Wat Betekent CULPASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de schuld
• beschuldigde

Voorbeelden van het gebruik van Culpaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo me culpaste.
Je gaf mij alleen de schuld.

Y¿culpaste a papá?
En gaf je pap de schuld?

Siempre lo culpaste.
Je gaf hem altijd de schuld.

¿Culpaste a Anne-Marie por su muerte?
Acht jij Anne-Marie schuldig aan haar dood?

Siempre me culpaste.
Jij gaf mij altijd de schuld.

¿Por qué culpaste a Fredrik?- Maldita sea,?
Waarom gaf je Fredrik de schuld?

Me miraste a los ojos… y culpaste a papá.
Je keek mij in de ogen en beschuldigde pa.

Tú culpaste a tu madre por lo que había hecho.
Je schuld je moeder voor wat ze had gedaan.

Mataste a Kristen, y luego culpaste- al hackeo masivo.
Je vermoordde Kristen en daarna schoof je dat af op de hack.

Ya me culpaste por la muerte de mamá.
Ik weet dat je me de schuld geeft voor mams dood.

Y sé que fuiste tú el que rompió el avión y culpaste a Aslam.
Ik weet dat jij het vliegtuig saboteerde en dat je Aslam de schuld gaf.

¿Por qué culpaste a Fredrik?!
Waarom beschuldigde je Fredrik?

Me culpaste de crear todos tus problemas con Luis, y ni siquiera lo habías leído.
Je beschuldigde me van al jouw problemen met Louis en je hebt het nooit gelezen.

¿Por qué culpaste a Fredrik?
Waarom gaf je Fredrik de schuld?

Puedes olvidar ni por un segundo, mientras que usted está allí que un indio mató a tu madre, y a todos los que culpaste?
Kan je vergeten terwijl je er bent, dat een indiaan ma doodde en dat ze allemaal schuldig zijn?

¿Así que culpaste a David?
Dus heb je David de schuld gegeven?

Lo culpaste por arruinar todo lo que habías construido.
Je verweet hem dat hij alles verwoestte wat jij opgebouwd had.

Cuando supe que estabas delicada… se me ocurrió que tal vez nunca me culpaste de la muerte de Sarah.
Toen ik hoorde, dat je niet lang meer te leven had… kwam het in me op, dat je me misschien nooit de schuld hebt gegeven voor Sarah's dood.

Y cuando me culpaste de su muerte,- lo acepté.
Toen jij mij de schuld gaf van zijn dood… accepteerde ik dat.

Que culpaste al Gobierno y que este era tu desquiciado plan para aclarar el asunto.
Dat je de regering de schuld gaf… en dat dit je eigen gestoorde plan was… om alles recht te zetten.

Es cierto, tu me culpaste de que Serena no entrara a la casa Hamilton habría funcionado en el instituto, pero no ahora.
Toegegeven, je truc om mij de schuld te geven dat Serena niet bij Hamilton mocht… zou nog gewerkt hebben op school, maar nu niet meer.

Sé que te culpaste a ti mismo… pero si por única vez, te hubieses abierto… y me hubieses dejado pasar por ese escudo tuyo… podríamos habernos ayudado el uno al otro.
Ik weet dat je het jezelf kwalijk nam. Maar als je je nou eens open zetten voor de verandering… en me door dat pantser heen liet… dan hadden we elkaar kunnen helpen.

Culpe al Presidente.
De schuld van de president.

A veces culparon a los cristianos, ya que podría pensar que el sexo es un pecado.
Soms beschuldigde christenen, omdat ze zouden denken dat seks zonde.

No culpemos siempre a la Unión Europea o a las intuiciones europeas.
Laten we daarom niet altijd de schuld aan de Europese Unie of de Europese instellingen geven.

¿Y por qué la culpaba a Ud.?
Waarom beschuldigde ze u?

Bill Shepard la culpó por perder su autocine cuando no pagó.
Bill Shepard verweet haar het verlies van zijn drive-in, toen hij in gebreke bleef.

¿Saben a quién culpo por esto?
Weet je wiens schuld dit is?

La gente culpó al primer ministro en primer lugar por convocar el referéndum.
Men verweet de premier dat hij het referendum had georganiseerd.

Culpe a sus amigos gordos".
De schuld van je dikke vrienden.

Hoe "culpaste" te gebruiken in een Spaans zin

Y seguramente culpaste a DIOS o al "DESTINO"… Pero ahora sabes que DIOS y TU no son dos sino UNO.

El problema surgió cuando culpaste a Cinthia de prostitución y luego trataste de poco inteligentes a los que te replicaban.

Aún recuerdas aquella noche en la que apenas pegaste ojo y culpaste al café que te habías tomado a media tarde.

–La corriste creyendo que te había echado de cabeza conmigo y la culpaste de la actitud fría y déspota que estaba teniendo contigo.

Me culpaste como si todo lo malo que nos había pasado fue gracias a mi, me ignoraste, y me dejaste a un lado.

Tu me culpaste a mi y yo te culpo a ti la culpa es de los dos y es que el calor se va.

– Mi rey, acabaste con la vida de Batman porque le culpaste de la muerte de Mera, que fue asesinada por el usurpador Ruvim.?

—Obviamente no me lo comí y me culpaste de haberlo hecho, pero tu aliento olía a chocolate, ¿pusiste la envoltura en mi cama a propósito?

Si es tu caso, seguramente culpaste a la fábrica o pensaste que no era tan bueno como parecía, pero ¿te preguntaste si quizás fuiste tú el problema?

Luego fueron muchas tus lágrimas , tus ilusiones y tus deseos perdidos , que te hirieron el alma ; te enojaste conmigo y me culpaste de tu desgracia.

Hoe "beschuldigde, de schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij beschuldigde daarop Jay-Z van overspel.

Gongazde beschuldigde president Koetsjma van corruptie.

Argento beschuldigde Harvey Weinstein van verkrachting.

Beschuldigde Deserranno kreeg het laatste woord.

Hij gaf de schuld de schuld van nogal acteerbaar verantwoording.

De schuld van Paulus, de schuld van Ruth en van Maria Magdalena.

ANTWOORD: NEE, de schuld is niet vergeven , de schuld is betaald 8.

Michael Howard beschuldigde Spanje van 'Landjepik'.

Bovendien beschuldigde hij haar van incompetentie.

Beschuldigde heeft hierop een schuldbekentenis getekend.