Voorbeelden van het gebruik van Averigua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Síguela. Averigua dónde vive.
Averigua cómo reservar el Thello.
Pero si lo averigua,¿entonces qué?
Maar, als hij het te weten komt, wat dan?Averigua a quien mas se lo contó.
Zie wie hij het nog meer heeft verteld.Un paso atrás a través de su juego y averigua cómo ganado!
Stap terug in het spel, en zie hoe je gewonnen!
Mensen vertalen ook
¿Y si averigua que le estoy mintiendo?- No lo hará.
Voy a reunirme con Kelly y tú averigua algo sobre Simons.
Ik ga Kelly ontmoeten. Als je iets over Simons ontdekt.Si lo averigua, nunca parará de echármelo en cara.
¿Qué vas a hacer si la CIA averigua que has estado hablando?
Wat doe je als de CIA erachter komt dat je gesproken hebt?Si se averigua que T.K. me ha estado dando artículos.
Als ze er achter komt dat TK me spullen gaf.Temen que si la KGB lo averigua, lo usen contra ellos.
Ze zijn bang dat als de KGB het ontdekt het tegen hun wordt gebruikt.Si lo averigua, él… bueno, estaría muy enojado.
Als hij erachter komt, zal hij… heel erg kwaad zijn.Pregúntale sobre sus pasatiempos y averigua qué cosas la apasionan.
Si ella lo averigua, mi cabeza estará en el tronco.
Als zij erachter komt ligt mijn hoofd op een hakblok.Me preocupa mi vida si la CIA averigua que estoy aquí.
Ik maak me zorgen over mijn leven als de C.I.A. erachter komt dat ik hier ben.Averigua de quién es y el aparcamiento de abajo.
Achterhaal wie de eigenaar is en ook van de parkeerplaats.Escucha, necesito este trabajo, si alguien averigua que te ayudé.
Luister, ik heb deze baan nodig. Als iemand ontdekt dat ik jou geholpen heb.Averigua cuál es su flor favorita y envíale un ramo.
Vind uit wat haar favoriete bloemen zijn en stuur haar een bos.Pero el líder averigua la manera de hacer que todo desaparezca.
Maar de kopman vind een manier om schoon schip te maken.Averigua dónde estuvo Phoenix entre las 11:00 y la 1:00.
Así que, si lo averigua, podría ser pinzado a la muerte.
Dus als hij erachter komt, ik zou kunnen worden tonged tot de dood.Averigua quién es el responsable y bríndale al FBI una pista.
Vind de daders en lek aanwijzingen uit richting de FBI.¿Y si el gobierno averigua que estamos albergando a un fugitivo?
Als de regering ontdekt dat we 'n voortvluchtige onderdak geven?Averigua las palabras y prepárate para el verano con este divertido juego!
Vind alle woorden in dit leuke woordzoekspel!Si mi padre averigua por qué estás haciendo esto, te matará.
Als mijn vader erachter komt waarom je dit echt doet, zal hij je vermoorden.Averigua cómo innovamos a todos los niveles para ofrecer valor al cliente.
Zie hoe we op elk niveau innoveren voor klantwaarde.Harry, si Gavrik averigua que su esposa aún está espiando para nosotros.
Harry, als Gavrik erachter komt dat zijn vrouw voor ons spioneert.Averigua con Joanie cuánto se expuso la pelirroja al muchacho.
Vind uit van Joanie hoeveel die rooie te maken heeft met het kind.Y luego averigua todo lo que puedas sobre el senador William Ross.
En ontdek dan alles wat je kunt vinden over senator William Ross.Vale, averigua los materiales que harán falta mientras yo no estoy.
Ok, achterhaal welke materialen we nodig hebben, terwijl ik weg ben.
