Voorbeelden van het gebruik van Alojadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estuvimos 5 personas alojadas por Inge.
Wij waren met 5 personen te gast bij Inge.Habitaciones estándar y de lujo con capacidad de 90 personas alojadas.
Por lo tanto, deben ser alojadas dentro del hogar.
Es las posibilidades que están siendo alojadas.
Het is de mogelijkheden die zijn wordt ondergebracht.Nos quedamos 6 personas alojadas en el apartamento.
We waren 6 personen verblijven in het appartement.
Mensen vertalen ook
Uno de los mayores impactos que su sitio puede tener entérminos de tiempo de carga, generalmente proviene de las imágenes alojadas en su sitio.
Een van de grootste effecten van uw site op de laadtijdis meestal afkomstig van de afbeeldingen die op uw site worden gehost.Las colecciones permanentes están alojadas en la Maison du Bel Air.
De permanente collectie is ondergebracht in het Maison du Bel Air.Las personas alojadas en el camping deben estar inscritas en el contrato.
Las máquinas virtuales(VM) están alojadas en un entorno virtualizado.
Virtual Machines(VM's) worden gehost in een gevirtualiseerde omgeving.Éramos 8 personas alojadas en la villa por una semana y tuvimos una estancia muy agradable con un gran desayuno de Loto de todos los días.
We waren 8 mensen die verblijven in de villa voor een week en we hadden een super leuk verblijf met heerlijk ontbijt van Nyoman elke dag.Las actividades de Packo Inox están alojadas en'Verder Liquids'.
De Packo Inox activiteiten zijn ondergebracht in de afdeling'Verder Liquids'.Todas las imágenes alojadas en el servidor de la nube son 100% seguras.
Alle afbeeldingen die op de cloud-server gehost worden zijn 100% veilig.Alojado: Las aplicaciones con licencia están alojadas por un tercero externo.
Introducir personas no alojadas en el camping sin autorización de la Dirección.
Introduceer geen mensen op de camping verblijft, zonder toestemming van de directie.Dicha autorización valdrá igualmente para todas las personas alojadas con el cliente.
Para poder ver a las estrellas ahí alojadas, hubiéramos necesitado unos prismáticos.
Om de filmsterren die er overnachten te zien hebben we een verrekijker nodig.Buena ubicaciónMás adecuado para hasta 4 personas alojadas solo por unos días.
Goede locatieMeer geschikt voor maximaal 4 personen die slechts enkele dagen verblijven.Alinea las particiones alojadas en discos duros de muy alta capacidad con sectores de 4K.
Partities op 4K-vaste schijven met ultrahoge capaciteit worden uitgelijnd.Diseño: Todas las piezas de desgaste están alojadas en una unidad de servicio.
Dessin: Alle slijtdelen zijn ondergebracht in een service-unit.Teníamos 10 personas alojadas en el apartamento durante un fin de semana de viernes a domingo.
We hadden 10 mensen verblijven in het appartement over een weekend vrij- zondag.Diseño: Todas las piezas de desgaste están alojadas en una unidad de servicio.
Ontwerp: Alle slijtdelen zijn ondergebracht in een dienst-eenheid.Determinadas aplicaciones de la Tienda Office alojadas total o parcialmente en línea podrían actualizarse en cualquier momento, sin que para ello sea necesaria su autorización.
Bepaalde Office Store-apps die geheel of gedeeltelijk online worden gehost, kunnen op elk moment door de ontwikkelaar van de app Soluciones de software flexibles y potentes alojadas en el controlador CS8.
Flexibele en krachtige software oplossingen die gehost worden op de CS8 controller.Las baterías de plomo deben estar alojadas en una habitación ventilada ya que emiten gases.
Loodbatterijen moeten worden ondergebracht in een geventileerde ruimte omdat ze gassen uitstoten.Nota: por omisión, los botones Importar volcado yExportar volcado no se muestran en el caso de bases de datos alojadas en un Microsoft SQL Server remoto.
Notitie: Standaard Para empezar, si ejecuta varias tiendas alojadas en Volusion, puede solicitar un descuento de 10% en cada tienda adicional.
Om te beginnen, als u meerdere winkels beheert die worden gehost op Volusion, kunt u een 10% korting aanvragen voor elke extra winkel.La Admin Console incorpora la página Panel con la que sepuede supervisar fácilmente las apps personalizadas alojadas, los clientes conectados y las estadísticas del sistema.
De Admin Console bevat een Dashboard-pagina waarmee gehoste apps op maat, verbonden clients en systeemstatistieken eenvoudig kunnen worden gecontroleerd.Acceso seguro a aplicaciones de Windows, UNIX o heredadas centralizadas y alojadas en un servidor desde una amplia diversidad de dispositivos de cliente.
Veilige toegang tot gecentraliseerde, op servers gehoste Windows-, UNIX- en legacy applicaties vanaf een brede verscheidenheid van clientapparaten.En la zona de los pisos inferiores de comunicaciones alojadas, establecido de manera oculta.
Op het gebied van de onderste verdiepingen gehuisvest communicatie, legde verborgen manier.Las reservas de última hora sin embargo pueden ser alojadas si el vehículo está disponible.
