Wat Betekent CREO QUE HEMOS TERMINADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik denk dat we klaar zijn
• ik denk dat we klaar

Voorbeelden van het gebruik van Creo que hemos terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, creo que hemos terminado.
Ik denk dat we klaar zijn.

Por el momento, Agente Keen, creo que hemos terminado.
Voor het moment denk ik dat we klaar zijn, agent Keen.

Creo que hemos terminado aquí.
Ik denk dat we klaar zijn.

Bueno, amigos, creo que hemos terminado aquí.
Goed, ik denk dat we klaar zijn.

Creo que hemos terminado.
Ik denk dat we klaar zijn hier.

Es así de simple. Creo que hemos terminado aquí, George.
Ik denk dat we hier klaar zijn, George.

Creo que hemos terminado.
Wij zijn hier klaar, denk ik.

Ahora, si me perdona, creo que hemos terminado.
Als u mij nu wil excuseren, ik denk dat we hier klaar zijn.

Sí, creo que hemos terminado.
Ja, we zijn toch uitgepraat.

Si no hay nada más, creo que hemos terminado.
Als dat alles is, dan denk ik dat we hier klaar zijn.

Vale, creo que hemos terminado. Sí.
Dan denk ik, dat we klaar zijn.

De acuerdo, a menos que alguien más desee compartir algo, creo que hemos terminado.
Oké, dan. Als er verder niemand is, die iets wil delen, denk ik dat we hier klaar zijn.

Oh, no, creo que hemos terminado.
Oh, nee, we zijn denk ik klaar.

A menos que quiera que le diga a esa reportera… que hará caso omiso de la cuarentena y expondrá a la población… a una amenaza para la salud, creo que hemos terminado.
Tenzij je wil dat ik die reporter vertel dat je een quarantainebevel negeert en het publiek in gevaar brengt, Ik denk dat we hier klaar zijn.

Creo que hemos terminado aquí.
Volgens mij zijn we hier klaar.

Bueno, creo que hemos terminado.
Ik denk dat we hier klaar zijn.

Creo que hemos terminado aquí.
Volgens mij zijn we wel klaar hier.

Así que creo que hemos terminado.
Dus, ik denk dat je klaar bent.

Creo que hemos terminado,¿No es así?
Ik denk dat we klaar zijn hier, nietwaar?

Así que creo que hemos terminado aquí.
Ik denk, dat we klaar zijn.

Creo que hemos terminado con las preguntas.
Ik denk dat we klaar zijn met deze vragen.

Ok. Creo que hemos terminado por hoy.
Ik denk dat we klaar zijn voor vandaag.

Creo que hemos terminado por ahora, Hank.
Ik denk dat we hier klaar zijn, Hank.

Hmm… creo que hemos terminado aquí y creo que es tiempo de que Hewitt y yo nos vayamos de luna de miel, así que..
Weet je? Ik denk dat we wel klaar zijn en dat het tijd is dat Hewitt en ik op huwelijksreis gaan, dus…- Alison.

No creo que hayamos terminado, Sr. Salamanca.
Volgens mij zijn we niet klaar, Mr Salamanca.

Creo que ha terminado.
Het is voorbij, denk ik.

Creo que he terminado como policía.
Ik denk dat ik afgedaan heb als agent.

Está bien. Creo que he terminado con el desbridamiento.
Ik denk dat ik klaar ben met het reinigen.

Muy bien, creo que haya terminado. Aquí estamos.
Goed, ik denk dat je klaar bent.