Wat Betekent CAISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• viel
• bent gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Caiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te caiste.
Je viel.

Fue porque caiste.
Omdat je was gevallen.

Te caiste.
Je bent gevallen.

Caiste muy duro.
Je bent redelijk hard neergekomen.

¿Te caiste?
Ben je gevallen?

Fuiste ruda y despues te caiste.
Jij was grof en toen viel je.

¡Cuando te caiste del cielo!
Toen jij uit de hemel viel?

Caiste en nuestra trampa.
Jullie zijn recht in onze val gelopen.

Ye, tio, te caiste.
Hé kerel, je bent gevallen.

Cuando caiste del cielo,¿Dolio?
Toen u uit de hemel viel?

Estabas escalando una montaña, y te resbalaste, caiste y moriste.
Je was een berg aan het beklimmen, en je gleed uit, viel en stierf.

Y te caiste de una roca.¿Recuerdas.
En je viel van de rots.

Estaba seguro que caiste en una trampa.
Hij was er zeker van dat je bedrogen werd.

Te caiste y te golpeaste la cabeza.
Je bent gevallen, op je hoofd.

Sé la diferencia. Me dijiste que te caiste porque no estabas mirando por donde ibas.
Je vertelde mij dat je viel, omdat je niet keek waar je heen ging.

Al, caiste en el Beso del Vecino.
Al, je staat op Kus de Buurvrouw.

Hubo un debate de si tu gente vino a rescatarnos o a matarnos y de que lado caiste?
Er was een geschil over of jullie ons kwamen redden of vermoorden. En aan welke kant sta jij?

Caiste en su baño y los asustaste.
Je viel in hun bad en maakte ze bang.

Le dijiste a tus amigos te caiste jugando tennis-- sólo un accidente tonto.
Je vertelde je vrienden dat het tijdens tennis gebeurt was… gewoon een dom ongelukje.

Caiste por fin sobre la buena persona.
U viel eindelijk op de goede persoon.

De verdad que no tengo ni idea de lo que esta pasando aqui y,¿como te caiste de la torre?
Ik heb echt geen idee wat hier aan de hand is. nu we het er toch over hebben, hoe ben je van die toren afgevallen?

¿Te caiste de un árbol, o algo?
Heb je valt van een boom, of zoiets?

Caiste mal; eso fue todo.
Je bent hard gevallen, dat is alles.

Entonces caiste dormiste, y yo estaba cansada.
En toen viel jij in slaap, en ik was moe.

Te caiste de la escalera y te golpeaste la cabeza.
Je viel van een ladder, stootte je hoofd.

Ella dice que te caiste cuando empujaste a Abby fuera de tu camino.
Ze zei dat je viel toen je Abby aan de kant duwde.

Que tu caiste en mi casa y que Yo no soy complicado.
Dat je bij mij hokt en dat ik een gemakkelijke ben.

Cuando te caiste por la cascada pencé… que núnca te volveía a ver otra vez.
Toen je in die waterval viel dacht ik… je nooit meer zou zien.

Se podría decir que te caiste desde la orilla al río(movimiento de A a B-gt; zijn), pero también se puede decir que te caíste(sin una dirección específica--gt; hebben).
Je kunt zeggen dat je van de oever in de rivier valt(beweging van A naar B-gt; zijn) maar je kunt ook zeggen dat je viel(je zegt niets over de richting waarin je viel--gt; hebben).

Hoe "caiste" te gebruiken in een Spaans zin

pero al visitar esta pagina caiste a nuestro nivel.

te sigo desde diciembre y me caiste del cielo!

CAray, caiste en las garras de la apestosa Dish.

como me caiste bien te regalo una fotito mia.?

Cuando caiste lloraste, pero aprendiste que debes ser cauteloso.

Cuando te caiste del cielo – Did it hurt?

"Qué bueno que viniste, caiste justo para dar una mano".

12¡Cómo caiste del cielo, oh Lucero, hijo de la mañana!

Me caiste muy bien la primera vez que te vi.?

epub gratis Caiste aquí porque quieres descargar Salvajes Howard, A.

Hoe "viel, bent gevallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daaronder viel ook het bedrijfsblad Koppeling.

Nog steeds viel het niet lekker.

Stel: je bent gevallen voor een comfortabele caravan zonder franje.

Het viel allemaal geluk wel mee.

Dat viel hem inderdaad niet mee.

Je wéét waarom: je bent gevallen van je fiets.

Echter viel het restaurant erg tegen.

Zie dat je al veel af bent gevallen joh!

Onder deze gedragingen viel ook staartbijten.

Mij viel het juist ontzettend tegen.