Voorbeelden van het gebruik van Conectamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así es como nos conectamos.
¡Conectamos con mi madre!
Conocí a Ethan… y conectamos.
Ik ontmoette Ethan… en het klikte.Conectamos a nivel personal.
Verbind op persoonlijk niveau.Pero,¿cómo conectamos todo eso con él?
Maar hoe linken we dit aan hem?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conectado a internet
los dispositivos conectadosconectado a la red
se conecta a internet
conectado con otras partes
conectar el dispositivo
conecta las cícladas
una vez conectadoconectado a una red
productos conectados
Meer
Me gusta pensar que así es como conectamos.
Ik denk dat we zo contact maken.Nos conectamos más y más.
Correcto.¿Ahora, cómo la conectamos con Ames?
Juist. Hoe linken we haar aan Ames?En GfK conectamos datos y ciencia.
Uno de esos días, conocí a Savi, y conectamos enseguida.
Een van die dagen ontmoette ik Savi en het klikte meteen.Conectamos su marca con nuestra audiencia.
De veras nos conectamos,¿no?
Conectamos tu negocio con el público mas adecuado.
Verbind uw bedrijf met het juiste publiek.Trabajando en BASF: conectamos para crear química.
Werken bij BASF: Wij creëren chemie die verbindt.Nos conectamos por un pasaje hacia el otro lado.
We maakten contact via een passage aan de andere kant.Le conocí junto a su pareja anoche, pero enseguida conectamos.
Ik heb hem gisteren met z'n partner ontmoet. Het klikte meteen.¿Y si conectamos mi dispositivo al tuyo?
Empezamos a hablar y, no lo sé, simplemente conectamos.
We begonnen te praten en ik weet Descubra cómo conectamos a los padres y las niñeras.
Y vamos a atraer hacia nosotros aquello con lo que conectamos con nuestros corazones.
En we zullen datgene aantrekken, waar we via onze harten ons mee verbinden.Conectamos 9500 ciudades y aeropuertos en 126 países.
Verbindt 9.500 steden en luchthavens in 126 landen.¿Qué dices si investigamos y conectamos a Chris con Cionni?
Nos conectamos inmediatamente en uno de Talleres del Dr.
We verbonden onmiddellijk op een van De workshops van Dr.Están viniendo más fuertemente ahora, instantáneamente, cuando nos conectamos con ellos.
Zij komen sterker binnen nu, ogenblikkelijk wanneer we ons met hen verbinden.Conectamos más de 20 países de Europa y más allá.
Cuando conectamos el teléfono al Internet, nació la revolución móvil.
Toen wij de telefoon met het Internet verbonden, ontketenden we de mobiele revolutie.Conectamos esto al ascensor y serán electrocutados.
Verbind dit met de lift, en ze zullen onder stroom komen te staan.A continuación, conectamos las partes resultantes de la construcción con alfileres de muebles.
Nos conectamos emocionalmente mientras nos escuchamos unos a otros.
We verbinden elkaar emotioneel als we naar Conectamos los dispositivos móviles directamente en Microsoft Exchange o el otro proveedor de correo electrónico.
We haak uw mobiele apparaten rechtstreeks naar Microsoft Exchange of uw andere e-mailprovider.
