Voorbeelden van het gebruik van Animen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No animen tan alto.
Juich niet te luid.No necesito que me animen.
Van jou hoef ik geen peptalk.No los animen a mentir más.
Por favor, no le animen.
Alstublieft, moedig hem niet aan.Animen a este hombre que se dispone a hacer lo imposible.
Moedig deze man aan, als hij zich voorbereid op het onmogelijke.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gifs animadosestos gifs animadosimágenes animadasanima a la comisión
animadas calles
animado ambiente
animar a la gente
animados bares
barrio animadoel animado barrio
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
No necesito que me animen.
Je hoeft me niet op te vrolijken.Contenido en el que humanos animen u obliguen a animales a pelear.
No tengo pasiones que me animen.
Elementos que animen a la gente o inciten a la participación en actividades ilegales.
Será mejor que animen, imbéciles.
Je kunt haar beter aanmoedigen klootzakken.Tengo noticias que puede que te animen.
Animen a todos los que dediquen sus vidas a la causa de Jesús y de la extensión de su reino.
Moedig allen aan die hun leven wijden aan de zaak van Jezus en de verspreiding van zijn koninkrijk.Solo necesita que le animen un poco.
Teniente lo último que necesitan los hombres aquí es que los animen.
Luitenant het laatste wat we hier nodig hebben is aanmoediging.Esperamos que nuestros animen a los profesionales de la salud mental a dejar de lado estas ideas.
We hopen dat onze resultaten deze gezondheidsprofessionals aanmoedigen om dat idee te laten varen.Repite para ti mismo frases positivas que te animen.
Animen a las personas a que realicen actividad física regular subrayando los beneficios para la salud.
Que los pensamientos que mi alma crea, les alcancen y animen.
La producción de substancias químicas que animen incremento sináptico y así que ascienden neuroplasticity.
De productie van chemische producten die de synaptische groei aanmoedigen en zo neuroplasticity bevorderen.También podría alternar con amigos que no le animen a jugar.
U kunt ook met nieuwe mensen omgaan, die u niet tot gokken aanzetten.Insta a los Estados miembros a que animen a los jóvenes a participar plenamente en los procesos electorales;
Verzoekt de lidstaten jongeren aan te moedigen tot volledige deelname Estos proyectos introducen en las habilidades clave en el desarrollo conceptual y animen a sus capacidades creativas.
Deze projecten introduceren belangrijke vaardigheden in de conceptuele ontwikkeling en je creatieve vaardigheden te stimuleren.Estos expertos hicieron especial hincapié en la importancia de la realización de inversiones,así como en apostar por instrumentos que animen la demanda.
Die experts legden ook de nadruk op het belang van investeringen envan instrumenten om de vraag te stimuleren.Pero una sana democracia requiere jerarquías sociales yculturales que animen la búsqueda de la excelencia y honren a aquellos que sirven al bien común.
Maar een gezonde democratie vergt maatschappelijke enculturele hiërarchieën die het streven naar uitmuntendheid aanmoedigen en eer betuigen aan wie het algemeen welzijn dient.La mayoría de las Iglesias en el mundo ya no permitirán que MIS Verdaderos Apóstoles y Profetas profeticen, reprendan,exhorten, animen y ser mentores.
De meerderheid van de Kerken in de wereld zullen MIJN Ware Apostelen en Profeten niet langer toestaan om te profeteren, berispen,verheffen, aanmoedigen en leren.Esperamos que puedan compartir esta invitación a través de sus redes y apoyen y animen a las mujeres a presentarse y participar.
Wij hopen dat je deze uitnodiging met jouw netwerken zult delen en vrouwen zult ondersteunen en aanmoedigen om ook deel te nemen.
