Wat Betekent DE SCHULD GEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• culpa
• está culpando
• culpas

Voorbeelden van het gebruik van De schuld geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat je mij de schuld geeft.
Sé que me culpas.

Dat hij jou de schuld geeft dat hij zelfmoord heeft gepleegd.
Miedo de que te culpe, de que se haya matado por tu culpa.

Ik wil niet dat je jezelf de schuld geeft.
No quiero que te culpes.

Als je mij de schuld geeft, vergis je je!
Por fin lo dijiste. Si me culpas a mí, te equivocas!

Ik wil niet dat je jezelf de schuld geeft.
No dejaré que te culpes.

Ik weet dat je jezelf de schuld geeft voor wat er met Kate gebeurd is.
Se que te culpas por lo que le pasó a Kate.

Omdat ik weet dat je mij de schuld geeft.
Porque yo sé que me culpas.

Ik weet dat je mij de schuld geeft van de dood van je moeder.
Sé que me culpas por la muerte de tu madre.

We willen niet dat je jezelf de schuld geeft.
No queremos que te culpes.

Ik weet dat je mij de schuld geeft van dit alles, Cameron.
Sé que me culpas por todo esto, Cameron.

Ik weet niet waarom ze mij de schuld geeft.
No sé por qué me echa la culpa a mí.

Ik weet dat je mij de schuld geeft van Cliff's zelfmoord.
Sé que me culpas por el suicidio de Cliff.

Hij zou niet willen dat je jezelf de schuld geeft.
Él no querría que te culparas.

Ik weet dat jij mij de schuld geeft van je moeder's dood.
Y sé que me culpas por la muerte de tu madre.

Hij wil niet dat je iemand anders de schuld geeft.
Él no quiere que culpes a nadie más.

Ik weet dat je mij de schuld geeft dus zeg het maar niet!
Se que me culpan, asi que ni siquiera lo digan!

Dat zou net zijn alsof zij jou de schuld geeft.
Sería igual que ella te estubiera culpando.

Wanneer je anderen de schuld geeft van wat je doormaakt, ontken je verantwoordelijkheid.
Cuando culpas a otros por lo que estás atravesando, niegas la responsabilidad.

Ongelooflijk dat je mij de schuld geeft.
No puedo creer que me culpes a mí de esto.

Wat als hij die meisjes de schuld geeft dat ze hem opwinden?
¿Qué pasa si está culpando a estas chicas por excitarle?

Denise luister, ik hoop dat je niet jezelf de schuld geeft.
Denise, escucha. Espero que no te estés culpando.

Ik hoop dat je jezelf niet de schuld geeft voor wat er gebeurd is.
Bueno, espero que no te culpes por lo que sucedió.

Niet doen. lk sta niet toe dat je jezelf de schuld geeft.
¡No! No te culpes. No voy a permitir que te culpes.

Soms denk ik dat hij me de schuld geeft voor wat er is gebeurd.
Algunas veces pienso que me echa la culpa de lo que pasó.

Soms probeer je jezelf te beschermen wanneer hij jou de schuld geeft.
A veces tratas de protegerte cuando él te culpa.

Dat is wat iedereen de schuld geeft van alles.
Por eso todo el mundo me culpa de todo.

Ik heb liever dat Toby me nu haat dan dat hij me later de schuld geeft.
Prefiero que Toby me odie ahora que me culpe después,¿sabes?

Maar ik geloof niet dat ze u de schuld geeft voor wat er gebeurde.
Pero no creo que ella te culpase por lo que pasó.

Ik denk dat je bedoelt dat het gehele politiekorps mij de schuld geeft.
Querrás decir que todo el cuerpo de policía me echa la culpa.

Pa, beloof me dat je niet jezelf de schuld geeft voor wat er gebeurd is.
Papá, sólo prométeme que no te culparás de todo esto.

Hoe "de schuld geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

De schuld geeft hij aan allerlei tegenspelers.

De schuld geeft van hoe jouw leven is.

Trenberth de schuld geeft aan de observatiesystemen i.p.v.

Die háár de schuld geeft van haar nalatigheid.

Dat jij de schuld geeft aan brokken begrijp ik.

alles en iedereen de schuld geeft van de ellende.

Je de omgeving de schuld geeft van jou problemen.

De schuld geeft hij aan zijn ouders en artsen.

Ik zie niet dat nu.nl de schuld geeft aan Rusland.

Fred die Red Herring de schuld geeft van elk mysterie.

Hoe "culpa, está culpando, culpas" te gebruiken in een Spaans zin

Puede ser por culpa del compresor?

Nadie lo está culpando y creemos que tal vez si no fuera por su experiencia, la historia habría terminado de otra manera.

Cuando se etiqueta a los niños, seles está culpando de la situación.?

Por otro lado, un usuario de Reddit también está culpando a las herramientas de monitoreo de entregar "falsos positivos".

fue culpa del calor, podría decir.

Para mí está siendo muy duro porque no tengo nada que ver con esto y se me está culpando de todo".

debe limpiar sus culpas conmigo cierto?!

Se está culpando de la degradación de estas zonas, de la insuficiencia de los servicios sociales, al inmigrante, a la mujer con velo.

las culpas siempre serán para mi.

aunque quizás fuera todo culpa mía.