Wat Betekent ZOTTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• de los necios
• tontos
• locos
• locura
• lunáticos

Voorbeelden van het gebruik van Zotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lang leve de zotten!
¡Vivan los locos!

Zotten, wij noemen ze zotten.
Sotas, los llamamos sotas.

Dit is van de zotten.
Esto es una locura.

Zij zelven zijn zotten, maar zij gevoelen het niet.
Son ellos los tontos, pero no lo saben.

Dit is van de zotten.
Esto es una estupidez.

Maar het hart der zotten in het huis der vreugde.
Mas el corazón de los insensatos, en la casa en que hay alegría.

Maar deze club is van de zotten!
Pero este club es una locura!

Maar dwaasheid der zotten is bedriegerij.
Mas la locura de los locos es engaño.

We hebben jullie gemist, zotten.
Os hemos echado de menos, lunáticos.

De dwaasheid der zotten blijft dwaasheid.
La insensatez de los necios es locura.

Want Hij heeft geen lust aan zotten;
Porque no se agrada de los locos.

Maar dwaasheid der zotten is bedriegerij.
Mas la indiscreción de los necios es engaño.

Alzo is een spreuk in den mond der zotten.
Es el proverbio en la boca del loco.

Maar het hart der zotten niet alzo.
Mas no así el corazón de los locos.

Alzo is een spreuk in den mond der zotten.
Así el proverbio en la boca del necio.

Krijgers handelen, zotten reageren.
Un guerrero actúa. Sólo un tonto reacciona.

Het idee, om het lichaam te begraven, is van de zotten.
La idea de enterrar el cuerpo es mala.

De dwaasheid der zotten is dwaasheid.
Pero la insensatez de los necios es infatuación.

Impossible is een woord te vinden alleen in het woordenboek der zotten.
Imposible es una palabra que solo se encuentran en el diccionario de los tontos.

We zijn allen min of meer zotten der liefde.
Somos todos tontos enamorados, más o menos.

Hef de benen van den kreupele op; alzo is een spreuk in den mond der zotten.
Como las piernas vacilantes del rengo, así es un proverbio en boca de los necios.

Er zijn vele krijgers, zotten en kinderen, kapitein.
Hay muchos guerreros, necios y niños, capitán.

Ons land zijn grootste vijand is het Fake News dat zo makkelijk door zotten wordt verkondigd".
El mayor enemigo de nuestro país son las noticias falsas tan fácilmente promulgadas por los tontos".

Je vindt er een bonte groep dronkenmannen, freaks en zotten geschilderd door beroemde schilders als Pieter Bruegel en Jheronimus Bosch.
Allí te encontrarás con un variopinto grupo de borrachos, engendros y lunáticos pintados por artistas famosos como Pieter Bruegel y Hieronymus Bosch.

Ons land zijn grootste vijand is het Fake News dat zo makkelijk door zotten wordt verkondigd".
¡El enemigo más grande de nuestro país es el de las Noticias Falsas tan fácilmente promulgadas por los tontos!”.

Op de goeie, ouwe, dode zotten van wie we houden!
Por los buenos… viejos… muertos… aquellos hombres que hemos amado!

Zegt men hun:"Gelooft toch, gelijk zoo veel anderen gelooven," dan antwoorden zij:"Zullen wij gelooven als de zotten?".
Cuando se les dice:«¡Creed como creen los demás!», dicen:«¿Es que vamos a creer como creen los tontos?».

Een verstandig hart zal de wetenschap opzoeken; maar de mond der zotten zal met dwaasheid gevoed worden.
El corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se alimenta de necedades.

Je weet even goed als ikzelf dat er daarbuiten meer terroristen rondlopen dan er religieuze zotten zijn in de grotten van Pakistan.
Pero sabes tan bien como yo que hay más terroristas allá afuera que un loco religioso en una cueva en Pakistán.

Want de afkering der slechten zal hen doden, en de voorspoed der zotten zal hen verderven.
Pro 1:32 Porque el desvío de los ignorantes los matará, Y la prosperidad de los necios los echará a perder;

Hoe "zotten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeventig Zint-Niklase Zotten Zagen Zeven Zonnen, Zaaaaalig!

Waar kom je nog van die zotten tegen?

Om te zeggen dat Vlaams Blokkers zotten zijn.

Er zijn van die zotten die dat doen.

had ik mijne nest zotten terug bij mij.

Personeel rijdt als zotten met hun karretjes rond.

Vooral met 3 zotten zoals die van ons.

Men bekijkt deze mensen als zotten of luiaards.

Zotten maakten deel uit van het alledaagse leven.

Dachten die zotten werkelijk daarmee weg te komen???

Hoe "locos, tontos" te gebruiken in een Spaans zin

ymagino que dessea Conñesas locos intentos.

Para los locos del buen pescado.

Los locos todos sabemos quiénes son.!

¡Los locos son los que saben!

-Entre los tontos hay algún europeo.

Mis tetas gordas les vuelve locos

Nos está volviendo locos este hombre.

pues que estaban los tontos estos.?

Agente 00-Gato Cuatro antihéroes locos huyendo.

Somos tan tontos que nos aguantaremos.