt Peter McClory, CEO van Obsidian.
La principal diferencia entre nuestro cliente de mensajería y otros es quenuestro sistema está completamente descentralizado", dice Peter McClory, CEO de Obsidian.Maar deze meetings hebben ons de opportuniteit gegeven om kennis en ervaringen te delen,die ons helpen om mogelijke verbeteringen te identificeren”, zegt Peter Kronberg.
Pero estas reuniones nos han brindado la oportunidad de compartir conocimientos y experiencias,lo que nos ha ayudado a identificar posibles mejoras", dice Peter Kronberg.
