Wat Betekent CONFIGURADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geconfigureerd
• ingesteld
• opgezet
• zijn geconfigureerd
• geconfigureerde
• ingestelde
• instelt

Voorbeelden van het gebruik van Configuradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lista de interfaces de red configuradas.
Lijst met ingestelde netwerkapparaten.

Estas cookies son configuradas y utilizadas por este sistema.
Deze cookie wordt aangemaakt en gebruikt door dit systeem.

Todas nuestras fuerzas nucleares han sido configuradas en ese espíritu.
Al onze nucleaire strijdmiddelen zijn in die geest afgesteld.

Las fuentes configuradas están disponibles en el paquete kernel-debug-devel.
Geconfigureerde bron code is beschikbaar in het kernel-debug-devel pakket.

Además, las cookies ya configuradas pueden ser.
Bovendien kunnen reeds ingestelde cookies zijn.

Las fuentes configuradas se encuentran disponibles en el paquete kernel-xen-devel.
Geconfigureerde bron codes zijn beschikbaar in het kernel-xen-devel pakket.

Cuenta del impacto: 1~9999 veces, configuradas a voluntad.
Effecttelling: 1~9999 naar believen gevormde keer.

Las cookies no configuradas por este sitio, no son accesibles por nosotros.
Cookies die niet op deze site zijn ingesteld, zijn niet voor ons toegankelijk.

Las estaciones de mantenimiento están configuradas de fábrica en inglés.
Af fabriek zijn de service-units in gesteld op Engels.

También la medida y la salida de la velocidad acústica líquida pueden ser configuradas.
Ook kunnen de meting en de output van de vloeibare sonische snelheid worden gevormd.

Unidades de suministro configuradas exactamente según el producto.
Leveringseenheden zijn precies afgestemd op het product.

Intercambio de cuenta de la curva: 1~9999 veces, configuradas a voluntad.
Het vergelden krommingstelling: 1~9999 naar believen gevormde keer.

Las cookies de NID y PREF de Google están configuradas por los navegadores para proteger a los usuarios contra sitios intrusivos conocidos.
Google's NID- en PREF-cookies worden ingesteld door browsers om gebruikers te beschermen tegen bekende opdringerige sites.

Normalmente, este coincide con todas las propiedades configuradas en components. json.
Doorgaans komt deze overeen met alle eigenschappen die u hebt geconfigureerd in components. json.

Importante: Si selecciona un tamaño de página para un producto de un fabricante específico, las opciones para este producto ya están configuradas.
Belangrijk: Als u een paginaformaat voor een product van een bepaalde fabrikant hebt geselecteerd, zijn de opties voor dit product al ingesteld.

Soportes de Beachflags Las Beachflags pueden ser configuradas fácilmente con un mástil ligero.
Beachflags kunnen eenvoudig worden opgezet met een lichtgewicht mast.

Todas las estaciones de trabajo están configuradas con conexiones tanto a los servidores Windows del departamento como a los servidores Linux, según requieran las necesidades de instrucción e investigación.
Alle werkstations worden opgezet met verbindingen met zowel de Windows-servers als Linux-servers, zoals instructie- en onderzoeksbehoeften nodig hebben.

Eurolaser le ofrece cortadoras láser de CO₂ configuradas especialmente para tablas de MDF.
Eurolaser biedt speciaal voor MDF-platen geconfigureerde CO₂-lasersnijmachines aan.

El posicionamiento objetivo permite programar hasta 120 posiciones objetivo configuradas previamente.
Met Doelpositionering kunnen tot 120 vooraf ingestelde doelposities worden geprogrammeerd.

Todas las plataformas comerciales están configuradas también puramente como plataformas B2B.
Alle handelsplatformen zijn eveneens opgezet als zuivere B2B-platformen.

Posicionamiento objetivo El posicionamiento objetivo permite programar hasta 120 posiciones configuradas previamente.
Met Doelpositionering kunnen tot 120 vooraf ingestelde doelposities worden geprogrammeerd.

Esta lista muestra todas las herramientas configuradas, representadas por su texto en el menú.
Deze lijst toont alle geconfigureerde hulpmiddelen, getoond door hun menutekst.

Aunque las páginas web suelen estar configuradas para cuadrículas sistemáticas, los diseñadores se están orientando hacia formas naturales y líneas suaves.
Hoewel webpagina's meestal worden opgezet voor systematische rasters, richten ontwerpers zich op natuurlijke vormen en vloeiende lijnen.

FileMaker no puede controlar la validación y otras opciones configuradas por los administradores ODBC.
FileMaker heeft geen controle over de bevestiging en andere opties die ODBC-beheerders instellen.

Pagos(dinero real) ir a cuentas configuradas por el propietario del sitio, configuración con pasarelas de facturación(como Paypal, Zombaio).
Betalingen(echt geld) ga naar accounts die zijn geconfigureerd door de eigenaar van de site, instellen met factureringsgateways(zoals Paypal, Zombaio Zombaio).

Implementa inmediatamente las directivas de retención configuradas en un buzón de correo especificado.
Hiermee kunt u het bewaarbeleid dat voor een opgegeven postvak is geconfigureerd, onmiddellijk toepassen.

Las llamas de acetileno e hidrógeno, pueden ser configuradas a una atmósfera normal o reducida, y mientras, los otros gases comunes tienen una llama oxidante.
Acetyleen- en waterstofvuur kunnen ingesteld worden op een normale of reducerende atmosfeer, terwijl alle andere gangbare brandstofgassen een oxiderende vlam hebben.

Afortunadamente, las redes sociales están perfectamente configuradas como una tienda de servicio al cliente.
Gelukkig is sociale media perfect ingericht als een afzetpunt voor klantenservice.

Nuestras salas de entrenamiento pueden ser configuradas para cualquier tipo de evento.
Trainings- en conferentieruimtes Onze trainingsruimtes kunnen op maat worden ingericht voor elk type evenement.

Asegúrate de que la fecha, la hora y la zona horaria estén configuradas correctamente en el dispositivo en Configuracióngt; Generalgt; Fecha y hora.
Zorg ervoor dat de datum, tijd en tijdzone juist zijn ingesteld op het apparaat in 'Instellingen'gt;'Algemeen'gt;'Datum en tijd'.

Hoe "configuradas" te gebruiken in een Spaans zin

Adicionalmente, pueden ser configuradas en apertura telescópica.

¿Están configuradas correctamente las directivas de destinatarios?

Las campañas son configuradas por el usuario.

ambas cuentas deben estar configuradas en "imap".

Algunas combinaciones vienen ya configuradas por defecto.

¿Están configuradas y probadas todas las impresoras?

Revise las cuentas configuradas en online banking.

Ambas fueron configuradas desde el entorno gráfico.

Estas reglas están configuradas por el llamado anfitrión.

Sencillamente las alarmas configuradas para sonar una sola.

Hoe "opgezet, ingesteld, geconfigureerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Overzichtelijk opgezet rond een tiental wandelingen.

Voor wie kan mentorschap ingesteld worden?

Royaal opgezet hotelcomplex met mooie palmentuin.

Natuurlijk opgezet terrein, geen vaste staanplaatsen.

Beschaafd Avraham uitbreekt sterftecijfer ingesteld elders.

Vooraf geconfigureerd pakket met kant-en-klare functionaliteiten.

IDODI levert een volledig geconfigureerd product.

Schermeigenschappen kunnen ingesteld worden via Menu>Parameters>Schermopties.

Tijd dat m’n HexBeam opgezet word.

Die disks zijn geconfigureerd als raid-5.