Voorbeelden van het gebruik van Coloques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No coloques la jaula en el piso.
¡Lo ideal es que la coloques sobre una flor![3].
Het beste is om hem op een bloem te zetten![3].Nunca coloques hielo de forma directa sobre tu piel.
Y por la noche, quiero que me coloques bajo un cristal.
En 's nachts wil ik dat je me onder een glas zet.No lo coloques dentro de un armario o sobre un estante.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
coloque el cursor
colocar una orden
coloque el ratón
colocar anuncios
colocar un anuncio
colocar cookies
coloca una cookie
coloca tu estrella
cookies colocadascoloque dos
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien colocadoluego coloquesimplemente coloquecolocados estratégicamente
colocar correctamente
colocar fácilmente
se coloca cerca
ahora coloquecolocado allí
luego se coloca
Meer
Gebruik met werkwoorden
Los demás solo ven las fotos que coloques como públicas.
Nunca te coloques primero muestra respeto.
Zet nooit jezelf op de eerste plaats, Toon respect.Por consiguiente, recomendamos que la coloques detrás del asiento del pasajero.
Daarom adviseren wij het stoeltje achter de passagiersstoel te plaatsen.No coloques expectativas poco razonables sobre tu hijo.
Te recomendamos que coloques al menos un microondas.
We raden u ten minste één magnetron.No coloques el cable en el suelo o debajo de otros objetos.
El lugar en el que coloques la jaula en tu casa es muy importante.
Waar je de kooi in je huis zet is heel belangrijk.No coloques las bananas en el refrigerador antes de que estén maduras.
Leg de bananen niet in de koelkast voordat ze rijp zijn.¿Qué causa que tú coloques limitaciones en lo que puedes crear?
Ok. No coloques tus objetos valiosos en el último cajón.
No es necesario que coloques el punto en el borde de la línea.
Je hoeft de punt niet op de rand van de lijn te plaatsen.No la coloques en su lugar habitual por 2 o más días.
Zet het niet terug in de reguliere plaats voor 2 dagen of meer.Necesito que coloques esto en el despacho del agente Gaad.
Ik wil dat je dit in het kantoor van agent Gaad legt.Nunca coloques el tanque sobre una superficie débil o inestable.
Zet een aquarium nooit op een zwak of onstabiel oppervlak.Si es posible, no coloques los botes de basura cerca de la casa.
Plaats indien mogelijk geen vuilnisbakken in de buurt van het huis.No coloques tu vestido de seda en el palacio con luz solar directa.
Plaats uw zijden jurk niet in het paleis met direct zonlicht.Recomendamos que coloques tu HomePod en una superficie diferente.”.
Bij twijfel raden wij aan om je HomePod op een ander oppervlak te plaatsen.No coloques la bombilla LIFX® detrás de un mueble ni en el interior de un armario.
Plaats de LIFX®-lamp niet achter een meubel of in een kast.Dije que coloques todo el dinero…¡en mi maldita media roñosa!
Ik zei, stop al je geld in mijn vuile sok!No coloques otros dispositivos electrónicos encima de la fuente de alimentación.
No las coloques en el libro directamente del florero.
Steek ze niet onmiddellijk van de vaas in het boek.Nunca coloques vitaminas en el agua porque pueden llevar a una infección.
NUNCA coloques el capazo sobre camas, sofás u otras superficies mullidas.
Plaats de wieg NOOIT op een bed, bank of andere zachte ondergrond.¡No coloques almohadillas para adultos en una víctima pediátrica o viceversa¡.
Zet nooit volwassen pads op een pediatrische patiënt en vice-versa.NUNCA coloques el capazo sobre encimeras, mesas u otras superficies elevadas.
Plaats de wieg NOOIT op een werkblad, tafel of ander verhoogd oppervlak.
