Voorbeelden van het gebruik van Conectemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y que nosotros conectemos los puntos.
En ons om de puntjes te verbinden.Conectemos las baterías a las principales A y B.
¿Cómo sugieres que conectemos con ellos? No lo haga?
Conectemos con el latido del corazón de la madre Tierra.
¿Y no quiere que le conectemos ningún aparato?
Wilt u niet aangesloten worden op apparatuur?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conectado a internet
los dispositivos conectadosconectado a la red
se conecta a internet
conectado con otras partes
conectar el dispositivo
conecta las cícladas
una vez conectadoconectado a una red
productos conectados
Meer
Conectemos los misiles. Llave de programa activada.
Activeer de raketten, programmaschakelaar geactiveerd.Por eso para nosotros, lo más importante es que conectemos.”.
Want dat is voor ons het belangrijkste: verbinden.".Es preciso que nos conectemos tanto a nuestras raíces como a nuestras ramas.
Wij moeten met zowel onze wortels als onze takken verbonden worden.Es solo cuestión de tiempo antes de que conectemos esto contigo.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat we het met u verbinden.Conectemos los electrodos… y veamos que ocurre en esa cabecita tuya.
¿Y cuánto tiempo pasará antes de que te conectemos con Duran matando a Geno?
En hoe lang voordat we je verbinden met Duran die Geno vermoorde?Imaginémonos la construcción de un muro de 1 millón(!!!) de microondas y que los conectemos.
Stellen we ons nu eens voor dat we een muur bouwen van 1 miljoen(!!!) magnetrons en dat we die inschakelen.Por ejemplo, es totalmente posible que conectemos más máquina a los procesos automáticos.
Conectemos con nuestra comunidad global mientras tejemos una radiante red de luz dentro y por toda esta gran tierra!
Verbind je met de wereldwijde gemeenschap terwijl we een stralen web van licht weven in, door en over deze grootse Aarde!Sin embargo, tomaremos una respiración hasta que nos conectemos la próxima vez.
Requiere que abracemos a los demás, nos conectemos con nuestros alumnos y aprendamos sobre nosotros mismos.
Het vereist dat we anderen omarmen, contact maken met onze studenten en meer over onszelf te weten komen.Se trata de una puerta de entrada al corazón, y una oportunidad para que nos conectemos con nuestra paz interior.
Het is een deur naar het hart, en een kans voor ons om te verbinden met onze innerlijke vrede.Una vez que nos conectemos, la Luz Superior comenzará inmediata y automáticamente a trabajar en nosotros y nos resucitará al siguiente grado.
Als wij ons met elkaar verbinden, zal het Hogere Licht onmiddellijk en automatisch aan ons gaan werken en ons naar het volgende niveau brengen.Lo bueno es que este código no tendrá que cambiar cuando lo conectemos al hardware cuántico”, dijo Svore.
Het mooie ervan is dat deze code niet hoeft te veranderen wanneer we hem aansluiten op de kwantumhardware," zei Svore.Conectemos su Pod al Wi-Fi doméstico para encontrar a su mascota más rápido cuando están en casa y para mejorar la vida útil de la batería.
Laten we uw pod verbinden met de Wi-Fi thuis om uw huisdier sneller te vinden wanneer ze thuis zijn en om de levensduur van de batterij te verlengen.Parece que Netflix sigue empeñado en que pasemos hambre cuando nos conectemos a su plataforma ofreciendo nuevos contenidos gastronómicos.
Het lijkt erop dat Netflix nog steeds honger lijdt als we ons aansluiten op zijn platform met nieuwe gastronomische inhoud.Con el latido de nuestro corazón conectemos con el latido del corazón de cada uno en el lugar los cuales nos hemos congregado juntos en beneficio de toda vida y de la Tierra.
Laten we onze hartslag verbinden met de hartslag van alle anderen die bijeen zijn gekomen ten bate van al wat leeft en de Aarde.El cargador tiene un voltaje variable y se adapta según el dispositivo que conectemos, ya sea una computadora portátil o un teléfono.
De lader heeft een variabele spanning en past zich aan afhankelijk van welk apparaat we verbinden, of het nu een laptop of een telefoon is.Conectemos el latido de nuestro corazón con el latido del corazón del espíritu de la tierra donde estamos reunidos y los ancestros ayudadores quienes han amado esta tierra tanto y que se unen a nosotros en nuestro trabajo.
Laten we onze hartslag verbinden met de hartslag van de spirit van het land waar we zijn samengekomen en van de help-voorvaderen die zoveel van dit land hielden en die met ons meedoen.Después de esto se despierta en nosotros un ego mayor, y a fin de que lo superemos y nos conectemos, es necesario que realicemos incluso un mayor esfuerzo.
Hierna ontwaakt een nog groter ego in ons en om dat Este tipo de enlace garantizará que cuandovisites una página en nuestro sitio que contiene dichos botones, no nos conectemos a los servidores de Pinterest.
Dit type integratie zorgt ervoor dat wanneeru een pagina op onze site bezoekt die dergelijke buttons bevat, we geen verbinding maken met de Pinterest-servers.Las redes sociales ciertamente han abierto las posibilidades para que todos nos conectemos con el mundo, y sin embargo, muchas personas permanecen en su propia pequeña burbuja.
Social media heeft zeker opende de mogelijkheden voor ons allemaal te verbinden met de wereld, en toch veel mensen in hun eigen kleine luchtbel blijven.Es por eso que estamos muy contentos de ser una de las primeras empresas en utilizar el chat de clientes,lo que hace que sea más fácil que nunca que nos conectemos con nuestros clientes en nuestro sitio web y en Messenger.
Daarom zijn we zo opgetogen dat we een van de eerste bedrijven zijn die gebruik Las redes sociales ciertamente han abierto las posibilidades para que todos nos conectemos con el mundo, y sin embargo, muchas personas permanecen en su propia pequeña burbuja.
Sociale media hebben zeker de mogelijkheden voor ons allemaal geopend om contact te maken met de wereld, en toch blijven veel mensen in hun eigen kleine bubbel.
