Voorbeelden van het gebruik van Conectaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después conectaremos esto a tu cabeza.
Supongo que iremos a mi casa y conectaremos-¡Sí!
Con la tecnología telemática NissanConnect EV, te conectaremos a un futuro sostenible.
Solo así nos conectaremos con nuestra verdadera naturaleza.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conectado a internet
los dispositivos conectadosconectado a la red
se conecta a internet
conectado con otras partes
conectar el dispositivo
conecta las cícladas
una vez conectadoconectado a una red
productos conectados
Meer
Será bueno, pero si nos ocupamos de los dispositivos con los que nos conectaremos.
Het Te diré qué haremos. Conectaremos tu celular a nuestro sistema.
Conectaremos todo con puentes, tirolesas y rampas de desembarco.
ELÍAS: Siento que nos conectaremos en esta área muy pronto.
Te conectaremos con otros creadores de cambios y tu proyecto aparecerá en nuestros canales.
We brengen je in contact met andere changemakers en je komt op onze website.Con la app NissanConnect EV, te conectaremos a un futuro sostenible.
Dankzij de NissanConnect EV App blijft u verbonden voor een duurzame toekomst.Nos conectaremos a MITU Drone a través de WiFiIEEE 802.11a con frecuencia a 5.0 GHz.
We zullen verbinding maken met MITU Drone via WiFiIEEE 802.11a met frequentie naar 5.0 GHz.En la práctica, significa que conectaremos las muchas islas en las que vivimos.
In de praktijk betekent het dat we de vele eilandjes waarop we leven met elkaar gaan verbinden.Nos conectaremos con la naturaleza a través de asanas, pranayama y meditación guiada.
Conectarse Una vez que hagasclick en el botón de"Regístrate ahora", crearemos una cuenta de DaWanda y la conectaremos con Facebook.
Nadat je op de"Nu registreren" knopdrukt maken we een nieuwe DaWanda account voor je aan en verbinden het met je Facebook account.Más tarde, conectaremos la iluminación de la autopista y así la marcha continuara por toda la noche.
Later schakelden we de straatverlichting in langs de snelweg en het marcheren zou de hele nacht doorgaan.La única diferencia entre modelos radicará en que punto de soldadura conectaremos el colector del transistor que vamos a emplear.
Het enige verschil tussen modellen zal liggen bij lassen punt om verbinding maken met de verzamelaar transistor die we gaan gebruiken.Ahora conectaremos nuestro relé de ocho salidas a la placa adaptadora de relés, y esta a la pi de tres ramales;
Nu we verbinden onze doorsturen van acht uitgangen aan de adapter plaat van Relais, en is in de PI's drie takken;Lo que encontrarás es que nos conectaremos con cosas que ya hemos mencionado en las lecciones principales.
Je También conectaremos todos los servicios(agua, electricidad, gas, Internet) y le ayudaremos con la correspondencia incomprensible.
Ook sluiten we alle nutsvoorzieningen(water, elektriciteit, gas, internet) voor u aan en bieden hulp in het geval van onbegrijpelijke correspondentie.Y con respecto a este asunto, nos conectaremos contigo con fuerza, para decir que s�lo te ofrecemos Verdad.
En over deze zaak, willen we ons heel stevig verbinden met je door te zeggen dat we alleen maar de Waarheid bieden.Conectaremos tu Volvo a nuestro sistema de diagnóstico por ordenador(VIDA), para comprobar que todos los sistemas de seguridad funcionan correctamente.
Wij verbinden uw volvo naar onze geautomatiseerde diagnostische systeem om te controleren of alle veiligheidssystemen kunnen functioneren.Lanzaremos las euroobligaciones y conectaremos este lanzamiento con la introducción del impuesto sobre las transacciones financieras en la Unión Europea.
We voeren euro-obligaties in en koppelen deze invoering aan de invoering van de belasting op financiële transacties in de Europese Unie.Te conectaremos directamente con un diseñador de viajes de Airbnb Luxe, es decir, un asesor personal que conoce todos los alojamientos y puede ayudarte a planificar tu viaje.
We verbinden je rechtstreeks met een reisontwerper van Airbnb Luxe: jouw moderne conciërge die elke woning kent en je kan helpen je hele reis te plannen.En el primero de los casos nos conectaremos a WRTNode, para lo que simplemente debemos conectar Raspberry PI con WRTNode mediante sus puertos UART invirtiendo las señales;
In het eerste geval zullen wij verbinden WRTNode, Het moet gewoon verbinding maken Raspberry PI met WRTNode via onze havens UART investeren van signalen;Ahora conectaremos la imagen superior derecha del campo de la Imagen de la fuente de datos, para que cada etiqueta muestre la imagen de la herramienta correcta.
Nu koppelen we de afbeelding rechtsboven aan het veld Afbeelding in de databron, zodat elk label de juiste afbeelding laat zien.Únicamente conectaremos sus cookies a los datos personales siempre que inicie sesión en su cuenta de H&M o en H&M Club.
We koppelen je cookies alleen aan je persoonlijke gegevens als je bent ingelogd bij H&M-account of de H&M Club.Si nos compra, conectaremos los cables de la fuente de poder de plasma y la máquina de corte CNC juntos, y luego lo utilizaremos más cómodamente.
Als u bij ons koopt, zullen we de draden van de plasma-stroombron en de CNC-snijmachine met elkaar verbinden, en dan handiger in gebruik.Únicamente conectaremos tu Id. de cookie a los datos personales enviados y recopilados en relación con tu cuenta, siempre que inicies sesión en dicha cuenta.
We verbinden alleen uw cookie ID met uw persoonsgegevens die zijn verstrekt en verzameld met betrekking tot uw account, als u bent ingelogd op uw account.Nos conectaremos remotamente a la PC, eliminaremos el malware y lo equiparemos con nuestra mejor protección para que ya no tenga que preocuparse por ello.
We maken op afstand verbinding met uw computer, verwijderen de malware, en voorzien u van onze beste bescherming, zodat u zich daar geen zorgen meer over hoeft te 
