Voorbeelden van het gebruik van Bloquean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le bloquean a un rival!
¡Las sombras, nos bloquean!
Forma bloquean la acción de PD-1.
¿Bajo la autoridad de quién bloquean el camino?
Bloquean la luz y brindan privacidad.
Mensen vertalen ook
Sus hombres bloquean la zona.
Y bloquean el reconocimiento de la molécula real.
Los edificios nos bloquean. No hay visibilidad.
Ons zicht wordt geblokkeerd door gebouwen.Libérese de los miedos, corrientes debilitantes que le bloquean la mente.
Y los patrulleros bloquean las entradas.¿Qué es eso?
En politieagenten versperren de ingang, wat gebeurt er?Barrera y camino del tráfico que bloquean el sistema:.
Al parecer, bloquean a los receptores de nicotina.
Blijkbaar is het blokkeren van de receptoren van nicotine.¿La depresión, duda o inseguridad bloquean tu potencial?
Is depressie, twijfel aan jezelf of onzekerheid een blokkade voor je volledige potentieel?¿Por qué bloquean nuestras extradiciones y citaciones?
La experiencia demuestra que estas listas bloquean entre 1%-3% del correo spam.
Ervaring leert dat deze blokkade lijsten ongeveer 1%-3% van de spam mail ondervangen.Los atados bloquean en ese comportamiento y tirante esa manera.”.
De clusters sluiten in dat gedrag en verblijf die manier.“.Aumentar el metabolismo Disminuir los antojos de comida Bloquean el 82% de las calorías.
Vermindering van voedsel het hunkeren naar Blokkeren van 82% van de calorieën.Si se bloquean, el Sitio web no funcionará como se espera.
Als ze geblokkeerd worden, zal de website niet naar behoren werken.El cobre en las paredes y el techo bloquean frecuencias de transmisión radiales.
Estas sustancias bloquean las glándulas sebáceas y desencadenan el acné.
Cada vez que nos bloquean, somos mas inteligentes.
Elke keer dat u ons te blokkeren, krijgen we slimmer.Es decir, se bloquean con la clave numérica que ponga el propietario.
Hong Kong: manifestantes bloquean el aeropuerto por segundo día.
Hong Kong: Protesten verstoren luchthaven voor tweede dag.Esos pensamientos bloquean nuestra realidad en su lugar, congelando la luz en la materia.
Die gedachten sluiten onze realiteit op zijn plaats en bevriezen licht in materie.Las moscas del mantillo también bloquean el drenaje del suelo con sus excrementos.
Schimmelmuggen verstoppen ook de afwatering van de bodem met hun uitwerpselen.Algunas aplicaciones bloquean los archivos cuando se minimizan al área de Notificación.
Sommige toepassingen vergrendelen bestanden, zelfs wanneer ze in het systeemvak zijn geminimaliseerd.Pero al mismo tiempo bloquean el calor proveniente de abajo.
Maar tegelijkertijd blokkeren ze de warmte die van de planeet eronder komt.La aglomeración y la agregación bloquean la superficie del contacto con otras materias.
Agglomeratie en aggregatie blokken oppervlakte van contact met andere materie.La aglomeración y la agregación bloquean el área de la superficie del contacto con otra materia.
Agglomeratie en aggregatie blokken oppervlakte van contact met andere materie.Por ejemplo, InterServer y FastComet bloquean el precio de renovación en su tasa de registro.
InterServer en FastComet vergrendelen bijvoorbeeld de verlengingsprijs aan uw aanmeldingspercentage.
