Voorbeelden van het gebruik van Concluida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarea concluida.
¿La investigación está concluida?
Fase dos concluida, punto.
Declaro esta junta concluida.
Semana 20 concluida la primera etapa.
Na week 18 fase 1 afgerond.
Mensen vertalen ook
Transmisión concluida.
Redacción concluida el 18 de junio de 1990.
La privatización está casi concluida.
De privatisering is bijna afgerond.Escolaridad concluida en 1949.
Onderwijs beëindigd in 1949.Secuencia de auto-destrucción concluida.
Wijdingvernietiging Opeenvolging beëindigd.¿Está concluida la investigación en la causa?
Is het onderzoek naar de oorzaak afgerond?Esa instalación quedará concluida en 1995.
La Unión, concluida en septiembre: fuerte, confiable y larga.
De Unie, afgesloten in september- sterk, betrouwbaar en lang.Sí, la investigación sobre Kalinda Sharma está concluida.
Le retiro del servicio activo hasta concluida la investigación.
Una vez concluida la actualización, el dispositivo se reinicia.
Ninguna empresa está formalmente concluida nuestros servicios.
Geen enkel bedrijf is formeel bezig onze services te beëindigen.TransOrders- generación automática de órdenes para cada transacción concluida.
TransOrders- het automatisch genereren van opdrachten voor elke gesloten transactie.Estas cookies desaparecen una vez concluida la navegación o sesión.
Deze cookies verdwijnen zodra de navigatie of sessie is voltooid.Una vez concluida, el archivo WMA quedará guardado automáticamente en tu ordenador.
La última temporada de The Walking Dead será concluida por Skybound.
Het laatste seizoen van The Walking Dead wordt afgesloten door Skybound.Esta propiedad recién concluida tiene 1 dormitorio con aire acondicionado& 1 baño TV.
Comparto la opinión de que esta labor debería estar concluida en 2008.
Ik deel het standpunt dat deze werkzaamheden in 2008 afgerond moeten zijn.Y hasta que su investigación sea concluida, no puedes entrar en este edificio.
En tot hun onderzoek is afgerond, mag je hier niet naar binnen.La transposición de la legislación sobre productos farmacéuticos está casi concluida.
De omzetting van de wetgeving inzake farmaceutische producten is vrijwel voltooid.Hoser el 11 de febrero 2017 y por él concluida en los meses pasados.
Hoser op 11 februari 2017 en door hem afgesloten in de afgelopen maanden.Integración técnica de la actividad veterinaria adquirida en 2017 concluida con éxito.
Technische integratie van de in 2017 overgenomen Animal Health-divisie met succes afgerond.La Conferencia intergubernamental recientemente concluida decidió introducir un principio de publicidad.
Op de onlangs afgesloten Intergouvernementele Conferentie werd besloten tot invoering van het openheidsbeginsel.La gran biografía del pensador y escritor fue concluida por el estadounidense Arthur M.
De grote denker en schrijver biografie werd voltooid door de Amerikaanse Arthur M.Los partidos socialistas de la epoca ahora concluida eran partidos nacionales.
De socialistische partijen van het tijdperk dat nu afgesloten is, waren nationale partijen.
