Wat Betekent BASICAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigenlijk
• in principe
• in feite
• ongeveer
• dus
• voornamelijk
• feitelijk

Voorbeelden van het gebruik van Basicamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Basicamente, el coño de una mujer.
Ja, elke vrouw haar poesje.

Metales pesados, nitratos… Basicamente, el agua esta contaminada.
Zware metalen, nitraten… kortom… 't water is toxisch.

Basicamente es una arma homicida.
Het is in feite een moordwapen.

La cámara Daguerreotype era basicamente una gran caja de madera.
Een Daguerreotype camera was eigenlijk een grote houten doos.

Basicamente yo abro y cierro la puerta.
Kortom, ik open en sluit de poort.

Situado en una zona residencial y dedicada basicamente al turismo.
Gelegen in een woonwijk en eigenlijk gewijd aan het toerisme.

Así que, basicamente,¿No haces nada?
Dus doe je in feite niets?

Basicamente la trataste de la zorra de Gainey*.
In principe noemde jij haar Gainey's hoer.

Tu has dicho justo eso basicamente que los aliens son buenos antropologos.
Je zei eigenlijk dat aliens vriendelijke antropologen zijn.

Basicamente significa, que no tiene ninguno.
Wat dus eigenlijk betekent dat ze er geen heeft.

Estamos empezando de cero, asi que basicamente, nuestro campeonato empieza ahora.
We starten hier vanaf nul, dus eigenlijk start ons kampioenschap hier.

Basicamente le estás dando allí una caja de cerillas.
In principe geef je hem daar een pakje lucifers.

La metodología utilizada por TLA está basicamente orientada y centrada en el estudiante.
De door TLA methodiek is in principe gericht en gecentreerd estudiante.

Basicamente de todas las personas que se hable aqui.
Bijna alle mensen die je hier aanspreekt spreken.

(utilizado basicamente para dominios. cz).
(in principe gebruikt voor. cz domeinen).

Basicamente creado para fomentar el desarrollo.
Die classificatie is gecreëerd om de ontwikkeling te stimuleren.

Así que basicamente, sigues siendo una ladrona.
Dus in principe ben je nog steeds een dief.

Basicamente es esa cosa que cambiara todo en mi vida.
Het is ongeveer hetgeen dat heel mijn leven zal veranderen.

Los ajustes basicamente definirán cómo el robot comercia.
De instellingen bepalen uiteindelijk hoe de robot handelt.

Basicamente quiero cederte todos los derechos de la aplicación.
In feite, wil ik alle rechten van de app aan jou geven.

Un apodo es basicamente una expresión de cariño, Otis.
Een bijnaam is voornamelijk een liefdevolle uitdrukking, Otis.

Basicamente, ninguna de nosotras ha tenido nada durante demasiado tiempo.
Dus wij hebben allebei al heel lang geen seks gehad.

Sus informes son basicamente argumentos para el cambio de régimen en Arabia Saudita.
Zijn papieren hoofdzakelijk polemieken voor verandering van regime in Saoedi-Arabië.

Basicamente"Cualquier ratón PS/ 2 o USB" reciente es adecuado.
Doorgaans is"Universeel/ Iedere PS/2 & USB-muis" geschikt voor recente muizen.

¿De veras? basicamente, ellos son de todas las formas y tamaños?
Dus je hebt ze in allerlei soorten en maten?

No, basicamente, eres un idiota porque nos fundimos nuestra última.
Nee, je bent net een idioot want we hebben net ons.

Y, basicamente, así fue como nos metimos en este lío.
En, in principe… was dat hoe we ons in de nesten hebben gewerkt.

Entonces, basicamente, todos nos comemos siete arañas al año mientras dormimos.
Dus, we eten ongeveer zeven spinnen op per jaar in onze slaap.

Basicamente, lo que me estás diciendo… es que todos ustedes estaban embarrados!
Uiteindelijk, wat jullie mij vertellen… is dat jullie allemaal bekledderd waren!

Asegura basicamente que el programa en el Microcontrolador es inicializado correctamente.
In principe verzekert dit dat het programma op de Microcontroller correct wordt gestart.

Hoe "basicamente" te gebruiken in een Spaans zin

Abro basicamente este blog (el 3ro!

Basicamente tengo una clase como esta:.

Este hotel basicamente sirve para dormir.

y basicamente como nos sentimos por dentro.

Basicamente tres roles: pistolero, escopetero y fusilero.

Basicamente nada, consenso entre los distintos interlocutores.

Fue basicamente igual que el tour japones.

Cory Michael Smith es conocido basicamente por.

Basicamente asi es como una banda ¿dis?

Basicamente seria una App para domicilios SexShop.

Hoe "eigenlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Eigenlijk net zoiets als journalistiek werk.

Eigenlijk schandalig die koppelverkoop van Mobistar!

Dit geldt eigenlijk overal ter wereld.

Eigenlijk nog interessanter dan dit ding.

Dat zijn eigenlijk veel belangrijker vragen.

Motorproblemen doen zich eigenlijk nooit voor.

Gale, die eigenlijk Charles Aldrich Jr.

Handig, maar mag dit eigenlijk wel?

Wij zijn eigenlijk niks zonder jou.

Het vaak eten wij eigenlijk stoofvlees?