Voorbeelden van het gebruik van We verbinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We verbinden.
Dat is wat we doen als schrijvers, we verbinden.
We verbinden de eindjes.
Lo empalmaremos.Op een gegeven moment zullen we verbinden en neem het mee naar het volgende niveau.
En algún momento vamos a conectar y llevarlo al siguiente nivel.We verbinden ons met een bloedeed.
Mensen vertalen ook
Nu kunnen we verbinden met een database en een query gebruiken:.
Ahora podemos conectarnos a una base de datos y hacer una petición:.We verbinden met elk voertuig!
We verbinden de markeringen in één regel.
We verbinden deze twee vraagstukken.
Estamos vinculando esas dos cuestiones.We verbinden mentaal met zijn bronnen. 3.
Nos conectamos mentalmente con sus fuentes. 3.We verbinden de driehoeken A en B samen in het midden.
Unimos los triángulos A y B juntos en el centro.We verbinden alles met bruggen, kabelbanen en loopplanken.
We verbinden het vrije been nu en doen het tweede morgen.
Vendaremos la pierna libre, la estabilizaremos y seguiremos mañana.
We verbinden de haak van de machine met de haak in het houten blokje.
Unimos el gancho de la máquina con el gancho de la pieza de madera.We verbinden met de geest door het verbeelden van de juiste Boeddha-figuur.
Nos conectamos con la mente imaginando la figura búdica correcta.We verbinden de perfecte functie met de bijzondere esthetiek van hout”.
We verbinden deze kerst, als oude school Joden op een zaterdag.
Nos estamos conectando esta navidad, como los judíos de la vieja escuela un sábado.We verbinden ons met iets omdat dat onze menselijke aard is” zeggen ze.
Vamos a vincularnos con algo porque esa es nuestra naturaleza humana”, dicen.We verbinden onze Würth-onlinecatalogus graag met uw systeem.
Estaremos encantados de vincular nuestro catálogo online We verbinden met het lichaam met behulp van onze positie en specifieke gebaren.
Nos conectamos con el cuerpo usando nuestra posición y gestos específicos.We verbinden ons tot voortdurende verbetering om te voldoen aan alle milieueisen.
Nos comprometemos con la mejora continua para satisfacer todos los requisitos ambientales.We verbinden ook de historische achtergrond van die tracking, wat best leuk is.
Estamos conectando los antecedentes históricos de ese seguimiento también, que es bastante limpio.Plaats- we verbinden duizenden alleenstaande mannen en vrouwen internationaal.
El sitio ha venido al lugar correcto- nosotros conectamos miles de hombres y mujeres solteros internacionalmente.We verbinden ons er toe om onafgebroken te werken aan de volledige uitvoering van deze Agenda tegen 2030.”.
Nos comprometemos a trabajar sin descanso a fin de conseguir la plena implementación de la presente Agenda de aquí a 2030[].We verbinden het tweede stroomcontact met de stekkerdraad die niet wordt gebruikt in de verbinding met de eerste socket.
Conectamos el segundo contacto de alimentación al cable de conexión que no se usa en la conexión al primer enchufe.We verbinden 2D lenticulaire oppervlak met magneten, die een nieuwe stijl onthullen door het unieke karakter ervan te verrijken voor twee afbeeldingen in één stuk.
Conectamos la superficie lenticular 2D con imanes, que revelan un nuevo estilo al enriquecer su singularidad para dos imágenes en una sola pieza.Ten slotte zullen we direct verbinden, niet via tussenpersonen.
Por último, vamos a estar conectando directamente, no a través de intermediarios.Laten we ons verbinden in één hart en in de Schepper!
Vamos a conectarnos en un sólo corazón y con el Creador!Samen willen we mensen verbinden en levens verbeteren.
Juntos, aspiramos a conectar Als we ons verbinden zal de onderlinge opneming ieder persoon zijn ziel geven voor de waarneming van de Hogere Wereld.
Si nos unimos, la inclusión mutua le dará a cada persona un alma para percibir el Mundo Superior.
