Wat Betekent CARGABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• droeg
• laden
• zich meedroeg
• laadde
• belast

Voorbeelden van het gebruik van Cargaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué, cargaba una escalera?
Wat, droeg hij een ladder?

Porque el yugo que los cargaba.
Want het juk dat hem belast.

Cargaba una daga en secreto.
Ze droeg in het geheim een dolk.

Pero sin problemas cargaba.
Maar zonder problemen laadde het.

Llamado Atlas cargaba el mundo en su espalda.
Atlas draagt de wereld op zijn rug.

Solía apoyarlas en mi barriga mientras las cargaba.
Ik zette ze op m'n buik tijdens het laden.

El camión cargaba Hexafluoruro de uranio UF6.
De vrachtwagen vervoerde UF6. Uraniumhexafluoride.

Así que eso es lo que estaba en la carpeta que Charlie cargaba.
Dus dat was in de map die Charlie droeg.

Él cargaba con el féretro en el funeral de mi padre.
Hij droeg de kist op mijn vaders begrafenis.

Ella era una niñita, y yo la cargaba en mis brazos.
Zij was een kleine baby en ik droeg haar in mijn armen.

Cargaba mi paraguas y lo consideraba un honor.
Hij droeg mijn paraplu alsof het een grote eer was.

Cuando no lo hacía, el Presidente cargaba con todo.
En als het niet werkt… krijgt de President de schuld.

El buque cargaba metanol de Arabia Saudí a Singapur.
Dat schip vervoerde methanol van Saudi-Arabië naar Singapore.

Cuando tu mama era pequeña, yo la cargaba en una jaula para gatos.
Toen je moeder klein was, zat ze in een kattenmandje.

Todo cargaba sin problemas y realmente fluido hasta que pasó.
Het bufferde allemaal erg soepel en toen gebeurde het….

¿Qué quiso decir con que cargaba con una culpa de su esposa?
Wat bedoel je met je droeg de schuld van je vrouw?

Cargaba una espada a la cadera más larga que la de un soldado.
Droeg een zwaard op zijn heup langer dan van een cavalerist.

Muere un elefante por agotamiento mientras cargaba turistas.
Olifant sterft door uitputting, terwijl ze toeristen ronddraagt.

Él no cargaba ninguna tarjeta de compañerismo; andaba solamente con Dios.
Hij droeg geen gemeenschapskaart; alleen met God.

Un centinela se ha quedado dormido mientras cargaba su mosquete.
Een schildwacht is tijdens het laden van zijn geweer in slaap gedommeld.

Cargaba el Mirakuru durante la guerra cuando encalló.
Het vervoerde de Mirakuru tijdens de oorlog toen het strande.

Le dio un ataque mientras cargaba con la leña y murió.
Ze stortte in terwijl ze brandhout droeg… en stierf ter plekke.

Así Crates cargaba su patria en sus espaldas y se alimentaba de ella.
Zo droeg Krates zijn vaderland op zijn rug en voedde zich ermee.

Estos asesinatos fueron cometidos por un hombre descalzo que cargaba un lobo.
Deze moorden zijn gepleegd door een blootvoetse man die een wolf droeg.

Cargaba cajas de embalajes, Las colocaba en los barcos en el que me marché.
Hij tilde dozen op en zette ze in schepen die vertrokken.

Esta mini vespa de la balanza que cargaba 1 vez podía funcionar con 15-20 kilómetros.
Deze minisaldoautoped die 1 keer laden kon 15-20 km in werking stellen.

El amigo cargaba y preparaba las armas para el Rey.
De vriend zou de wapens laden en voorbereiden voor de koning.

Así que,¿cargaba con las hipotecas pero los edificios no le generaban ingresos?
Hij droeg de hypotheeklasten maar de gebouwen leverden niets op?

(1) el coche modelo que cargaba la rotación de conducción hidráulica hed el aparejo.
(1) modelleer auto die hydraulische drijfomwentelings hed installatie laden.

Este abrigo cargaba a $100 por persona por noche que proporcionaran el alojamiento de noche.
Deze schuilplaats kost $ 100 per persoon per nacht om overnachting te verschaffen.

Hoe "cargaba" te gebruiken in een Spaans zin

–Pobrecilla –dijo mientras cargaba el arma, ocultándola.

Val cargaba con Robles ayudada por Ralf.

" pensé mientras cargaba una esfera eléctrica.

Desde entonces, siempre cargaba consigo una escopeta.

Lo cargaba todo sola igual que yo.

Liesel cargaba con la colada, como siempre.

Su ceño fruncido cargaba una cólera grande.

Era plomo, cargaba equipos y esas cosas.!

Pero quien cargaba con todo era yo!

Mario cargaba dos cubos llenos y pesados.

Hoe "droeg, laden" te gebruiken in een Nederlands zin

Cyborg droeg ooit een “Cyborg vs.

Hety laden duurt alleen beetje lang!

Eneco Elektrisch Laden Verkopershandleiding Volkswagen e-up!

Zij droeg een tweeling bij zich.

Hij droeg maandag twee paarse kralenkettingen.

Wat kost het laden met Smoov?

Actrice Sanne Vogel droeg onze jurk!

Maar gelukkig droeg hij zijn helm!

Beyoncé droeg een witte kanten jurk.

Telkens laden bepaalde organen zich op.