Voorbeelden van het gebruik van Contorneadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fácil de doblar para proteger superficies contorneadas.
Eenvoudig te buigen voor bescherming van voorgevormde oppervlakken.Manijas contorneadas para la dirección fácil y segura.
De contouren aangegeven van handvatten voor eenvoudige en veilige behandeling.Características a buscar con plantillas incluyen soporte para el arco y contorneadas pie camas.
Functies met inlegzolen zoekt omvatten boog steun en contouren voet bedden.Las rodilleras contorneadas mejoran la comodidad y la estabilidad.
Voorgevormde kniebeschermers verbeteren het comfort en de stabiliteit.Bocas de aire ionizantes Limpieza y neutralización en superficies planas o contorneadas.
Ioniserende Luchtpijpen Het schoonmaken en het neutraliseren op vlakke of de contouren aangegeven….
Perfectas para lijar superficies planas o contorneadas en metal, madera, caucho o plástico.
¡Es más fácil ymás seguro manejar con todas las manijas de cromo de acero contorneadas(ergo)!
Het is makkelijker enveiliger om te hanteren met alle handgrepen met stalen chroom contouren(ergo)!Pre contorneadas piernas y cintura trasera alta ofrecen mayor comodidad y rendimiento en bicicleta.
Vooraf met werklastbeschrijving benen en een hoge achterste taille bieden extra comfort en prestaties tijdens het rijden fiets.Las ediciones fueron agrupadas en diversas categorías ylas aproximaciones de la solución potencial fueron contorneadas.
De kwesties werden gegroepeerd in verschillende categorieën ende potentiële oplossingsbenaderingen waren geschetst.Detalle de color es mínima, simple y caras están contorneadas en negro, manteniendo reconocible semejanza al tema original.
Detail is minimaal, kleur, eenvoud en gezichten worden geschetst in het zwart, maar behouden de herkenbare gelijkenis van het oorspronkelijke onderwerp.ATOS Capsule es una máquina óptica de medición de precisión(OPMM)para la digitalización de campo completo de geometrías de piezas contorneadas.
De ATOS Capsule is een optische precisie-meetmachine(OPMM)voor het full-field digitaliseren van afgelijnde geometrieën van onderdelen.Son ideales para trabajar a máquina formas contorneadas de 3 dimensiones en centros de mecanización, por ejemplo en moldes y dados.
Zij zijn ideaal voor het machinaal bewerken van 3 dimensionale de contouren aangegeven van vormen in machinaal bewerkende centra, bijvoorbeeld in vormen en matrijzen.En la máquina de medición normalizada ATOS ScanBox, el ATOS Capsule se utiliza para la medición yla inspección totalmente automatizadas de las partes contorneadas.
In de gestandaardiseerde meetmachine ATOS ScanBox wordt de ATOS Capsule gebruikt voor het volautomatisch meten eninspecteren van afgelijnde onderdelen.
Portabebés Prenatal: equipado con un cinturón resistente y correas de hombro contorneadas y acolchadas, puede llevar al bebé desde el nacimiento hasta los tres años.
Draagzak Prenatal: uitgerust met een stevige riem en voorgevormde en gevoerde schouderbanden, het kan de baby vanaf de geboorte tot drie jaar meenemen.Un vendedor del Internet anunció una vez que él puede garantizar $1.000 beneficios para el usuario dentro de semanas siél utilizó las técnicas contorneadas en su ebook.
Een Verkoper van Internet adverteerde eens dat hij winst $1.000 voor de gebruiker binnen weken kan waarborgen alshij de technieken gebruikte die in zijn ebook worden geschetst.Aumente su cociente de la comodidad durante la noche con las almohadas contorneadas espuma de la memoria que se ajustan a los propios contornos únicos de su cuerpo.
Verhoog 's nachts uw comfortquotiënt met geheugenschuim van de contouren aangegeven hoofdkussens die met de eigen unieke Cubiertas inflables del acontecimiento- las vainas se forman en el diseño de una cubierta inflable cerrada, creando un diseño hermoso y elegante,con las paredes acanaladas contorneadas simples.
Opblaasbare Gebeurtenis Clamshells- de Peulen worden gevormd in het ontwerp van een sluitende opblaasbare clamshell, die tot een mooi en elegant ontwerp,met eenvoudige de contouren aangegeven van geribbelde muren leiden.Descripción La camisa Arc 3D adopta las costuras retorcidas del pantalón Arc,con innovadoras mangas contorneadas, bolsillos estructurados y puños con doble cierre a presión.
Beschrijving Het Arc 3D overhemd is voorzien van de twisted naden van de Arc broek enheeft innovatieve contourmouwen, zakken in een speciale vorm en een manchet met twee drukknopen.Las máscaras bien contorneadas se pueden crear para identificar con precisión los núcleos principales, pero mN que están tocando(o muy cerca) los núcleos principales podrían ser capturados dentro de la máscara BNC.
Goed voorgevormde maskers kunnen worden gemaakt om de belangrijkste kernen nauwkeurig te identificeren, maar MN die raken(of heel dicht bij) de belangrijkste kernen kunnen worden gevangen in het BNC-masker.La tecnología RENGAGE™™ combina unos sensores de detección patentados con un avanzado sistema electrónico que permite obtener unrendimiento de inspección 3D por debajo de la micra en superficies contorneadas, incluso con un palpador largo.
De RENGAGE™ technologie combineert een gepatenteerd tastmechanisme met geavanceerde elektronica,zodat zelfs met lange styli een submicron 3D-tastkwaliteit op oppervlaktecontouren mogelijk is.Fondo del cómic Manos contorneadas de la historieta Historieta de la fresa con muchas expresiones Mano amiga para el negocio Refugio de la tormenta de la crisis Hombre del megáfono Individuo retro feliz Movimientos de la mano Pies que caminan del vector de la historieta en zapatillas de deporte.
Grappige boekachtergrond Geschetste beeldverhaalhanden Het beeldverhaal van de aardbei met vele uitdrukkingen Het helpen van hand voor zaken Schuilplaats van het onweer van crisis Snelle tijd Megafoonmens Gelukkige Retro Kerel Handbewegingen.El giro se utiliza para producir piezas giratorias, típicamente axi simétricas, que tienen muchas características, como orificios, ranuras, roscas, conicidades,varios pasos de diámetro e incluso superficies contorneadas.
Beschrijving Draaien wordt gebruikt om roterende, typisch axi-symmetrische delen te produceren die veel functies hebben, zoals gaten, groeven, draden, tapers,verschillende diameter stappen en zelfs contouren oppervlakken.El escaneo láser 3D es ideal para la medición e inspección de superficies contorneadas y geometrías complejas que requieren grandes cantidades de datos para su descripción precisa y donde esto no es práctico con el uso de métodos de medición tradicionales o una sonda táctil.
D laserscannen is bij uitstek geschikt voor het meten en inspecteren van voorgevormde oppervlakken en complexe geometrieën die enorme hoeveelheden gegevens nodig hebben voor een nauwkeurige beschrijving en waar dit onpraktisch is met het gebruik van traditionele meetmethoden.La aplicación de tinta negra a texto u objetos de InDesign se sobreimprime de forma predeterminada para evitar registros incorrectos de caracteres negrospequeños colocados en áreas de color, o bien de áreas de color contorneadas con líneas negras.
Zwarte inkt die op tekst of op InDesign-objecten wordt toegepast, wordt standaard overgedrukt om verkeerde registratie te voorkomen van kleine,zwarte teksttekens op gekleurde gebieden of van gekleurde gebieden met een zwarte contour.Las imágenes de la topografía del 48.o n-tipo FET, contorneadas por los cuadrados rojos en Cuadros 2 B1 y C1, no aparecían tener ninguna diferencia comparada a la otra, n-tipo normal FETs(los cuadrados azules así como los no marcados de la estructura en todas las imágenes de la topografía).
De topografiebeelden van 48ste n-type FET,door de rode vierkanten in Cijfers 2 B1 en C1 worden geschetst, schenen om geen structuurverschil te hebben in vergelijking met andere, normale n-type FETs(blauwe vierkanten evenals de niet gemarkeerde in alle topografiebeelden dat).Aunque la mayor parte de los experimentos que son hechos en el momento estén en el nivel de un único dispositivo(único emisor del quantum) o de algunos de ellos,muchas de las metas contorneadas aquí requiera la interconexión de muchos tales nodos.
Hoewel de meeste experimenten die op het ogenblik op het niveau van één enkel apparaat(enige quantumzender) worden gedaan of enkelen van hen zijn,vereisen veel van de hier geschetste doelstellingen interconnectie van veel dergelijke knopen.Aunque utilicen a la mayoría de usos de sellado calientes en superficies planas, el proceso se puede también utilizar en alrededor o las superficies contorneadas con el uso de dados contorneados o del equipo de sellado caliente especialmente diseñado del rollo.
Hoewel de meerderheid van hete het stempelen toepassingen op vlakke oppervlakten wordt gebruikt,kan het proces ook op ronde of de contouren aangegeven van oppervlakten door het gebruik van de La colección de tiza texturizó la etiqueta o el logotipo de cocinar contorneada en la pizarra.
Verzameling van krijt getextureerde contouren koken label of logo op blackboard.Carril de asiento deslizante/Asiento contorneado acolchado/Respaldo de sillín ventilado.
Verschuifbare stoelrail/ gevulde voorgevormde zitting/ ventilerende rugleuning.Máquina contornea cuerpo.
Lichaam contouren machine.
