Voorbeelden van het gebruik van Archivamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nosotros archivamos cada toma.
Archivamos todos nuestros anuarios, Sra. Simms.
We archiveren al onze jaarboeken, mevrouw Simms.Los papeles que archivamos han desaparecido.
Alles wat we ingeleverd hebben is weg.Archivamos todas sus facturas y remisiones durante 5 años.
Wij archiveren al jouw facturen en offertes 10 jaar lang.Por cada moción que archivamos, archivan diez.
Voor elke motie die we indienen, dienen zij er tien in.
A veces archivamos sus datos personales según la legislación sobre archivos.
In sommige gevallen archiveren we uw persoonsgegevens volgens de archiefwetgeving.¿Durante cuánto tiempo tratamos y archivamos sus datos personales?
Hoe lang verwerken en archiveren wij uw persoonsgegevens?Además, archivamos el texto del contrato, sin que sea accesible en Internet.
Para organizaciones con o sin ánimo de lucro archivamos el sitio web por asuntos de cumplimiento y preservación.
Voor profit en non profit organisaties archiveren we de website in het kader van compliancy en preservering.Nosotros archivamos el texto del contrato y le enviamos los datos del pedido por correo electrónico.
Formando su compañía-compañía de Chipre Al recibir sus instrucciones, archivamos los documentos necesarios para registrar su empresa.
Het vormen van uw bedrijf-Cyprus bedrijf Na ontvangst van uw instructies zullen we de nodige documenten indienen voor de registratie van uw bedrijf.Si lo archivamos mañana por la mañana, nuestro invitado sorpresa puede que aparezca antes de que caiga la noche.
Als we het morgen indienen, kan onze verrassingsgast daar tegen middernacht zijn.Por supuesto, todos archivamos lo que es importante.
Natuurlijk, we allemaal archiveren wat belangrijk is.
Archivamos todas las comunicaciones por horas… y esta cinta cubre de las 7:00 a las 8:00 del día 23, cuando ocurrió el accidente.
We leggen alles elk uur vast… en deze band is van 7 uur tot 8 uur op de 23e… toen het ongeluk plaatsvond.Por razones de seguridad no archivamos los datos de acceso, por lo que no es pos.
Om veiligheidsredenen archiveren we de toegangsgegevens niet, dus is het niet mo.Archivamos muchos resultados y datos de mantenimiento en nuestro sistema de administración de mantenimiento computarizado(CMMS), pero no nos permite registrar mediciones simultáneas como es el caso de las trifásicas.
Wij archiveren erg veel onderhoudsresultaten en gegevens in ons computergestuurde onderhoudsbeheersysteem(CMMS), maar Capturamos, o registramos, estos eventos en nuestro Proyectores de Cristal, y los archivamos para ser guardados a salvo en nuestra extensa biblioteca.
We leggen deze gebeurtenissen vast, of nemen ze op, in onze Kristallen Projectors en archiveren ze om ze veilig te bewaren in onze uitgebreide bibliotheek.Después de un año, archivamos sus detalles en caso de que decida participar en un taller en una fecha posterior.
Na een jaar archiveren we uw gegevens, voor als u later beslist om deel te nemen aan een workshop.Nosotros capturamos, o registramos, estos eventos en nuestros Proyectores Cristalinos y los archivamos para salvaguardarlos en nuestra extensa biblioteca.
We leggen deze gebeurtenissen vast, of nemen ze op, in onze Kristallen Projectors en archiveren ze om ze veilig te bewaren in onze uitgebreide bibliotheek.¿Por qué archivamos los sitios web?
Waarom archiveren we websites?Trabajamos con la increíble asistencia de DataTracks para asegurarnos de que archivamos nuestro informe FINREP/ COREP con el regulador.
We Por razones de seguridad no archivamos los datos de acceso, por lo que no es posible visualizarlos ni reenviarlos.
Om veiligheidsredenen archiveren we de toegangsgegevens niet, dus is het niet mogelijk om ze te bekijken of door te sturen.Taza de papel de la bebida fría revestida amistosa del doble PE deEco de la taza de papel 12oz Nos especializamos en esto archivamos más de 10 años, con nuestra propia cadena de producción para cubrir, … Read More.
Oz document de Drankdocument van Kopeco Vriendschappelijke Dubbele PE Met eenlaag bedekte Koude Kop Wij specialiseerden ons in dit ingediend meer dan 10 jaar, met onze eigen productielijn die voor deklaag,… Read More.Los datos que conservamos y archivamos de usted serán solamente aquellos necesarios e indispensables en el marco de la obligación legal.
De gegevens die wij in dit geval van u bewaren en archiveren, zullen enkel de noodzakelijke zijn in het kader van de wettelijke plicht.Archivamos muchos resultados y datos de mantenimiento en nuestro Sistema de Administración de Mantenimiento Computarizado(CMMS, por su siglas en inglés), pero no nos permite registrar mediciones simultáneas como es el caso de las trifásicas.
Wij archiveren erg veel onderhoudsresultaten en gegevens in ons computergestuurde onderhoudsbeheersysteem(CMMS), maarPor desgracia, no archivamos por la persona que llama, así que si quieres los segmentos equivocadas, alguien tendrá que ir a través de, como,- 30 horas de archivos de audio.
Helaas archiveren we niet per beller, dus als je de Cheated-fragmenten wil beluisteren… dan moet je 30 uur audio luisteren.Ten en cuenta que no archivamos el historial de manos de los torneos de dinero ficticio o de los freerolls, por lo que no están disponibles las estadísticas para estos juegos.
Let op: we archiveren geen handgeschiedenissen van oefengeld- of freerollpokertoernooien, dus statistieken voor deze spellen zijn niet beschikbaar.Ten en cuenta que no archivamos el historial de manos de los torneos de dinero ficticio o de los freerolls, por lo que las estadísticas no están disponibles en estas modalidades.
Let op: we archiveren geen handgeschiedenissen van oefengeld- of freerollpokertoernooien, dus statistieken voor deze spellen zijn niet beschikbaar.La información personal que archivamos o transmitimos está protegida por controles de serguridad y de acceso, entre las cuales con autenticación nombre de usuario y contraseña.
De persoonlijke informatie die wij archiveren of doorgeven zijn beschermd door een veiligheids- en toegangscontroles, waaronder authenticatie met gebruikersnaam en wachtwoord.Y cuando lo archivamos, había algunas cosas personales que Antonio y yo acordamos que habíamos eliminado de los documentos oficiales para que no salieran“.
En toen we het hadden ingediend, waren er enkele persoonlijke dingen waarover Antonio en ik het eens waren dat we de officiële papieren 
Synonyms are shown for the word 
