Voorbeelden van het gebruik van Adoptas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y si adoptas un perro de laboratorio?
En als u een laboratoriumhond adopteert?Qué se puede esperar cuando adoptas.
Soñar que adoptas un perro.
Droom dat je een hond adopteert.Paleo es una forma de vida que adoptas.
Adoptas un perro y te llevas otro gratis.
Als je één hond adopteert… krijg je de andere gratis.Sin embargo, solo pasará si adoptas mi apellido.
Digamos que adoptas un perro de un refugio.
Stel dat je een hond uit een opvangplaats adopteert.Cosas que hacer tan pronto como adoptas un perro.
Dingen om te doen zodra u een kat adopteert.Si adoptas, recuerda que no es una persona.
Als je adopteert, onthoud dan dat ¿Por que no me desheredas y adoptas a Christopher?
Waarom adopteer je Christopher niet?Cuando adoptas no sabes qué te tocará.
Als je adopteert, weet ¿Ves qué sencillo es cuando adoptas a tu propio Judas?
Zie je hoe makkelijk het wordt als je je eigen Judas omhelst?Si adoptas a Marius, puedes contribuir a que tenga una vida mejor.
Door Marius te adopteren kunt u bijdragen aan een beter leven voor hem.Lo importante aquí es la posición que adoptas en la carretera.
Por lo tanto, si adoptas los hábitos españoles, este será tu horario:.
Als je de Spaanse eetgewoonten adopteert, wordt dit jouw schema:.¿A menos que sean adorables, pequeños niños rubios,en cuyo caso los adoptas?
Tenzij het schattige kleine blonde jongens zijn;dan adopteer je ze?En esta empresa, si adoptas un perro tienes vacaciones.
In dit bedrijf, als je een hond adopteert, heb Las vacunas y otras pruebas de salud son obligatorias; en especial si adoptas un gato de un refugio.
Inentingen en andere gezonde tests zijn een must, vooral als je een kat uit een asiel adopteert.Cuando adoptas un gato adulto sabes perfectamente lo que te llevas a casa.
Als je een volwassen kat adopteert, weet je precies wat je in huis haalt.Vas a aprender mucho de lo sucedido solo si no adoptas una actitud arrogante o vengativa.
Je zult alleen leren van wat er is gebeurd als je geen arrogante of wraaklustige houding aanneemt.Si estás considerando tener uncocker spaniel americano, debes tener mucho cuidado a quién compras o adoptas un cachorro.
Als u een cocker-spaniël overweegt,moet u uiterst voorzichtig zijn van wie u een puppy koopt of adopteert.Cuando adoptas un perro o cachorro de la calle, criadero u hogar, suele ser posible estimar su edad.
Wanneer u een hond of puppy van de straat, onderdak of redding adopteert, is het meestal mogelijk om alleen de leeftijd in te schatten.Y si tú aún no tienes una mascota,¿por qué no adoptas una que necesite un nuevo hogar?
Als Cuando adoptas un nuevo gato o gatito, para prevenir los arañazos no deseados en el hogar debido al cambio de entorno.
Bij het adopteren van een nieuw kitten, om ongewenst krabben in huis te voorkomen als gevolg van de verandering in de leefomgeving.Si adoptas un tono aburrido, el servicio no reconoce las palabras perfectamente, pero aún así las reconocerá en su mayor parte.
Als je een verveelde toon aanneemt, herkent de service de woorden niet perfect, maar hij herkent ze nog steeds grotendeels.Si adoptas a un gatito o a un gato de tales organizaciones, pregúntales sobre los antecedentes de salud del gatito o el gato.
Als je een kitten of kat adopteert van een dergelijke organisatie, vraag ze dan over de gezondheidsachtergrond van het kitten of de kat.Si adoptas tu fuerza espiritual y la expresas, eres muy intuitivo, innovador, idealista y con un enfoque en el futuro.
Als je je spirituele kracht omhelst en tot uiting brengt ben je erg intuïtief, vernieuwend, idealistisch en met een blik gericht op de toekomst.Además, cuando adoptas, se lleva a cabo una acción solidaria que ayuda a paliar el problema del abandono de los animales.
Bovendien wordt er, wanneer u adopteert, een solidaire actie uitgevoerd die helpt om het probleem van het achterlaten van dieren te verminderen.Si adoptas la idea de que vivir con pasión es una opción, probablemente termines aceptando que no lo necesitas.
Als je het idee aanneemt dat leven met passie een optie is, zul 
