Voorbeelden van het gebruik van Zijn verschenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tevens zijn verschenen mrs.
De eerste deskundigen zijn verschenen.
De bloemen zijn verschenen op het veld.
De testgegevens kunnen direct in het scherm zijn verschenen;
De bloemen zijn verschenen op het veld.
Aparecen las flores en la tierra.
Mensen vertalen ook
De eerste duidt erop datdeze ongrijpbare deeltjes tientallen jaren geleden zijn verschenen.
El primer indicio de estas partículas elusivas apareció hace décadas.De bloemen zijn verschenen op het veld.
Het is tijd om een aantaltijdschriften te bekijken waarvan de recente edities zijn verschenen;
Het zou in z'n gedeelde map zijn verschenen zodra hun telefoons.
Nl is de online publicatie van het gedrukte tijdschrift enbevat alle nummers die tot op heden zijn verschenen.
Es es la versión online de la revista impresa,e incluye todos los números publicados hasta la fecha.Barrymore kunnen zijn verschenen in zijn eerste films in 1912.
Mijnheer de Voorzitter, ik herinner de aanwezigen aan een algemeen bekend feit:een derde van alle boeken die de afgelopen 150 jaar zijn verschenen is vanzelf aan het vergaan.
Señor Presidente, recuerdo a la Asamblea algo bien sabido:un tercio de los libros publicados en los últimos 150 años se está autodestruyendo.De resultaten van de test zijn verschenen in het tijdschrift Acta tropica.
Mario Bros is voorzien van twee loodgieters, Mario enLuigi, die naar de riolen van New York te onderzoeken na vreemde wezens zijn verschenen daar beneden.
Mario Bros cuenta con dos fontaneros, Mario y Luigi,que tienen que investigar las alcantarillas de Nueva York después de que aparecieron extrañas criaturas allí.Alle teksten van Joël Pommerat zijn verschenen bij Actes Sud-Papiers.
Sus conclusiones, que han sido publicadas por el British Journal of Health Psychology, demuestran que Vorige artikelXiaomi Mi 9 zou live kunnen zijn verschenen en er is een verrassing.
Artículo anteriorXiaomi Mi 9 pudo haber aparecido en vivo y Bekijk bezienswaardigheden die zijn verschenen in de populaire HBO-serie Game of Thrones, waaronder Fort Lovrijenac, en ontspan met vrije tijd op St. Jacob Beach.
Vea los hitos que aparecieron en la popular serie de HBO Game of Thrones, incluido Fort Lovrijenac, y relájese con tiempo libre en St. Jacob Beach.Wacht tot de jonge scheuten zijn verschenen voordat u de dode takken.
De Spaanse en Engelstalige versies zijn verschenen bij de Barcelonese uitgever Libros de Cabecera.
Las versiones del libro en Castellano y en Inglés han sido publicadas por la editorial Barcelonesa Libros de Cabecera.Ik weet niet waarom ze niet op mijn eerdere zoekopdracht zijn verschenen, maar ik heb het artikel van'geen hostels' naar'enkele hostels' gewijzigd.
No sé por qué no aparecieron en mi búsqueda anterior, pero he enmendado el artículo de"no albergues" a"algunos albergues".Van zijn hand verschenen….
Apareció de la mano de su….De clementine zijn pas verschenen in de twintigste eeuw.
Mientras que la clementina apareció en el transcurso del siglo XX.Beide zijn zojuist verschenen.
Ambas acaban de aparecer.Partijen zijn niet verschenen ter terechtzitting van 2 april 1998.
Las partes no comparecieron en la vista de 2 de abril de 1998.In zijn visioen verschenen God de Vader en zijn Zoon, Jezus Christus.
En la visión que tuvo se le aparecieron Dios el Padre y Su Hijo Jesucristo.Alice wachtte tot zijn ogen verschenen waren en knikte toen.
Alicia esperó hasta que aparecieron los ojos, y entonces le saludó con un gesto.Sommige van deze hersenen zijn gewoon verschenen.
Nee, die van dit jaar zijn al verschenen.
Gateways zijn eindelijk verschenen op MiHome(European Servers), maar het lijkt erop dat je die niet kunt toevoegen die in China zijn gekocht.
Las puertas de enlace finalmente aparecieron en MiHome(servidores europeos), pero parece que no se pueden agregar las compradas en China.
