Voorbeelden van het gebruik van Aparicion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con tu aparicion aqui.
Taylor swift hace primera aparicion meses.
Su aparicion aqui es un misterio.
Deme una descripcion detallada de su aparicion.
Geef een gedetailleerde beschrijving van je verschijning.Primera Aparicion Pilot.
Eerste verschijning Pilot.Fumar, que desempena un papel importante en la aparicion de la oncologia;
Roken, dat een belangrijke rol speelt in de opkomst van oncologie;La aparicion de neuritis provocado por otros factores.
Factores que provocan la aparicion de sintomas desagradables.
Su aparicion se acompana de peso sensaciones desagradables.
Hun uiterlijk gaat gepaard met het optreden van onaangename sensaties.El aumento en los niveles de cortisol conducen a la aparicion de nueva energia y fuerza.
Een verhoging van de cortisolspiegel leidt tot de opkomst van nieuwe energie en kracht.La aparicion de una nueva soberania no es ridicula ni imposible….
Y tambien para el herpes se caracteriza por la aparicion de dolor de cabeza y dolor de garganta.
En ook voor herpes wordt gekenmerkt door het verschijnen van hoofdpijn en keelpijn.La aparicion de un paciente con una hernia debajo de los ojos se muestra en la foto.
Het uiterlijk van de patiënt met hernia onder de ogen wordt op de foto weergegeven.El tratamiento de cualquier tipo de hipertension es combatir las causas de su aparicion.
Behandeling van elk type hypertensie is om de oorzaken van het optreden ervan te bestrijden.También en la eleccion del jugador puede tener 4 puntos(aparicion como fondo de pantalla), que se pueden aplicar a este juego.
Ook op de keuze van de speler kan beschikken over 4 locaties(uiterlijk als wallpaper), die u kunt toepassen op dit spel.Antigeno nuclear durante profunda inmunosupresion no causa la aparicion de IgG.
Nucleair antigeen tijdens de diepe onderdrukking van immuniteit veroorzaakt niet het verschijnen van IgG.Por su aparicion en"Not the Nine O'Clock News" ganó El premio de la Academia Inglesa, ese mismo año fue nombrado"Personalidad de la BBC del año".
Voor zijn optreden in'Not The Nine O'Clock News' kreeg Rowan een Academy Award en werd BBC Persoonlijkheid van het jaar.La restriccion de la venta surgio como resultado de los altos margenes y la aparicion de falsificaciones en el mercado.
Beperkingen op de verkoop is ontstaan als gevolg van de hoge marges en de opkomst van nagemaakte goederen op de markt.En Dark Angel, comenzo como aparicion especial en la primera temporada Ben/X5-493, personaje que moria en ese mismo capitulo.
In Dark Angel, begon hij als een bijzondere verschijning in het eerste seizoen van Ben/ X5-493, een personage dat in datzelfde hoofdstuk stierf.Algunas enfermedades yla recepcion de una serie de medicamentos violan el proceso natural de la aparicion de la ereccion.
Sommige ziekten enhet gebruik van een aantal medicijnen verstoren het proces van het natuurlijke uiterlijk van een erectie.La aparicion de un"socialismo" que derivo philoso-phico-ideologicamente de un pensamiento"cientifico" mecanicista e individualista.
Het ontstaan van een socialisme dat als filosofisch-ideologisch fundament een “wetenschappelijk” mechanistisch en individualistisch denken heeft.Etapa 2- derrotar a las partes exterior e interior de la oreja, la aparicion de erupciones en diferentes partes de la cara;
Fase 2- beschadiging van de buitenste en binnenste delen van het oor, het verschijnen van uitslag op verschillende delen van het gezicht;El momento de aparicion de este signo no pasa desapercibido y suele ir acompanado de molestias y dolores agudos en el proceso de orinar.
Het moment van optreden van dit teken blijft niet onopgemerkt en gaat meestal gepaard met ongemak en scherpe pijnen in het proces van urineren.Nurofen» Tambien es conveniente tener en enfermedades infecciosas, ya que puede provocar la aparicion de los sintomas desagradables.
Nurofen" is ook onwenselijk om te nemen tijdens infectieziekten, omdat het de verschijning van onaangename symptomen kan veroorzaken.La primera razon para la aparicion de gusanos en la mayoria de los casos son las manos sucias y el incumplimiento de las normas basicas de higiene.
De eerste reden voor het verschijnen van wormen is in de meeste gevallen ongewassen handen en het niet naleven van basishygiëneregels.La espectativa de vida entonces se ha adecuado alestandar de vida modernos causando un retraso en la aparicion de las enfermedades.
De levensverwachting is daarom aangepast aan demoderne levensstandaard en veroorzaakt een vertraging in het verschijnen van ziekten.La aparicion de algunos cambios en la piel puede indicar un desequilibrio en el cuerpo, que puede manifestarse como erupciones alergicas.
Het verschijnen van sommige veranderingen in de huid kan duiden op een onbalans in het lichaam, die zich kan manifesteren als allergische huiduitslag.El sintoma principal ycomun de todas las patologias es un cambio en la estructura de la piel y la aparicion de erupciones en ella.
Het belangrijkste enmeest voorkomende symptoom voor alle pathologieën is een verandering in de structuur van de huid en het uiterlijk van huiduitslag.Para evitar la aparicion de este parasito en el cuerpo deben cumplir con las normas basicas de higiene y ensenarles a sus hijos.
Om het verschijnen in het lichaam van deze parasiet te voorkomen, is het noodzakelijk om te voldoen aan de elementaire hygiënische regels en uw kinderen deze te leren.Dado que este fenomeno puede ser el resultado de la aparicion de una enfermedad grave y otras irregularidades en el trabajo de los sistemas y organos.
Een dergelijk verschijnsel kan immers een gevolg zijn van de ontwikkeling van een ernstige ziekte en andere stoornissen in het werk van organen en hun systemen.
