Wat Betekent ARRASTRADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• getrokken
• gesleept
• meegesleurd
• weggespoeld
• meegesleept
• weggevaagd
• weggeblazen
• gesleurd
• meegevoerd
• aangespoeld
• weggedragen

Voorbeelden van het gebruik van Arrastrados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué quieres decir con"arrastrados"?
Wat bedoel je met afgevoerd?

A veces somos arrastrados por los rápidos….
Soms worden we over de stroomversnellingen meegevoerd….

Los rastros de arena serían arrastrados.
Zandsporen zouden zijn weggespoeld.

Había carros arrastrados por bueyes.
Hier kwamen karren die door ossen werden voortgetrokken langs.

Y si no se tienen cuidado, pueden ser arrastrados.
Als je niet oppast, word je meegetrokken.

¡Todos serán arrastrados a Boston para ser juzgados!
En iedereen zal naar Boston worden gesleurd, om terecht te staan!

Este lugar es un buffet para esos arrastrados.¿Dónde está?
Dit is een paradijs voor die griezels. Waar is ze?

También son arrastrados por la lluvia y ya no están disponibles.
Ze worden ook door de regen weggespoeld en zijn niet langer beschikbaar.

Coches y camiones fueron arrastrados por el agua.
Auto's en trucks werden meegesleept door het water.

Puede ponerlo en una packbag pequeña, es conveniente arrastrados.
Kun je het in een kleine packbag, is handig schlep.

Muchos barcos fueron arrastrados, y algo de daño ya estaba hecho.
Vele boten werden weggespoeld, en wat schade werd gedaan.

Y usted, yo, todos los valores antiguos… vamos a ser arrastrados.
En jij, ik, alle oude waarden… we gaan weggevaagd worden.

Varios cuerpos fueron arrastrados hasta aquí, lejos del camino.
Meerdere lichamen zijn hier doorheen gesleept. Van het pad af.

Presencia de corales volcados, fragmentados y/ o arrastrados.
Aanwezigheid van vernietigde, gefragmenteerde en/ of gesleepte koralen.

Los cristianos fueron arrastrados de sus camas, torturados y asesinados.
Christenen werden uit hun bed gesleurd, gemarteld en vermoord.

Los cuerpos de 21 víctimas fueron recuperados cuando fueron arrastrados a la costa.
De lijken van 21 van z'n slachtoffers zijn aangespoeld aan de kust.

Algunos no serian arrastrados tan fácilmente por nuevas doctrinas.
En sommigen zouden niet zo gemakkelijk worden meegesleurd door nieuwe en vreemde dogma's.

Ustedes han oído historias… sobre inmunes arrastrados fuera de sus casas.
Jullie hoorden verhalen over immunen die uit hun huizen zijn gesleurd.

Muchos fueron arrastrados a las ideas equivocadas porque vieron a Lucifer como su Dios.
Velen werden meegesleept in verkeerde standpunten omdat ze Lucifer als hun God zagen.

Dicen que dos de ellos fueron arrastrados hasta el pozo.
Ze zeiden dat twee waren meegesleurd via de put.

Muchos serán arrastrados a las prácticas ocultas y mágicas porque anhelan la excitación.
Velen zullen in de occulte en magische praktijken worden meegesleurd omdat zij hunkeren naar prikkelingen.

También es posible alinear clips arrastrados con clips de otras pistas.
U kunt ook gesleepte clips uitlijnen op clips in andere tracks.

Cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados.
Wanneer zij de halsketenen om hun nekken hebben en de kettingen, worden zij gesleurd.

Engañados desde el principio, y arrastrados por nuestra propia lujuria.
Bedrogen vanaf de eerste dag, en weggeleid door onze eigen lust.

Ghafir-71: cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados.
Ghafir-71: Wanneer de ketenen en de kettingen om hun nekken hangen worden zij gesleept.

Y los así marcados deberían ser arrastrados de sus casas y ahorcados.
En zij die zo gemarkeerd zijn, moeten uit hun huis gesleept en opgehangen worden.

Un gran número de niños perdieron también la vida, arrastrados por la misma violencia.
Ook veel kinderen hebben het leven gelaten, meegesleurd in hetzelfde geweld.

Los no afortunados fueron arrastrados por la bestia a su guarida y comidos vivos.
De ongelukkigen werden meegesleept naar het nest van het beest… Levend opgegeten.

Ella liberó el caos y exige que seamos arrastrados en su fuerza incansable.
Ze laat chaos los en eist dat we worden meegesleurd in zijn niet-aflatende kracht.

Los negociadores blandos suelen ser arrastrados por negociadores duros.
Zachte onderhandelaars worden meestal met stoomwals door harde onderhandelaars gebruikt.

Hoe "arrastrados" te gebruiken in een Spaans zin

Los medios informativos arrastrados ante el Amo.

Justo entonces nos vemos arrastrados hacia abajo.

Seis hombres fueron arrastrados por el ritmo.

Los tanques fueron arrastrados por el agua.

Embarcaciones y equipos fueron arrastrados por torrentes.

) son arrastrados como ella/por ellaal abismo.

que cran arrastrados por caballos de cartón.

Varios vehículos fueron arrastrados por los raudales.

Creen que son arrastrados por las corrientes.

Después los cuerpos fueron arrastrados y apilados.

Hoe "getrokken, meegesleurd, gesleept" te gebruiken in een Nederlands zin

Ingreep, wordt getrokken over blootstelling aan.

Wordt echt meegesleurd Eerder boeken waren beter.

Zelfs Henk even hierheen gesleept hihi….

Gesleept geen nodig, het is zeer geschikt.

Hand getrokken wolf insignes, rustiek ontwerp.

Vintage Hand getrokken kalligrafie vectorillustratie EPS10.

Getrokken uit het Levensberigt van D.T.

Netjes "weg gesleept "door een bergingsbedrijf.

Beetje meegesleurd daarin door een oud-collega.

Toen werd hij meegesleurd door Pablo.