Voorbeelden van het gebruik van Capacitan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capacitan a 6 veces a la semana durante 1,5 horas.
Las universidades médicas capacitan a especialistas durante más de 5 años.
Capacitan de nuevo a los maestros de inglés en métodos comunicativos y habilidades de enseñanza.
Leiden Engelse leraren opnieuw op in communicatieve methoden en onderwijsvaardigheden.Los simuladores de negocios Cesim capacitan a los participantes a administrar sus propios negocios virtuales.
Por doquier, la gente posee grandes dones espirituales que les capacitan para ver y saber claramente.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
capacita a los estudiantes
profesionales capacitadosprograma capacitaprofesionales altamente capacitadospersonas capacitadascapacitar a profesionales
los estudiantes están capacitadostécnicos capacitadosmédico capacitadonuestro personal capacitado
Meer
Gebruik met bijwoorden
altamente capacitadospersonal capacitadobien capacitadosprofesional capacitadoespecialmente capacitadosdebidamente capacitadomejor capacitadosmás capacitadoscapacitado profesionalmente
completamente capacitado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Algunos distritos capacitan a los maestros para evaluar los datos de los estudiantes.
La gente de todas partes posee grandes dones espirituales que les capacitan para ver y saber claramente.
Overal hebben mensen grote spirituele gaven die hen in staat stellen om helder te zien en te weten.Los programas de estudio de doctorado capacitan a personal altamente especializado para actividades científicas y de investigación.[-].
Doctoraatsstudies leiden zeer gespecialiseerd personeel op voor wetenschappelijke en onderzoeksactiviteiten.[-].Ambos cruzan todo el espectro del universo vivencial y así se instruyen y capacitan para su misión eterna.
Los padres que juegan con sus hijos les capacitan para las relaciones sociales, les ayudan a conectar con los demás.
Ouders die met hun kinderen spelen, trainen ze voor sociale relaties, helpen hen contact te maken met anderen.Nuestros técnicos capacitan a sus empleados directamente en las plantas y crean una base de datos de parámetros adaptada a su material.
Onze technici leiden uw medewerkers rechtstreeks op in de fabrieken en maken een parameterdatabase op maat van uw materiaal.En las lecciones de idiomas,solo 15 a 18 participantes capacitan sus habilidades, asegurando un componente activo de habla.
In taallessen trainen slechts 15 tot 18 deelnemers hun vaardigheden, waardoor een actieve sprekende component wordt gewaarborgd.Estos instrumentos capacitan también a la UE para asumir la responsabilidad mundial necesaria para garantizar la supervivencia común en el planeta.
Dat zijn instrumenten die ook de EU in staat stellen de verantwoordelijkheid Concretamente, la Ruta 1 y la Ruta 2 del Procedimiento Intensivo:procesos que capacitan a un preclear a funcionar exteriorizado.
A menudo, las organizaciones no capacitan a los empleados para gestionar eficazmente los conflictos o no son conscientes de las estrategias para hacerlo.
Vaak trainen organisaties werknemers niet om conflicten effectief te beheren of zijn zij zich niet bewust van de strategieën om dit te doen.También ofrecemos tres especializaciones que ponen a laFísica en contextos sociales más amplios y lo capacitan para las carreras en las que un fondo de Física es un activo.
We bieden ook drie specialisaties diefysica in een bredere maatschappelijke context plaatsen en die je trainen voor een carrière waarbij een achtergrond van de natuurkunde een troef is.Los programas de estudio de maestría capacitan a expertos para institutos científicos y de investigación, carreras del gobierno, la industria y el sector privado.
Masteropleidingen leiden deskundigen op voor wetenschappelijke en onderzoeksinstituten, overheidsbanen, industrie en de private sector.IZettle produce revolucionarias herramientas de pago y análisis que capacitan a las pymes para jugar en el mismo terreno que empresas más grandes.
IZettle bouwt baanbrekende betaal- en analysetools die kleine bedrijfjes in staat stellen om op het terrein van de grote jongens te spelen.Algunos profesores de idiomas capacitan a los estudiantes para cambiar físicamente la forma en que hablan, pero otros instructores se centran en el ritmo del idioma.
Sommige taaldocenten trainen studenten om de manier waarop ze spreken fysiek te veranderen, maar andere instructeurs richten zich op het ritme van de taal.Los estudios se centran en la integraciónpráctica de la educación con la vida laboral real, y capacitan a nuevos profesionales en respuesta a las necesidades actuales del mercado laboral.
De studies richten zich op hetpraktisch integreren van onderwijs met het echte beroepsleven en trainen nieuwe professionals in reactie op de huidige arbeidsmarktbehoeften.Varios viveros bien establecidos capacitan a voluntarios, buceadores recreativos o pescadores locales durante la temporada baja para ayudar con el mantenimiento del vivero.
Verschillende gerenommeerde kwekerijen trainen vrijwilligers, recreatieve duikers of lokale vissers tijdens het laagseizoen om te helpen met het onderhoud van de kwekerij.A través de nuestros proyectos de Microfinanzas, los voluntarios capacitan a los beneficiarios en contabilidad, marketing y manejo fiscal.
Met Cursos Integrativos Estos cursos"capstone" capacitan a los estudiantes para que usen herramientas y conocimientos de diversas disciplinas para abordar asuntos estratégicos, problemas y oportunidades.
Integratieve Cursussen Deze"capstone" cursussen trainen de leerlingen om tools en kennis uit verschillende disciplines aan te trekken om strategische problemen, problemen en kansen aan te pakken.Los fracasos son parte del proceso e importantes maestros que nos capacitan para pensar en el éxito de una manera cósmica y menos egocéntrica.
Mislukkingen maken deel uit van het proces en ook belangrijke leraren, die ons trainen om aan succes te denken op minder egocentrische maar kosmische manieren.Los maestros con más experiencia en Linguapolis capacitan a los estudiantes tanto en su proceso de aprendizaje de idiomas como en su elección final de educación superior.
De meest ervaren docenten van Linguapolis coachen de studenten zowel bij hun taalleerproces als bij hun uiteindelijke keuze voor hoger onderwijs.Los diversos escenarios realistas, combinados con los procedimientos adecuados, capacitan a los participantes para actuar y comunicarse en situaciones de emergencia.
Verschillende realistische scenario's, afgestemd op werkprocessen en procedures, leiden de deelnemers op hoe te handelen en communiceren in crisissituaties.Esto no es del todo normal porque las compañías legítimas capacitan a sus equipos de marketing de forma gratuita, además de celebrar sus convenciones y eventos de redes para sus miembros.
Dit is niet helemaal normaal, want legitieme bedrijven trainen hun marketingteams gratis naast het houden van hun conventies en netwerkevenementen voor hun leden.Graduate School of Management ofrece programas de pregrado yposgrado que capacitan y preparan a líderes empresariales que evolucionan en un contexto internacional.
De Graduate School of Management biedt undergraduate enpostdoctorale programma's die zakelijke leiders trainen en voorbereiden die evolueren in een internationale context.Debe ampliarse notablemente la investigación y el desarrollo, los cuales capacitan a las empresas a ocupar nichos del mercado mundial mediante productos innovadores y formas innovadoras de producción.
Uitbreidingsmogelijkheden zijn er voor onderzoek en ontwikkeling, die de ondernemingen in staat stellen met innoverende producten en productiemethodes wereldmarktniches te veroveren.The Chicago School programas dePsicología Clínica de la The Chicago School capacitan a psicólogos clínicos en evaluación, conceptualización de casos y modelos de psicoterapia basados en la evidencia.
The Chicago School ClinicalPsychology-programma's van The Chicago School leiden klinisch psychologen op tot beoordeling, casusconceptualisatie en evidence-based modellen van psychotherapie.
