Wat Betekent ANIMEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanmoedigen
• stimuleren
• bemoedigen
• aanzetten

Voorbeelden van het gebruik van Animemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uh, no. no animemos esto.
Nee. Laten we dit niet aanmoedigen.

¡Animemos el fuerte potencial musical de Europa!
Laten we Europa's veerkrachtige muziek potentie opvrolijken!

Cuando organicemos un plan familiar animemos a nuestro hijo a que invite a algún amigo o primo.
Wanneer we een gezinsplan organiseren Laten we onze zoon aanmoedigen om een vriend of neef uit te nodigen.

Mientras más se acerque el día de Jehová, más importante será que nos animemos unos a otros Heb.
Naarmate we Jehovah's dag ‘dichterbij zien komen', wordt het steeds belangrijker dat we elkaar aanmoedigen Hebr.

Si es cierto, animemos a los pájaros de la actualidad a seguir los pasos de sus antepasados.
Als dat waar is, laten we dan de vogels van vandaag aanmoedigen om het voorbeeld van hun voorouders te volgen.

¿Por qué será cada vez más importante que nos animemos unos a otros, y qué debemos hacer?
Waarom zal het in de tijd die voor ons ligt steeds belangrijker worden elkaar aan te moedigen, en wat moeten we doen?

De modo que animemos a los parlamentos nacionales a hacer el trabajo de forma tan eficiente como los daneses.
Laten we dus de nationale parlementen stimuleren om de zaken net zo aan te pakken als de Denen.

Proporcionando un escalofriante atisbo de lo fácilmente que esto puede ocurrir, animemos a los jóvenes a conducir de una manera más segura.
We hopen dat door het inzichtelijk te maken hoe eenvoudig dit in feite kan gebeuren, we jonge mensen stimuleren veiliger te rijden.

Es importante que animemos a todos los europeos a desempeñar su papel en la protección del medio ambiente.
Het is belangrijk dat we alle Europeanen aanmoedigen om bij te dragen aan de bescherming van het milieu.

Arrastren el cursor para resaltar sus iconos, y luego hagan clic en"Enviar" para contestar, y animemos la diferencia entre la respuesta y la realidad.
Je sleept het schuifje om de icoontjes te markeren en je klikt op'Inleveren' om te antwoorden, en dan animeren we het verschil tussen jouw antwoord en de realiteit.

Puede que le animemos a que comparta sus comentarios y preguntas con nosotros, pero es posible que no podamos contestar a todas.
We kunnen je aanmoedigen om je opmerkingen en vragen met ons te delen, maar we kunnen niet op alles reageren.

Para el sostenimiento del negocio a largo plazo es esencial que animemos a jóvenes con talento a convertirse en la nueva generación de ingenieros y tecnólogos.
Met het oog op de lange termijn is het voor de bedrijfsvoering van Jaguar essentieel dat wij jong talent aanmoedigen om zich te laten opleiden tot de volgende generatie van technici.

Que animemos a nuestros clientes el uso de uno de nuestros métodos de depósito alternativo como los beneficios hasta ahora con creces la facilidad de uso de una tarjeta de crédito.
Wij moedigen onze klanten gebruik te maken van één van onze borg alternatieve methoden zoals de uitkeringen ver weeg het gebruiksgemak van een creditcard.

Es vital que hablemos con una sola voz y animemos a otros países a seguir nuestro ejemplo en la tarea de reducir emisiones.
Het is cruciaal dat wij met een stem spreken en dat we de anderen ertoe aanmoedigen om ons in het proces van het terugdringen van de emissies te volgen.

Además, cuando las potencias políticas de esta Tierra eliminen al cristianismo nominal y a las demás religiones falsas, la situación exigirá que nos animemos aún más unos a otros.
Bovendien, wanneer de politieke machten van deze aarde het naamchristendom, te zamen met alle andere valse religies, wegvagen, zal de situatie vereisen dat wij elkaar nog meer aanmoedigen.

Es importante que, dado que existe este servicio en muchos, si no en todos, países de Europa, animemos insistentemente a todas las mujeres a someterse a este procedimiento.
Het is van belang dat we, nu deze screenings in vele, zo niet alle, delen van Europa beschikbaar zijn, alle vrouwen er sterk toe aanmoedigen om aan dit onderzoek deel te nemen.

Por supuesto, protejamos y animemos a aquellos que quieren producir especialidades, pero reconozcamos también que la agricultura de la UE produce mercancías de especificaciones muy estrictas que también necesitan protección.
Laten we vooral degenen die speciaal voedsel willen produceren, beschermen en aanmoedigen, maar laten we daarbij niet vergeten dat de landbouw in de EU heel specifieke grondstoffen produceert, die ook bescherming behoeven.

No tiene sentido que nos peleemos con los Estados Unidos por Kioto, pero sí que les animemos a formular sus propias políticas y a trabajar con nosotros para tratar de salvar el planeta.
Het heeft geen zin om bij de VS door te drammen over Kyoto; wat wel zin heeft is dat we de Verenigde Staten ertoe aanzetten hun eigen beleid te ontwikkelen en met ons samen te werken om onze planeet te redden.

Animemos a la Convención a que reorganice sus poderes y su estructura, de tal modo que la voluntad política de cooperar tenga al menos una oportunidad y se impulse su desarrollo en los aspectos en que se echa en falta. Obliguemos además a los jefes de Gobierno a que se sienten juntos, especialmente cuando las cosas se complican.
De Conventie aanmoedigen om de bevoegdheid en de structuur zodanig te reorganiseren dat de politieke wil tot samenwerken, daar waar hij niet bestaat tenminste, kansen en stimulansen krijgt om tot stand te komen en we de regeringsleiders verplichten om samen te zitten, vooral als het moeilijk gaat.

Esperamos que proporcionando un escalofriante atisbo de lo fácilmente que esto puede ocurrir, animemos a los jóvenes a conducir de una manera más segura», dijo Jim Graham, Director de Ford Driving Skills for Life.
We hopen dat door het inzichtelijk te maken hoe eenvoudig dit in feite kan gebeuren, we jonge mensen stimuleren veiliger te rijden”, aldus Jim Graham, Manager van Ford Driving Skills for Life.

La pregunta del millón, tanto para la Comisión como el Parlamento, es si insistir en que Japón continúe haciendo progresos en la lucha contra estas barreras no arancelarias antes de iniciar las negociaciones, o abrir las negociaciones con la esperanza de que, al hacerlo, animemos a Japón a reducir sus barreras no arancelarias.
De cruciale vraag voor zowel de Commissie als het Parlement is of we er bij Japan op aan moeten dringen vorderingen te blijven maken bij de aanpak van deze niet-tarifaire belemmeringen alvorens de onderhandelingen te openen, of de onderhandelingen moeten openen in de hoop dat dit voor Japan een aansporing is die belemmeringen te verminderen.

Lo que no puede ocurrir es que desde el Parlamento Europeo y otras instituciones de la UE animemos a nuestros ciudadanos a utilizar los servicios de comercio electrónico y a comprar servicios transfronterizos y a la vez no ofrezcamos la misma protección a las personas que lo hacen.
Het kan immers niet dat we in het Europees Parlement of een andere Europese instellingen de Europese burgers ertoe aanzetten om gebruik te maken van e-commercediensten en om grensoverschrijdende diensten aan te kopen, en dan tegelijkertijd niet dezelfde bescherming bieden aan mensen die dit doen.

Es muy importante que no señalemos con el dedo acusatorio a nadie del Partido Popular o del Partido Socialista, sino que animemos a las principales fuerzas de la democracia en España a unirse para encontrar una solución para todo el mundo en España y a no deslizarse por la pendiente de la división y la disensión.
Het is van het grootse belang dat we niet met een beschuldigende vinger wijzen naar mensen in de Partido Popular of de socialistische partij, maar dat we de grote democratische krachten aanmoedigen om zich te verenigen en samen een oplossing te vinden voor alle burgers van Spanje, in plaats van verdeeld te raken in onenigheid.

Esto los animaría a vincularse a tu sitio web.
Dit moet ze aanmoedigen om naar jouw website te linken.

Valoramos sus contribuciones y le animamos a interactuar con otros viajeros!
We waarderen uw bijdragen en stimuleren u om contact te maken met medereizigers!

Anime a Liz Norte para dar la entrevista?
Liz North aanmoedigen het interview te geven?

Hoe "animemos" te gebruiken in een Spaans zin

Quizá algún día nos animemos a retomarla.

Requiere que nos animemos a algo diferente.

¿qué animemos con cinco goles en contra?

Quizas este verano nos animemos a hacerlo.

n sanitaria reclaman que animemos esta donaci?

Insiste con que nos animemos a hablar.

bueno espero q asi nos animemos todas.

Vamos corazones animemos los blogs y participemos.

Cuando nos animemos pondremos por aquí nuestras conclusiones.

Para que nos animemos a probarlos y veamo.

Hoe "stimuleren, bemoedigen, aanmoedigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het stimuleren van het probleemoplossend denkvermogen.

Het boek bemoedigen doet goed van L.

Bemoedigen doe ik wel, als vriend zijnde.

Dit mag ons ook bemoedigen vanavond.

Stimuleren volwassen leukemieën, maar heeft afgerond.

Laat je bemoedigen door deze opbouwende video!

Past dit liefdevol bemoedigen wel bij jou?

Ons bemoedigen wanneer we dat nodig hebben.

Mindere mate stimuleren ook voornemens een.

Neurotisch Anatollo aanmoedigen farcolandia schreef bijgot.